Learn from mistakes. Eight principles for building resilience and overcoming failure

Estamos acostumbrados a que nos digan lo que tenemos que hacer para tener éxito en nuestros proyectos. Haz esto, haz aquello… Pero ¿qué ocurre cuando las cosas no van como esperamos? En este artículo identificamos, a partir de ocho principios básicos para cualquier proyecto, qué ocurre cuando alguno de estos elementos falla.We are used to being told what we have to do to success in our projects. Do this, do that… But ¿What happens when things are not how we expected? In this paper we identify, from eight basic principles for any project, what happens when any of these elements fail

Learn from mistakes. Eight principles for building resilience and overcoming failure

Estamos acostumbrados a que nos digan lo que tenemos que hacer para tener éxito en nuestros proyectos. Haz esto, haz aquello… Pero ¿qué ocurre cuando las cosas no van como esperamos? En este artículo identificamos, a partir de ocho principios básicos para cualquier proyecto, qué ocurre cuando alguno de estos elementos falla.We are used to being told what we have to do to success in our projects. Do this, do that… But ¿What happens when things are not how we expected? In this paper we identify, from eight basic principles for any project, what happens when any of these elements fail

Aprender de los errores. Ocho principios para construir resiliencia y superar el fracaso

Estamos acostumbrados a que nos digan lo que tenemos que hacer para tener éxito en nuestros proyectos. Haz esto, haz aquello… Pero ¿Qué ocurre cuando las cosas no van como esperamos? En este artículo identificamos, a partir de ocho principios básicos para cualquier proyecto, qué ocurre cuando alguno de estos elementos falla

Depuración de aguas residuales: digestión anaerobia

Col·lecció: Cátedra FACSA de Innovación en el Ciclo Integral del Agua de la Universitat Jaume I ; Núm.Serie: 2La càtedra universitat-empresa FACSA d'Innovació en el Cicle Integral de l'Aigua de la Universitat Jaume I té com a objectiu fomentar l'intercanvi d'idees, la transferència de coneixement i la trobada entre tots els actors del cicle integral de l'aigua. Aquesta publicació arreplega els treballs exposats en la 1ª Jornada Tècnica en Depuració d'Aigües Residuals: Digestió Anaeròbia, que es va celebrar en la Universitat Jaume I. La Jornada va reunir a experts de l'àmbit acadèmic i empresarial que van exposar els avanços actuals en la digestió anaeròbia. De l'exposició els experts i el posterior intercanvi d'idees i comentaris, cada ponent ha desenvolupat un capítol d'aquest llibre en què plasma les idees que va aportar, així com les conclusions generades. A més, en la web de la càtedra, www.catedradelagua.uji.es, es poden trobar les presentacions utilitzades per cada expert en la seua ponència

Procesos de oxidación avanzada en el ciclo integral del agua

Ponències presentades a la I Jornada Técnica sobre Procesos de Oxidación Avanzada en el Ciclo Integral del Agua celebrada a Castelló de la Plana el 15 de gener de 2016Amb més de 5000 hm3 depurats, més de 2900 EDAR en funcionament i un mercat que supera els 1200 milions d'euros, la depuració d'aigües ha aconseguit un alt grau de maduresa. Al llarg dels diferents capítols, el llibre exposa els últims avanços en POA (Processos d'Oxidació Avançada) presentats per investigadors de referència en aquest camp, realitzant un recorregut per les principals tècniques associades, els resultats, els seus límits i les possibles aplicacions

Ensayo de variedades de almendro de floración tardía en Llíria (Valencia)

Se ha estudiado el comportamiento agronómico de 11 variedades de almendro de floración tardía en Llíria (Valencia). La plantación se realizó en diciembre de 1995 en un suelo de textura franco-arcillosa, pH 8.35, con marco de 7.5 x 6 m y en cultivo de riego por goteo. En primavera del mismo año se injertaron sobre el patrón híbrido GF 677 las siguientes variedades objeto de ensayo: `Masbovera´, `Cristomorto´, `Francolí´, Ferragnes´, `Glorieta´, `Ferraduel´, `Tuono´, `Guara´, `Moncayo´, `Aylés´ y `Cambra´. Se han recogido las observaciones agronómicas más significativas como: época de floración, productividad, rendimiento en pepita, porcentaje de pepitas dobles, incidencia de las heladas durante la floración en la futura cosecha, vigor del árbol, etc., desde la entrada en producción hasta el año 2006, del 4º al 12º verde. Las variedades más destacadas han sido: `Masbovera´, `Francolí´ y `Ferragnes´. La variedad `Cristomorto´ también ha destacado en productividad, pero con el problema de tener un elevado porcentaje de pepitas dobles

Estudio comparativo de punzonamiento en láminas sintéticas para impermeabilización de balsas

Los nuevos Planes Hidrológicos plantean una reducción del agua disponible para riego en las próximas décadas. En este escenario, es imprescindible que las infraestructuras hidráulicas maximicen su eficiencia, o dicho de otra manera que minimicen sus pérdidas. Las balsas de riego son estructuras construidas con la máxima economía de materiales. En este sentido, el diseño geométrico de la balsa se suele llevar a cabo bajo el principio de balance neto de tierras: en la medida de lo posible, las tierras excavadas se deben utilizar en los diques de cierre y terraplenes para evitar o minimizar los préstamos. Como resultado, las estructuras de cierre son heterogéneas y contienen partículas de distinto tamaño y naturaleza, por lo que las láminas de impermeabilización se colocan sobre un soporte que puede dar lugar a punzonamientos. La resistencia o susceptibilidad a dicho punzonamiento no depende solamente del sustrato, sino también de las condiciones de operación de la balsa y del tipo de lámina. Mediante ensayos de laboratorio se ha simulado el comportamiento de geomembranas de PVC y PEAD frente a este fenómeno para conocer la magnitud de las perforaciones que podrían sufrir bajo distintas condiciones. En base a estos resultados y a la bibliografía existente se discuten las consecuencias que se derivan de las pérdidas de agua esperables a través de las zonas punzonadas y sus efectos a nivel de seguridad estructural de la balsa y de disponibilidad de recurso

Biological reactor retrofitting using CFD-ASM modelling

In recent years, the interest in modelling activated sludge (AS) systems by means of Computational Fluid Dynamics (CFD) techniques has significantly increased. This work shows a successful case study combining CFD hydrodynamics and biokinetic modelling. The hydrodynamics is analysed by using the Reynolds-averaged Navier-Stokes equation for incompressible non-Newtonian fluids and SST turbulence model. Biokinetics has been included in the CFD as transport equations with source and sink terms defined by the Activated Sludge Model n degrees 1 (ASM1). Furthermore, a strategy for reducing the computational cost while maintaining accuracy of the results of these calculations has been proposed. This strategy is based on a two-step solver configuration and the definition of a variable timestep scheme. The resulting CFD-ASM approach permits a proper evaluation of denitrification in the anoxic tanks as well as the reproduction of nitrate and readily biodegradable substrate distributions. To demonstrate the strength of the proposed CFD-ASM, it has been used to evaluate the operation of a full-scale AS system and optimize its performance through changes in the biological reactor anoxic zone. The original configuration has been retrofitted and modified after detecting intrinsic defects in the fluid behaviour within the tank. This study has been assessed by analysing hydrodynamics in detail and validating the simulation results with tracer tests and flow velocity measurements. Substantial variations on the Residence Time Distribution have been confirmed when modifying the internal elements of the tank configuration: the wall-bushing and the stirrer positioning. As a result of this work, an influential short circuiting was corrected improving hydrodynamics and increasing mean residence time, all favouring denitrification efficiency. Outcomes of this study show the benefit of CFD when applied to AS tanks

Patrimoni històric hidràulic: Molins

Recull de les ponències presentades a la I Jornada de recuperació del patrimoni hidràulic, celebrada a Ares del Maestrat el 27 de juny de 201

Durability extension in PVC-P liners used for waterproofing irrigation reservoirs with lacquering technology

[SPA] Las geomembranas de PVC-P se han utilizado para impermeabilizar obras hidráulicas desde los años 40 del siglo XX. En España, las balsas para riego agrícola han sido uno de los campos en los que se ha utilizado este material con mayor profusión. Las barreras geosintéticas han permitido construir balsas impermeables con unos costes muy competitivos y unos niveles de seguridad elevados, pero en ciertos casos con una vida útil limitada, por lo que la durabilidad de los materiales se ha convertido en una cuestión clave a la hora de asegurar la viabilidad de los proyectos de construcción de balsas. A día de hoy, existe un stock importante de láminas instaladas en balsas con 30 y 40 años de antigüedad, lo cual ha permitido (1) conocer los principales procesos de degradación de estos materiales e (2) introducir mejoras en el diseño y fabricación de estos materiales. La tecnología de lacado, consistente en la aplicación de una fina película en la superficie de la lámina, ha permitido aumentar la durabilidad de las geomembranas de PVC de manera radical. Ensayos de envejecimiento acelerado demuestran que la aplicación de estas lacas puede llegar a doblar la vida útil de la lámina, ya que son capaces de desacelerar distintos procesos de degradación. Las balsas de Llanos de Mesa y Valle Molina, en la isla de Tenerife, han adoptado esta tecnología, lo cual ha permitido a sus propietarios disponer de garantías de hasta 20 años de duración, maximizando el retorno de la inversión y resultando en una mayor eficiencia en el uso de recursos. [ENG] PVC-P geomembranes have been used to waterproof hydraulic works since the 1940s. In Spain, agricultural irrigation reservoirs has been one of the fields in which this material has been used with greatest profusion. Geosynthetic barriers have enabled the construction of watertight reservoirs with very competitive costs and high levels of safety, but in certain cases with a limited service life, so the durability of the materials has become a key issue when appraising the viability of reservoir construction projects. To date, there is an important stock of liners installed in rafts 30 and 40 years old, which has allowed (1) to understand the main degradation processes of these materials and (2) to introduce improvements in the design and manufacturing of these materials. Lacquering technology, consisting of the application of a thin film on the surface of the sheet, has made it possible to radically increase the durability of PVC geomembranes. Accelerated aging tests show that the application of these lacquers can double the useful life of the sheet, since they are capable of slowing down different degradation processes. The Llanos de Mesa and Valle Molina rafts, on the island of Tenerife, have adopted this technology, which has allowed their owners to have guarantees of up to 20 years, maximizing the return on investment and resulting in a greater efficiency in the use of resources