La revista Qüestiió a internet

Peer Reviewe

Santa Tecla i el rei Pere el Cerimoniós

A finals del segle XV, Gauberto Fabricio de Vagad narrava una llegenda centrada en l'aparició de santa Tecla al rei Pere IV d'Aragó, tot just abans de la seva mort, reclamant-li mitjançant una forta bufetada, la devolució del patrimoni que havia usurpat de la jurisdicció temporal que els arquebisbes de Tarragona tenien sobre la ciutat i el Camp. A més a més de ser un destacat exemple del punt àlgid de les confrontacions entre el poder civil i l'eclesiàstic per a obtenir el control del territori, es tracta d'un text el principal interès del qual rau en la demostrable i ininterrompuda transmissió des de l'ocàs de l'edat mitjana fins als nostres dies

La bofetada de santa Tecla al rey Pedro el Ceremonioso: el reflejo legendario de las luchas por el control jurisdiccional de Tarragona

In the late fifteenth century, Gauberto Fabricio de Vagad wrote a legend on the apparition of Saint Thecla to King Peter IV of Aragon just before his death. Giving the King a slap in the face, the Saint demanded the restitution of the patrimony that the King had seized from the archbishop of Tarragona’s temporal jurisdiction over the city and its hinterland. The analysis of Vagad’s chronicle is enlightening because it reflects the climaxof the confrontations between civil and ecclesiastical powers for control of the territory. Furthermore, this research allows me to demonstrate the legend’s uninterrupted transmission from the late Middle Ages up until today.A finales del siglo xv, Gauberto Fabricio de Vagad narraba una leyenda centrada en la aparición de santa Tecla al rey Pedro IV de Aragón, justo antes de su muerte, reclamándole, mediante un fuerte bofetón, la devolución del patrimonio que usurpó de la jurisdicción temporal que los arzobispos de Tarragona tenían sobre la ciudad y su Campo. Además de ser un destacado reflejo del punto álgido de las confrontaciones entre el poder civil y el eclesiástico por hacerse con el control del territorio, se trata de un texto cuyo principal interés reside en su demostrable e ininterrumpida transmisión desde el ocaso del Medievo hasta nuestros días

La estrategia de Jaime II para consolidar el poder regio: la creación del Condado de Prades

Au début du XIVème siècle, Jaime II d’Aragon, dans une volonté évidente d’accroître son pouvoir, développa une stratégie pour récuperer une partie du patrimoine que s’étaient appropriés les seigneurs qui avaient participé à la conquête chrétienne de la Catalogne. Pour ce faire, il fonda de nouveaux comtés à la tête desquels il plaça des membres de sa propre lignée. Un bel exemple de cette dynamique fut la création du comté de Prades dont on étudie ici l’évolution historique et le développement du régime seigneurial