Recherches sur les relations entre l'Orient phénicien et Carthage

La présente étude met à contribution toutes les sources littéraires, archéologiques et épigraphiques pour mieux connaître les relations entre l'Orient et Carthage. Ainsi les témoignages des auteurs gréco-romains ont été analysés our saisir les aspects commerciaux, politiques et religieux de ces relations; les documents archéologiques ont été examinés afin de chercher les éléments d'influences transmis par le Levant; les inscriptions ont révélé la présence dans cette grande colonie de Phéniciens d'Orient et de Puniques sur la côte levantine. Ces relations ont véhiculé un apport culturel considérable, alimentant ainsi la sève orientale introduite par les premiers colons à Carthage et dans les autres cités phéniciennes d'Occident. Cet apport essentiel dans la culture carthaginoise n'a pas empêche la capitale punique d'avoir sa spécificité. Tout en étant phéniciennes, la langue, l'écriture, l'onomastique et la religion renferment des caractéristiques propres à Carthage

Proyecto Utica. Excavaciones en la ciudad fenicio-púnica. Campañas de 2013 y 2014

Se presentan los resultados preliminares de las campañas de excavación de 2013 y 2014 en la antigua ciudad de Utica (Túnez), en dos áreas al norte de la ciudad, denominadas zonas I y II. En la segunda se ha localizado en los cortes 20 y 21 un edificio del siglo ix a. C. al que se vinculan hornos domésticos y un pozo cegado, con un importante conjunto de cerámicas fenicias, griegas, sardas nurágicas y locales. En la zona I se ha continuado la excavación de las áreas de los cortes 10 y 11. En el primero se han excavado varios sectores que han permitido precisar la datación de los sistemas constructivos fenicio-púnicos y romanos, localizar un área relacionada con un horno de producción y una calle romana de época imperial. En el área del corte 11 se ha podido conocer mejor la planta del edificio monumental y precisar la datación de las dos fases del edificio monumental fenicio-púnico.In the paper are presented the preliminary results of excavation seasons of 2013 and 2014 in the city of Utica (Tunisia) in two areas named zones I and II. In the last one have been localized in the sondages 20 and 21 a building of 9th century BC associated to domestic kilns and a to well filled with Phoenician, Greek, Nuraghic and local pottery. In Zone I the excavation of sondage areas 10 and 11 has continued. In the first one different sectors have been excavated allowing more precision in the date of the Phoenician, Punic and Roman building systems. A production area with a kiln and a roman imperial street have been localized too. In the area of sondage 11 the excavation conducted to a better knowledgment of the plan of a monumental Phoenician and Punic building and the datation of its two phases

Marfil de hipopótamo procedente de estratos fenícios arcaicos en Utica (Túnez)

During the last excavation campaigns of the Tunisian-spanish team in Utica (Tunisia) an ancient Phoenician architectonic complex, associated to a partially excavated Phoenician building, was discovered. South of that building an almost circular well opens in the ground. The characteristics of the content of the well allowed to interpret it as a closed context, built up by the remains of a collective, possibly ritual, feast and dated to the last quarter of the 9th century BC. Among the fragments recovered from the well is a cuboid ivory piece. The scientific analysis of the piece revealed the raw material as hippopotamus ivory. This date is put in relation to other contemporaneous ivory finds and the question of Phoenician and orientalizing ivory trade is studied. Keywords: ivory – scientific analysis – hippopotamus – Northafrican elephant – Ivory trade – Phoenician colonization Während der letzten Grabungskampagnen des tunesisch-spanischen Teams wurde in Utica (Tunesien) ein phönizischer architektonischer Komplex entdeckt. Dieser ist mit einem teilweise ausgegrabenen phönizischen Gebäude verbunden. Südlich dieses Gebäudes öffnet sich ein nahezu kreisförmiger Brunnenschacht. Der Inhalt des Brunnens bildet einen geschlossenen Komplex, der aus den Resten eines kollektiven, vermutlich rituellen Gelages besteht und in das letzte Viertel des 9. Jhs. v. Chr. datiert wird. Unter den Funden aus dem Brunnen befindet sich auch ein quaderförmiges Elfenbeinfragment. Die naturwissenschaftliche Analyse des Stückes ergab Flusspferdelfenbein als Rohmaterial. Dieser Befund wird in einen Zusammenhang mit anderen zeitgenössischen Elfenbeinfunden gebracht und die Frage des phönizischen und orientalisierenden Handels mit Flusspferdelfenbein besprochen. Schlagworte: Elfenbein – naturwissenschaftliche Analyse – Flusspferd – Nordafrikanischer Elefant – Elfenbeinhandel – phönizische Kolonisation Durante algunas de las últimas campañas de excavación del equipo tunecino-español en Utica (Túnez) fue descubierto un complejo arquitectónico fenicio muy antiguo asociado a un edificio fenicio, parcialmente excavado. Al Sur de este edificio se abre un pozo prácticamente circular. Las características del contenido del pozo han permitido interpretarlo como un conjunto cerrado, formado por los restos de un banquete colectivo, posiblemente ritual, y datado en el último cuarto del siglo IX a. C. Entre los fragmentos recuperados en el pozo se encuentra una pieza de marfil en forma de paralelepípedo. Se ha estudiado esta pieza y mediante análisis científicos se ha podido determinar la materia prima como marfil de hipopótamo. Ponemos este dato en relación con otros hallazgos de marfil contemporáneos y revisamos la cuestión del comercio de marfil de hipopótamo fenicio y orientalizante. Palabras clave: marfil – análisis científico – hipopótamo – elefante norteafricano – comercio de marfil – colonización fenicia.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

What the people of Utica (Tunisia) ate at a banquet in the 9th century BCE. Zooarchaeology of a North African early Phoenician settlement

In the paper are presented the results of a faunal set fromthe recent excavations at the Phoenician colony of Utica (Tunis). The set is composed by 536 fragments of bones found in an abandoned Phoenicianwater pit, filled intentionally with bones of consumed animals, drinking cups, plates, and bowls, as well as amphorae of Phoenician, Geometric Greek, Sardinian and Lybic productions. The hypothesis is that the well possibly was filled with the remains of a ritual banquet inwhich oxen, caprinae, pigs, horse and domestic dog were consumed. Another species such as turtle and African elephant complete this ancient faunal set. C14 dating samples from the deposit points to the last quarter of cal 10th century BCE to the middle of cal 9th century BCE, as the initial period of Phoenician presence in theWestern and CentralMediterranean. So the faunal remains are for the moment the oldest in a Phoenician settlement in North Africa and Central Mediterranean area

Proyecto Utica. Excavaciones en la ciudad fenicio-púnica. Campaña de 2015

La campaña de 2015 en Utica ha tenido objetivos limitados pero resultados interesantes. Se finalizó el pozo 20017 del corte 20, confirmando su carácter de hallazgo cerrado del siglo ix a. C. En el corte 21 se amplió la superficie de excavación en el edificio anejo al pozo, localizando estratos y estructuras de adobe fenicias que confirman un uso posterior a la clausura del pozo. En el corte 10 se profundizó en el sector 14 para datar fases constructivas localizadas en campañas anteriores y se documentaron construcciones del siglo vii a. C. En el corte 11 se efectuaron ampliaciones en el área monumental y se descubrió una estancia con muros de sillares paralela a la gran escalera romana, así como estructuras medievales adosadas a estructuras fenicias del Edificio B, cuyo propósito fue la instalación de una noria. En los cortes 10 y 11 los trabajos se interrumpieron al alcanzarse el nivel freático.The campaign of 2015 in Utica has had limited aims but interesting results. The excavation of the well 20017 in the square 20 was concluded, confirming its character of closed finding of the 9th century B.C. In the square 21 the surface of excavation was extended into the attached building to the well, locating Phoenician strata and structures of mudbrick that confirm its later use to the closing of the well. In the square 10, sector 14 was deepened to date constructive phases located in previous campaigns. Construction remains of the 7th B.C. century were documented too. In the square 11 were executed some extensions in the monumental area, discovering a room with walls of regular stones oriented with the big Roman stairs, as well as medieval structures attached to Phoenician structures of the Building B, which intention was the installation of a waterwheell. In squares 10 and 11 the works were interrupted after reaching to the groundwater level

DATA ON 9TH CENTURY BC PALEOTSUNAMI IN UTICA (TUNISIA)

1. Spatial and stratigraphical location of tsunami stratum remains 2. Data of the sedimentary analysis of samples from Utica beach, Bizerta beach and Utica excavation tsunami stratum in Sector 3. Marine fauna of paleotsunami stratum from Utica excavations Sector 21 4. C14 datations of marine fauna of the tsunami sediment from Sector 21, Stratigraphic unit 21100 in Utica and North Africa contextContents: 1. Spatial and stratigraphical location of tsunami stratum remains 2. Data of the sedimentary analysis of samples from Utica beach, Bizerta beach and Utica excavation tsunami stratum in Sector 3. Marine fauna of paleotsunami stratum from Utica excavations Sector 21 4. C14 datations of marine fauna of the tsunami sediment from Sector 21, Stratigraphic unit 21100 in Utica and North Africa contex

Recherches archéologiques et toponymiques sur le site de Jama et dans ses alentours

Ferjaoui Ahmed. Recherches archéologiques et toponymiques sur le site de Jama et dans ses alentours. In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 145ᵉ année, N. 2, 2001. pp. 837-864

Inscriptions néopuniques de Henchir Ghayadha

Ferjaoui Ahmed. Inscriptions néopuniques de Henchir Ghayadha. In: Antiquités africaines, 44,2008. pp. 191-205