Fontes imagéticas na poética de Andreas Gryphius

Pretendemos refletir sobre a utilização de elementos imagéticos e suas fontes na Alemanha do século XVII e demonstrar que a literatura barroca não deve ser entendida como uma poética de experiências pessoais no sentido contemporâneo. Andreas Gryphius, como os artistas inseridos no contexto social do barroco alemão, estava imerso num mar de imagense tópicas, fazendo largo emprego dessas em seu trabalho poético. Para isso, utilizou como fonte de inspiração não só os auctoritas e os livros de emblemas que circulavam na Europa no século XVII, como também a Bíblia, já que o período também estava impregnado do elemento sacro

ASPECTOS DA LINGUAGEM FOTOGRÁFICA: DO RENASCIMENTO À ERA DIGITAL

The article will approach some information concerning the image from thesearch for realism in the Renaissance painting and its concretion in the photograph. For this,it is necessary to list some concepts as imagery vision in the Middle Ages and its transitionfor Renaissance and the establishment of the painting as a liberal art. Besides, we will alsoargue the executed role by the science in the result and role of the obscura camera both in art as in the formation of the photographic image.O artigo abordara alguns pressupostos acerca da imagem a partir da busca porrealismo na pintura renascentista e sua concretizacao na fotografia. Para isso e necessario levantar alguns conceitos como visao imagetica na Idade Media e sua transicao para a doRenascimento e a autoafirmacao da pintura como uma arte liberal. Alem disso, discutiremostambem o papel desempenhado pela ciencia na efetivacao e emprego da camara escura tantona arte quanto na formacao da imagem fotografica

O GÊNERO EMBLEMÁTICO

In this article we will present the emblematic genre, creation of the Italian AndreaAlciati in 16th century (1531) that dominates the European society until the 18th, but disappearsin 19th century. We will also show the difficulty and the possibility of reading today, in21th century, texts, images and emblems of 17th century without having all the referential of thatmoment.Neste artigo apresentaremos o gênero emblemático, criação do italiano AndreaAlciati no século XVI (1531), que domina a sociedade europeia até o século XVIII, masdesaparece no século XIX. Mostraremos também a dificuldade e a possibilidade de ler hoje, noséculo XXI, textos, imagens e emblemas do século XVII sem se possuir todo o referencialdaquele momento

Uma viagem pela imagem: do lógos à formação iconofotológica

 O artigo abordará alguns pressupostos acerca da imagem ao longo da história humana como o surgimento do lógos (a partir de elementos da natureza), a busca por realismo na pintura renascentista e a concretização da fotografia. Para isso é necessário levantar alguns conceitos: a importância da mímesis para os séculos XVI e XVII; o emprego da techné na arte; o rompimento mimético e a busca da verdade preconizada pelos românticos; o surgimento e a plenitude da imagem fotográfica; a libertação da pintura a partir das Vanguardas e o emprego do conceito de iconofotologia. Palavras-chave   : Renascimento, Barroco, fotografia, imagem, mímesis, iconofotologia

E agora, Brecht?

O objetivo deste artigo é analisar a intertextualidade entre a poesia de Bertold Brecht e Carlos Drummond de Andrade, sob a perspectiva da Segunda Guerra Mundial. A poesia alemã de Bertold Brecht ainda é pouco traduzida no Brasil. O autor tem vasta obra e inúmeros poemas reunidos no livro Die Gedichte von Bertold Brecht, onde retrata a dor, o sofrimento e o inconformismo declaradamente esquerdista perante o crescente nazismo na Alemanha no entre guerras. Já Drummond tem sua obra amplamente lida e apreciada. Os poemas que escolhi para esta análise são do livro A Rosa do Povo – publicado em 1945 – e considerado pela crítica como um dos mais poéticos e políticos. Busquei fundamentar a minha pesquisa em Hannah Arendt, John Willett, Erich Hobsbawm, Alfredo Bosi e Affonso Romano de Sant’Anna, entre outros.

Douglas e o Livro de Luz: As Imagens e a Busca pela Interdisciplinaridade

From the reading of the Jack Brandão’s novel Douglas e o Livro de Luz, collated with theoretical interdisciplinarity, this article will address the importance of the teacher does not limit its field to his discipline, but to seek the cooperation of the other disciplines, since the view of the world and reality is not done in a compartmentalized way. For this to be possible, the image becomes an effective way of interdisciplinary accessibility, as it takes and assumes questions that go beyond and that open the plural understanding of the world around us.A partir da leitura do romance Douglas e o Livro de Luz, de Jack Brandão cotejado com teóricos da interdisciplinaridade, o presente artigo abordará a importância de o docente não limitar seu campo de atuação a sua disciplina, mas de buscar a cooperação entre as demais disciplinas, já que a visão do mundo e da realidade não se faz de maneira compartimentada. Para que isso seja possível, a imagem torna-se uma forma efetiva de acessibilidade interdisciplinar, já que leva e pressupõe questionamentos que vão além dela e que se abrem ao entendimento plural do mundo que nos cerca

A poesia de Drummond: entre a magia e o desconcerto do mundo

This article deals with the function of poetry, specifically in the work of Carlos Drummond de Andrade. Originally devised as “objective”, in the sense of constituting its own object, Drummond’s poetics seeks to free itself from classical and romantic clichés, to modify readers’ attitude toward themselves and the world.O presente artigo tem como objetivo tratar da função da poesia, mais especificamente na obra de Carlos Drummond de Andrade. Concebida como “objetiva”, no sentido de voltar-se para si própria, a poética drummondiana, libertando-se de clichês clássicos e românticos, por meio da ironia, tem como escopo modificar a atitude do leitor frente ao mundo, aguçando nele sentimentos e emoções reprimidas

CINE HOLLIÚDY: FILME NACIONAL LEGENDADO EM PORTUGUÊS?

This article aims to analyze, through sociolinguistics, the process that led to the labeling of the Brazilian film Cine Holliúdy (2013), directed by Halder Gomes. For this, we will define basic concepts to the understanding of the subject, such as, for example, language, communication and language varieties, we will provide a brief approach of the history of cinema in the world and in Brazil beyond the context of the film. All this survey will culminate in a reflection on the language unit and Brazilian marketing used in labeling the film in question.Este artigo visa a analisar, por meio da sociolinguística, o processo que levou à legendagem do filme brasileiro Cine Holliúdy (2013), do diretor Halder Gomes. Para tal, definiremos conceitos básicos para a compreensão do assunto, como por exemplo, língua, comunicação e variedades linguísticas, apresentaremos uma breve abordagem da história do cinema no mundo e no Brasil além do contexto do filme. Todo este levantamento culminará em uma reflexão sobre a unidade linguística brasileira e o marketing usado na legendagem da película em questão

E AGORA, BRECHT?

O objetivo deste artigo é analisar a intertextualidade entre a poesia de Bertold Brecht e Carlos Drummond de Andrade, sob a perspectiva da Segunda Guerra Mundial. A poesia alemã de Bertold Brecht ainda é pouco traduzida no Brasil. O autor tem vasta obra e inúmeros poemas reunidos no livro Die Gedichte von Bertold Brecht, onde retrata a dor, o sofrimento e o inconformismo declaradamente esquerdista perante o crescente nazismo na Alemanha no entre guerras. Já Drummond tem sua obra amplamente lida e apreciada. Os poemas que escolhi para esta análise são do livro A Rosa do Povo – publicado em 1945 – e considerado pela crítica como um dos mais poéticos e políticos. Busquei fundamentar a minha pesquisa em Hannah Arendt, John Willett, Erich Hobsbawm, Alfredo Bosi e Affonso Romano de Sant’Anna, entre outros.PALAVRAS CHAVE: Bertold Brecht. Carlos Drummond de Andrade. Segunda Guerra Mundial. Utopia. Abstract O objetivo deste artigo é analisar a intertextualidade entre a poesia de Bertold Brecht e Carlos Drummond de Andrade, sob a perspectiva da Segunda Guerra Mundial. A poesia alemã de Bertold Brecht ainda é pouco traduzida no Brasil. O autor tem vasta obra e inúmeros poemas reunidos no livro Die Gedichte von Bertold Brecht, onde retrata a dor, o sofrimento e o inconformismo declaradamente esquerdista perante o crescente nazismo na Alemanha no entre guerras. Já Drummond tem sua obra amplamente lida e apreciada. Os poemas que escolhi para esta análise são do livro A Rosa do Povo – publicado em 1945 – e considerado pela crítica como um dos mais poéticos e políticos. Busquei fundamentar a minha pesquisa em Hannah Arendt, John Willett, Erich Hobsbawm, Alfredo Bosi e Affonso Romano de Sant’Anna, entre outros.KEYWORDS: Bertold Brecht. Carlos Drummond de Andrade. Second World War. Utopia DOI: https://doi.org/10.47295/mren.v2i1.396