La modélisation graphique de phénomènes émergents pour répondre aux besoins de la prospective

La modélisation graphique de scénarios prospectifs développés dans le programme Territoire durable 2030 piloté par le Ministère de l’Écologie, du Développement Durable et de l’énergie (MEDDE) a été l’occasion d’interroger l’ajustement de la méthode aux besoins de la prospective. L’enjeu réside dans l’exploration des modes de représentation de deux thématiques difficile à appréhender par la méthode et qui sont pourtant devenues décisives dans la compréhension de l’évolution des territoires du fait de la généralisation du référentiel de développement durable : l’environnement et la gouvernance.The graphic modeling of prospective scenarios developed under the Sustainable Territory 2030 program – developed by the Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy – offered an opportunity to examine the adjustment of the method to the needs of prospective representation. The challenge was to experiment new ways to represent two topics that are difficult to grasp with the method; but which have become decisive in the understanding of territorial evolution due to the generalization of the reference base for sustainable development: the environment and governance.El programa de Sostenibilidad Territorial 2030, coordinado por el Ministerio de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía (MEDDE), ha servido de plataforma para afinar y desarrollar modelos gráficos para escenarios prospectivos. El reto consistió en explorar nuevos modos para representar el medioambiente y la gobernanza, cruciales para comprender la evolución de los territorios y el desarrollo sostenible

Une grille chorématique des dynamiques spatiales pour expliquer l’évolution des territoires

Cet article présente et éprouve à travers l’exemple de l’évolution des espaces urbains, une grille chorématique conçue pour modéliser les dynamiques spatiales (deux cas possibles sont déclinés pour exemple). Celles-ci opèrent la transition entre la situation de la France observée en 2010 et celles projetées en 2030, étudiées dans les trois scénarios Territoire Durable 2030 du Ministère de l’Écologie, du Développement Durable et de l’Energie (MEDDE). Les besoins de modélisation des dynamiques en prospective y sont discutés.Using the evolution of urban spaces, this paper surveys and investigates a grid of “chorèmes” (elementary graphic structures) developed for the modelling of spatial dynamics (two case studies are presented). These dynamics span the transition from France’s 2010 status to its projected 2030 status, as studied in the three scenarios presented by the Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy’s program: Sustainable Territory 2030. The article discusses the needs for modelling prospective dynamics.A través de dos ejemplos sobre la evolución de los espacios urbanos, este artículo prueba un conjunto de coremas que modelizan la dinámica espacial. Con ellos se visualiza la transición de Francia entre 2010 y sus proyecciones para 2030. Se realiza para los tres escenarios propuestos en el proyecto Territorio Sostenible 2030 del Ministerio de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía (MEDDE). Esto supone un debate metodológico sobre la necesidad de modelizar la dinámica prospectiva

FORME ET ETALEMENT URBAIN AU BRESIL: FAITS ET HYPOTHESES PREMIERS ENSEIGNEMENTS DE LA BASE DE DONNEES BRASIPOLIS

Cet article a pour objectif de montrer les formes de l’étalement urbain à partir de données inédites issues de la base de données BRASIpolis associant les taches des agglomérations urbaines du Brésil et les données de population en 2010. L’approche par la forme nécessite de discuter les mots associés à l’étalement urbain en les comparant dans quatre langues : forme, processus, force et contenu sont distingués. Ensuite, quatre points de vue univoques sont établis pour observer l’étalement urbain par la forme : l’échelle d’observation, les modes d’occupation du sol, l’environnement rural, les structures des agglomérations. La pertinence de ces points de vue est justifiée par la description d’exemples d’agglomérations variées sélectionnés dans la base BRASIpolis. L’article s’appuie sur une démarche expérimentale qui suppose une poursuite des recherches et notamment le développement de données rétrospectives qui permettront d’appréhender les processus de l’étalement urbainThis article aims to show the forms of urban sprawl from original data of BRASIpolis database. These data associates the shapes of urban agglomerations of Brasil, and population data in 2010. The approach by shape requires to discuss the words associated with urban sprawl by comparing in four languages: form, process, force and content are distinguished. Then, four unequivocal perspectives are set to observe urban sprawl by the form: scale of observation, land use patterns, rural environment, agglomerations structures. The relevance of these perspectives is justified by the description of examples of various agglomerations selected from the BRASIpolis database. The article is based on an experimental approach that assumes a continuation of research including the development of retrospective data to understand the process of urban sprawl

FORMA E DISPERSÃO URBANAS NO BRASIL: FATOS E HIPÓTESES. PRIMEIROS RESULTADOS DO BANCO DE DADOS BRASIPOLIS

This article aims to show the forms of urban sprawl from original data of BRASIpolis database. These data associates the shapes of urban agglomerations of Brasil, and population data in 2010. The approach by shape requires to discuss the words, in four languages, associated with urban sprawl: form, process, force and content are distinguished. Then, four unequivocal perspectives are set to observe urban sprawl by the form: scale of observation, land use patterns, rural environment, agglomerations structures. The relevance of these perspectives is justified by the description of examples of various agglomerations selected from the BRASIpolis database. The article is based on an experimental approach that assumes a continuation of research including the development of retrospective data to understand the process of urban sprawl.Este artigo tem como objetivo mostrar os modos de dispersão urbana, a partir de dados originais do banco de dados BRASIpolis, associando as manchas dos aglomerados urbanos do Brasil aos dados populacionais de 2010. A abordagem a partir das formas espaciais produzidas requer discutir as palavras, em quatro idiomas, de acordo com o tipo de extensão do tecido urbano, comparando: forma, processo, força e conteúdo. Depois, quatro pontos de vista estão definidos para observar a dispersão urbana, com ênfase nas formas urbanas: escala de observação, padrões de ocupação do solo, ambiente rural e estruturas dos aglomerados. A relevância destas perspectivas é justificada pela descrição de exemplos de vários aglomerados selecionados na base BRASIpolis. O artigo é baseado em uma primeira aproximação do tema, para a escala brasileira, buscando levantar questões e propondo novos caminhos para a pesquisa, incluindo o desenvolvimento de dados retrospectivos para entender o processo de expansão urbana, no decorrer do tempo

L'urbanisation du monde en 2010 s'affiche dans Google earth

International audienc

Les mégavilles, comparer l'incomparable

International audienc

Les petites villes

International audienc

Dynamiques de peuplement et transformations institutionnelles. Une mesure de l'urbanisation en Europe de 1800 à 2010

A new approach for the measure of urbanization in Europe allows to redefine urban features that are often being put forward to characterize the continent. The original data used to this purpose are drawn from the Europolis database, which lists 10 000 urban population agglomerations identified from a broader database that includes 250 000 population units representative of the population of Europe, including Russia and Turkey. For each country and each urban population agglomeration, population estimates are given for 22 dates at the beginning of each decade from 1800 to 2010. The set of statistical indicators extracted from the database shows a clear long-term tendency to population dispersion: This trend explains various urban features such as the high number of small urban population agglomerations, the absence of very large urban population agglomerations (compared to other parts of the world), as well as Europe's recent urbanization. Large urban areas develop from coalescence of several existing urban population agglomerations, a trend that is reinforced by a continuous scattering of populated places or 'sprawl'. The model that forms the core of the analysis establishes a link between three main population patterns dynamics as finage, maillage, and treillage and three historical regimes of land control implemented by the three types of political institutions that flourished in Europe during the course of its history. These political institutions are: the Church, the modern State and the Empire. The three spatial structures identified are seen in various combinations across geographical areas and across time. The model provides thus a new understanding of population's spatial distribution in Europe as inherited from historical patterns. Second, it helps comprehend why Europe has urbanized so unevenly during the last 200 years, albeit in a period of both fast demographic growth and rapid urbanization. Former population spatial discontinuities persist whether or not they adhere to national political boundaries. The regime instituted by the modern State tends to increase urban concentration, however counterbalanced by the general tendency to population dispersion as well as frequent political instability and wars. Europe displays three supra-national structures of urbanization: The North-South and East-West axis, which have high densities of urban areas, contrast with a population pool founded on a thin urban network and an oriental space anchored in a few large urban areas.La mesure de l'urbanisation en Europe de 1800 à 2010 permet de préciser les caractères du monde urbain souvent avancés pour identifier le continent. Les données inédites de la base Europolis portent sur 10 000 agglomérations urbaines de plus de 10 000 habitants issues de l'exploitation de 250 000 unités locales qui rendent compte de l'ensemble du peuplement en Europe (Russie et Turquie comprises). L'évolution de la population est retracée pour 22 séries décennales de 1800 à 2010. L'analyse d'un grand nombre d'indicateurs met en évidence la tendance à la dispersion de la population dont rendent compte le grand nombre de petites agglomérations, l'absence de très grandes agglomérations, le caractère récent de l'urbanisation, ou la réunion d'agglomérations dans de vastes entités urbaines que conforte encore l'expansion spatiale actuelle. Le morcellement du phénomène urbain fait écho à la division politique du continent. Dans le modèle proposé, trois dynamiques de peuplement, finage, maillage et treillage, sont associées à trois modes d'appropriation et de contrôle de l'espace relatifs à trois formes d'institutions qui se sont épanouies en Europe au cours de l'histoire, l'Église, l'État moderne, l'empire. Les trois structures de l'espace se combinent à travers les échelles et le temps. Elles permettent ainsi de comprendre l'impact des formes de peuplement héritées sur la répartition de la population ainsi que les décalages dans l'évolution de l'urbanisation en Europe alors que le continent connaît une croissance démographique et urbaine inédite au cours des deux derniers siècles. Les discontinuités du peuplement sont confortées, tandis qu'elles coïncident ou au contraire défient les frontières nationales. La concentration urbaine favorisée par l'État a été nuancée par cette tendance à la dispersion, l'instabilité politique et les guerres. Trois structures supranationales se distinguent : la dorsale et la transversale Est-Ouest se fondent sur des régions de fortes densités de villes, et oppose un foyer de peuplement fondé sur un réseau ténu d'agglomérations urbaines à un espace oriental polarisé par quelques grandes concentrations urbaines

De la maille au lieu, les catégories territoriales des recensements brésiliens de 1872 à 2010 à l’aune de la géographie de la population

Au Brésil, les statistiques de population ordonnées par leur localisation géographique révèlent les différentes catégories territoriales utilisées par l’IBGE, l’institut statistique brésilien, depuis le premier recensement de 1872 jusqu’au dernier en 2010. L’article met en évidence trois systèmes de découpages politico-administratifs : le maillage, les lieux de peuplement, la distinction urbain/rural. Ils questionnent les enjeux de l’évolution des modes de découper l’espace. Ces trois découpages sont exclusifs et se combinent difficilement. Cette disjonction illustre les différents modes d’appréhender l’espace par le pouvoir, ainsi que la difficulté des instituts statistiques nationaux et donc des Etats, à embrasser la complexité des formes de peuplement.12 Brazilian population censuses were published by IBGE, the Brazilian Statistical and Geographic Institute, between 1872 and 2010. The population figures were assigned, among other things, to territorial categories. These categories are a filter from which the geographical distribution of the population can be mapped. In the history of Brazilian censuses, we have identified three types of territorial categories: grid, place, urban/rural division. Territorial categories reveal the way a power divides and therefore takes charge of its territory. This corresponds to the relationship that the grid has with human settlements. Depending on whether the grid, the place, or the city in between takes precedence over other territorial divisions, we can characterize a state, an era, a policy. Thus, H. Le Bras has clearly demonstrated that the census was generally a showcase for the State. In this flood of statistical tables, "the only data surely used is the total population in each place". M. Foucault's panoptic state is reflected in these exhaustive tables where the entire territory is gridded: no individual leaves the net. As noted by A. Desrosières, this statistical language implies defining categories that make everything comparable. But these categories are subjective: they were invented according to the questioning of a society, a context, as C. Topalov has shown. In Brazil, for example, the grid dominates in censuses from 1872 to the present day. It is a major tool for the appropriation of the territory which endures but also adapts. Indeed, with the return of democracy in 1988, the grid became a tool for the emancipation of communities that wanted to form a municipality (municipio). A territorial division generally imposed in a "top-down" movement is then used in a reverse "bottom-up" movement. From the 1940 census onwards, the State recognized in each municipality the separation between urban and rural areas. From the 1980s onwards, and especially during the 2000 and 2010 censuses, the IBGE introduced its own territorial categories into the statistical tables, which nevertheless remained embedded in the older administrative categories. This superimposition demonstrates the recent increase in the complexity of settlement and the unsuitability of administrative categories to identify these new forms of land use. The practical problems of census organization require the definition of a fine census grid based on the identification of places, the localidades. These original census data published by the IBGE make it possible to draw up a very precise cartography of the distribution of the population. On the contrary, they show the specific objectives of the territorial categories produced by the State, at particular moments of its deployment, as well as the limits of their use for information or research purposes. Brazil is a unique and exemplary case. On one hand, the territorial categories are specific. On the other hand, all three types of categories are used by countries all over the world, not necessarily in combination and sometimes only one or two of them. Each type reveals the behavior model of a State with regard to its territory, which should be interpreted according to the specific context of each country. Moreover, regardless of the type of category favored, grid and place are inseparable. They are constantly defining and updating each other

Sources et critères de mesure

International audienc