Міфологема лисиці у творчості Пу Сунліна та Віктора Пелевіна (Fox myths in the works of Pu Songling and Victor Pelevin)

У статті автори розглядають репрезентацію міфологеми лисиці, що є характерною для творчості середньовіч- ного китайського письменника Пу Сунліна, у творчості В. Пелевіна. У статті досліджуються літературні традиції китайського розповідача, які знайшли своє відображення у творчості сучасного російського письменника. У ході роботи автори розглядають традиційну китайську міфологему лисиці, представлену в сучасному російському романі. Автори роблять висновок щодо значення китайських літературних традицій у творчості В. Пелевіна. (In this article the authors examine the representation of fox mythological image, which is common for the medieval art of Chinese writer Pu Songling, in the works of Russian writer Victor Pelevin. The article investigates the literary traditions of the Chinese narrator, which are reflected in the works of contemporary Russian writer. During the work the authors consider the traditional Chinese mythology, image of fox, presented in a modern Russian novel, its origin, evolution and classification, as well as characteristic features. In the article the parallel between the traditional Chinese way of representation of foxwerewolf and image of fox A-Huli by V. Pelevin were given. The authors conclude that the role of the Chinese literary tradition in the works of Victor Pelevin, namely the significance of the fox myths that arose in the early Middle Ages in the Chinese literature and found its reflection in the main character of the novel protagonist A-Huli, main character in the novel «The Sacramental book of Werewolf» by Victor Pelevin.

монографія

Організаційно-правові засади діяльності слідчих підрозділів Національної поліції України : монографія / В. Г. Дрозд, А. В. Пономаренко, С. Є. Абламський та ін. ; МВС України, Держ. наук.-досл. ін-т. – Херсон : Видав. дім «Гельветика», 2020. – 352 с. – ISВN 978-966-916-921-1.У монографії вивчено та проаналізовано організаційно-правові засади діяльності слідчих підрозділів Національної поліції. Досліджено міжнародний та зарубіжний досвід правового регулювання діяльності слідчих підрозділів, механізм взаємодії слідчих з іншими органами та підрозділами Національної поліції. Розглянуто проблемні питання контролю та нагляду за діяльністю слідчих підрозділів Національної поліції. Висвітлено теоретичні та прикладні проблеми реалізації повноважень слідчими Національної поліції, на основі чого запропоновано шляхи вдосконалення чинного законодавства України. Монографію виконано зі зважанням на останні зміни до чинного законодавства станом на 1 червня 2019 р. Робота може бути корисна для науковців (працівників правоохоронних органів, зокрема слідчих підрозділів Національної поліції України), викладачів, аспірантів, студентів юридичних вищих навчальних закладів, а також для всіх, хто цікавиться проблемами організаційно-правових засад діяльності слідчих підрозділів Національної поліції України.The monograph examines and analyzes the organizational and legal principles of the activities of the investigative units of the National Police. The international and foreign experience of legal regulation of activity of investigative units, the mechanism of interaction of investigators with other bodies and units are investigated National Police. The monograph considers the latest amendments to the current legislation as of 1 June 2019. The work can be useful for scientists, law enforcement ofcials (in particular, investigative units of the National Police of Ukraine), teachers, graduate students, students of law institution of higher education, as well as for all concerned with the rights, freedoms and legitimate interests of a person at the pre-trial stage.В монографии изучены и проанализированы организационно-правовые основы деятельности следственных подразделений Национальной полиции. Исследован международный и зарубежный опыт правового регулирования деятельности следственных подразделений, механизм взаимодействия следователей с другими органами и подразделениями Национальной полиции. Рассмотрены проблемные вопросы контроля и надзора за деятельностью следственных подразделений Национальной полиции. Освещены теоретические и прикладные проблемы реализации полномочий следователями Национальной полиции, на основе чего предложены пути совершенствования действующего законодательства Украины. Монография выполнена с учетом последних изменений в действующее законодательство по состоянию на 1 июня 2019 г. Работа может быть полезна для научных работников (сотрудников правоохранительных органов, в частности следственных подразделений Национальной полиции Украины), преподавателей, аспирантов, студентов юридических вузов, а также для всех, кто интересуется проблемами организационно-правовых основ деятельности следственных подразделений Национальной полиции Украины

монографія

Забезпечення прав, свобод і законних інтересів особи на стадії досудового розслідування: монографія / В. Г. Дрозд, Т. Г. Фоміна, О. О. Юхно та ін. ; МВС України, Держ. наук.-досл. ін-т. ; Харків. нац. ун-т внутр. справ. – Херсон: Видав. дім «Гельветика», 2019. – 498 с. – ISВN 978-966-916-905-1.У монографії вивчено та проаналізовано теоретико-правові засади забезпечення прав, свобод і законних інтересів особи на стадії досудового розслідування. Досліджено світовий досвід правового регулювання забезпечення прав, свобод і законних інтересів особи на стадії досудового розслідування. З цією метою проаналізовано законодавства країн Європейського Союзу та пострадянського простору. Проведено теоретичне дослідження процесуального механізму забезпечення конституційних прав та свобод особи під час провадження досудового розслідування, виявлено прогалини у правовому регулюванні в даній сфері з урахуванням вимог Конституції України, динаміки розвитку законодавства і досягнень кримінальної процесуальної науки, визначено шляхи їх усунення. Монографію виконано із урахуванням останніх змін до чинного законодавства станом на 1 червня 2019 р. Робота може бути корисна науковців, працівників правоохоронних органів (зокрема, слідчих підрозділів Національної поліції України), викладачів, аспірантів, студентів юридичних вищих навчальних закладів, а також для всіх тих, хто цікавиться питаннями забезпечення прав, свобод і законних інтересів особи на стадії досудового розслідування.In the monograph, the authors study and analyse theoretic legal principles of ensuring the rights, freedoms and legitimate interests of the person at the stage of pre-trial investigation. The world experience of legal regulation of ensuring the rights, freedoms and legitimate interests of the person at the stage of pre-trial investigation is studied. For this purpose, the legislation of countries of the European Union and the post-Soviet region is analysed. The procedural mechanism of ensuring the constitutional rights and freedoms of a person during the pre-trial investigation is under theoretical study, gaps in legal regulation in this feld are revealed, considering the requirements of the Constitution of Ukraine, dynamics of legislation development and achievements of criminal procedure science, as well as ways of their elimination are determined. The monograph considers the latest amendments to the current legislation as of 1 June 2019. The work can be useful for scientists, law enforcement ofcials (in particular, investigative units of the National Police of Ukraine), teachers, graduate students, students of law institution of higher education, as well as for all concerned with the rights, freedoms and legitimate interests of a person at the pre-trial stage.В монографии изучены и проанализированы теоретико-правовые основы обеспечения прав, свобод и законных интересов личности на стадии досудебного расследования. Исследован мировой опыт правового регулирования обеспечения прав, свобод и законных интересов личности на стадии досудебного расследования. С этой целью проанализировано законодательство стран Европейского Союза и постсоветского пространства. Проведено теоретическое исследование процессуального механизма обеспечения конституционных прав и свобод личности при осуществлении досудебного расследования, выявлены пробелы в правовом регулировании в данной сфере с учетом требований Конституции Украины, динамики развития законодательства и достижений уголовной процессуальной науки, определены пути их устранения. Монография выполнена с учетом последних изменений в действующее законодательство по состоянию на 1 июня 2019 г. Работа может быть полезна для ученых, работников правоохранительных органов (в частности, следственных подразделений Национальной полиции Украины), преподавателей, аспирантов, студентов юридических вузов, а также для всех тех , кто интересуется вопросами обеспечения прав, свобод и законных интересов личности на стадии досудебного расследования

монографія

Визнання доказів недопустимими в кримінальному провадженні: аналіз слідчої практики крізь призму судових рішень: монографія / [В. Г. Дрозд, В. В. Бурлака, Л. В. Гаврилюк та ін.]; МВС України, Держ. наук.-досл. ін-т, Харків. нац. ун-т внутр. справ. – Київ, 2021. – 425 с. – ISBN 978-617-549-027-3.Монографію присвячено дослідженню теоретико-правових засад визнання доказів недопустимими в кримінальному провадженні, зважаючи на слідчу практику крізь призму судових рішень. Розглянуто наукові концепції визнання доказів недопустимими у кримінальному процесі та їх розвиток. Акцентовано на суттєвих порушеннях і хибах, допущених органами досудового розслідування під час збирання доказів, а також на визначенні критерію істотності допущених порушень прав і свобод людини при отриманні доказів під час досудового розслідування. Проаналізовано процесуальний порядок визнання доказів недопустимими за кримінальним процесуальним законодавством країн пострадянського простору та окремих європейських держав. Охарактеризовано тенденції застосування практики Європейського суду з прав людини у національній правозастосовній діяльності. Запропоновано й аргументовано необхідність унесення змін і доповнень до кримінального процесуального законодавства щодо вдосконалення процесу доказування у кримінальному провадженні з огляду на вимоги Конституції України, динаміку розвитку законодавства. Видання виконано з урахуванням останніх змін до законодавства станом на 10 червня 2021 року. Робота буде корисною як науковцям, працівникам правоохоронних органів (слідчих підрозділів Національної поліції України), викладачам, аспірантам, студентам юридичних закладів вищої освіти, так і всім тим, хто цікавиться питаннями допустимості доказів у кримінальному процесі.The monograph is devoted to the study of the theoretical and legal foundations of recognizing evidence as inadmissible in criminal proceedings, taking into account the investigative practice through the prism of court decisions. The scientific concepts of recognizing evidence as inadmissible in the criminal process and their development are considered. Emphasis is placed on significant violations and errors committed by pre-trial investigation bodies during the collection of evidence, as well as on the determination of the criterion of materiality of committed violations of human rights and freedoms when receiving evidence during the pre-trial investigation. The procedural procedure for recognizing evidence as inadmissible under the criminal procedural legislation of the countries of the post-Soviet space and individual European states is analyzed. The trends in the application of the practice of the European Court of Human Rights in national law enforcement activities are characterized. The need to introduce changes and additions to the criminal procedural legislation regarding the improvement of the evidence process in criminal proceedings is proposed and argued, taking into account the requirements of the Constitution of Ukraine, the dynamics of legislation development. The publication was made taking into account the latest changes to the legislation as of June 10, 2021. The work will be useful for scientists, law enforcement officers (investigative units of the National Police of Ukraine), teachers, graduate students, students of legal institutions of higher education, and all those who are interested in issues of admissibility of evidence in criminal proceedings.Монография посвящена исследованию теоретико-правовых основ признания доказательств недопустимыми в уголовном производстве, учитывая следственную практику сквозь призму судебных решений. Рассмотрены научные концепции признания доказательств недопустимыми в уголовном процессе и их развитие. Акцентировано на существенных нарушениях и недостатках, допущенных органами досудебного расследования при сборе доказательств, а также на определении критерия существенности допущенных нарушений прав и свобод человека при получении доказательств в ходе досудебного расследования. Проанализирован процессуальный порядок признания доказательств недопустимыми по уголовному процессуальному законодательству стран постсоветского пространства и отдельных европейских государств. Охарактеризованы тенденции применения практики Европейского суда по правам человека в национальной правоприменительной деятельности. Предложена и аргументирована необходимость внесения изменений и дополнений в уголовное процессуальное законодательство об усовершенствовании процесса доказывания в уголовном производстве с учетом требований Конституции Украины, динамики развития законодательства. Издание выполнено с учетом последних изменений в законодательство по состоянию на 10 июня 2021 года. Работа будет полезна как научным работникам, работникам правоохранительных органов (следственных подразделений Национальной полиции Украины), преподавателям, аспирантам, студентам юридических учреждений высшего образования, так и всем интересующимся вопросами допустимости доказательств в уголовном процессе

Structure and mechanism of Zn^(2+)- transporting P-type ATPases

Zinc is an essential micronutrient for all living organisms. It is required for signalling and proper functioning of a range of proteins involved in, for example, DNA binding and enzymatic catalysis. In prokaryotes and photosynthetic eukaryotes, Zn2+-transporting P-type ATPases of class IB (ZntA) are crucial for cellular redistribution and detoxification of Zn2+ and related elements. Here we present crystal structures representing the phosphoenzyme ground state (E2P) and a dephosphorylation intermediate (E2·P_i) of ZntA from Shigella sonnei, determined at 3.2 Å and 2.7 Å resolution, respectively. The structures reveal a similar fold to Cu^+-ATPases, with an amphipathic helix at the membrane interface. A conserved electronegative funnel connects this region to the intramembranous high-affinity ion-binding site and may promote specific uptake of cellular Zn^(2+) ions by the transporter. The E2P structure displays a wide extracellular release pathway reaching the invariant residues at the high-affinity site, including C392, C394 and D714. The pathway closes in the E2·P_i state, in which D714 interacts with the conserved residue K693, which possibly stimulates Zn^(2+) release as a built-in counter ion, as has been proposed for H^+-ATPases. Indeed, transport studies in liposomes provide experimental support for ZntA activity without counter transport. These findings suggest a mechanistic link between P_(IB)-type Zn^(2+)-ATPases and P_(III)-type H^+-ATPases and at the same time show structural features of the extracellular release pathway that resemble P_(II)-type ATPases such as the sarcoplasmic/endoplasmic reticulum Ca^(2+)-ATPase (SERCA) and Na^+, K^+-ATPase. These findings considerably increase our understanding of zinc transport in cells and represent new possibilities for biotechnology and biomedicine

The 13th Southern Hemisphere Conference on the Teaching and Learning of Undergraduate Mathematics and Statistics

Ngā mihi aroha ki ngā tangata katoa and warm greetings to you all. Welcome to Herenga Delta 2021, the Thirteenth Southern Hemisphere Conference on the Teaching and Learning of Undergraduate Mathematics and Statistics. It has been ten years since the Volcanic Delta Conference in Rotorua, and we are excited to have the Delta community return to Aotearoa New Zealand, if not in person, then by virtual means. Although the limits imposed by the pandemic mean that most of this year’s 2021 participants are unable to set foot in Tāmaki Makaurau Auckland, this has certainly not stopped interest in this event. Participants have been invited to draw on the concept of herenga, in Te Reo Māori usually a mooring place where people from afar come to share their knowledge and experiences. Although many of the participants are still some distance away, the submissions that have been sent in will continue to stimulate discussion on mathematics and statistics undergraduate education in the Delta tradition. The conference invited papers, abstracts and posters, working within the initial themes of Values and Variables. The range of submissions is diverse, and will provide participants with many opportunities to engage, discuss, and network with colleagues across the Delta community. The publications for this thirteenth Delta Conference include publications in the International Journal of Mathematical Education in Science and Technology, iJMEST, (available at https://www.tandfonline.com/journals/tmes20/collections/Herenga-Delta-2021), the Conference Proceedings, and the Programme (which has created some interesting challenges around time-zones), by the Local Organizing Committee. Papers in the iJMEST issue and the Proceedings were peer reviewed by at least two reviewers per paper. Of the ten submissions to the Proceedings, three were accepted. We are pleased to now be at the business end of the conference and hope that this event will carry on the special atmosphere of the many Deltas which have preceded this one. We hope that you will enjoy this conference, the virtual and social experiences that accompany it, and take the opportunity to contribute to further enhancing mathematics and statistics undergraduate education. Ngā manaakitanga, Phil Kane (The University of Auckland | Waipapa Taumata Rau) on behalf of the Local Organising Committ

Assessing performance of the Healthcare Access and Quality Index, overall and by select age groups, for 204 countries and territories, 1990–2019: a systematic analysis from the Global Burden of Disease Study 2019

Background Health-care needs change throughout the life course. It is thus crucial to assess whether health systems provide access to quality health care for all ages. Drawing from the Global Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors Study 2019 (GBD 2019), we measured the Healthcare Access and Quality (HAQ) Index overall and for select age groups in 204 locations from 1990 to 2019. Methods We distinguished the overall HAQ Index (ages 0–74 years) from scores for select age groups: the young (ages 0–14 years), working (ages 15–64 years), and post-working (ages 65–74 years) groups. For GBD 2019, HAQ Index construction methods were updated to use the arithmetic mean of scaled mortality-to-incidence ratios (MIRs) and risk-standardised death rates (RSDRs) for 32 causes of death that should not occur in the presence of timely, quality health care. Across locations and years, MIRs and RSDRs were scaled from 0 (worst) to 100 (best) separately, putting the HAQ Index on a different relative scale for each age group. We estimated absolute convergence for each group on the basis of whether the HAQ Index grew faster in absolute terms between 1990 and 2019 in countries with lower 1990 HAQ Index scores than countries with higher 1990 HAQ Index scores and by Socio-demographic Index (SDI) quintile. SDI is a summary metric of overall development. Findings Between 1990 and 2019, the HAQ Index increased overall (by 19·6 points, 95% uncertainty interval 17·9–21·3), as well as among the young (22·5, 19·9–24·7), working (17·2, 15·2–19·1), and post-working (15·1, 13·2–17·0) age groups. Large differences in HAQ Index scores were present across SDI levels in 2019, with the overall index ranging from 30·7 (28·6–33·0) on average in low-SDI countries to 83·4 (82·4–84·3) on average in high-SDI countries. Similarly large ranges between low-SDI and high-SDI countries, respectively, were estimated in the HAQ Index for the young (40·4–89·0), working (33·8–82·8), and post-working (30·4–79·1) groups. Absolute convergence in HAQ Index was estimated in the young group only. In contrast, divergence was estimated among the working and post-working groups, driven by slow progress in low-SDI countries. Interpretation Although major gaps remain across levels of social and economic development, convergence in the young group is an encouraging sign of reduced disparities in health-care access and quality. However, divergence in the working and post-working groups indicates that health-care access and quality is lagging at lower levels of social and economic development. To meet the needs of ageing populations, health systems need to improve health-care access and quality for working-age adults and older populations while continuing to realise gains among the young

Population-level risks of alcohol consumption by amount, geography, age, sex, and year: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2020

Background The health risks associated with moderate alcohol consumption continue to be debated. Small amounts of alcohol might lower the risk of some health outcomes but increase the risk of others, suggesting that the overall risk depends, in part, on background disease rates, which vary by region, age, sex, and year. Methods For this analysis, we constructed burden-weighted dose–response relative risk curves across 22 health outcomes to estimate the theoretical minimum risk exposure level (TMREL) and non-drinker equivalence (NDE), the consumption level at which the health risk is equivalent to that of a non-drinker, using disease rates from the Global Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors Study (GBD) 2020 for 21 regions, including 204 countries and territories, by 5-year age group, sex, and year for individuals aged 15–95 years and older from 1990 to 2020. Based on the NDE, we quantified the population consuming harmful amounts of alcohol. Findings The burden-weighted relative risk curves for alcohol use varied by region and age. Among individuals aged 15–39 years in 2020, the TMREL varied between 0 (95% uncertainty interval 0–0) and 0·603 (0·400–1·00) standard drinks per day, and the NDE varied between 0·002 (0–0) and 1·75 (0·698–4·30) standard drinks per day. Among individuals aged 40 years and older, the burden-weighted relative risk curve was J-shaped for all regions, with a 2020 TMREL that ranged from 0·114 (0–0·403) to 1·87 (0·500–3·30) standard drinks per day and an NDE that ranged between 0·193 (0–0·900) and 6·94 (3·40–8·30) standard drinks per day. Among individuals consuming harmful amounts of alcohol in 2020, 59·1% (54·3–65·4) were aged 15–39 years and 76·9% (73·0–81·3) were male. Interpretation There is strong evidence to support recommendations on alcohol consumption varying by age and location. Stronger interventions, particularly those tailored towards younger individuals, are needed to reduce the substantial global health loss attributable to alcohol. Funding Bill & Melinda Gates Foundation

Enhancing Efficiency Of Using Energy Resources In Heat Supply Systems Of Buildings With Variable Operation Mode

As a research result, characteristic indicators of the efficiency of using various heat sources in combined heat supply systems were determined. During the study, various schemes for integrating heat accumulators in heat supply systems were considered. Water was used as a battery, which also acts as a coolant. Mathematical modeling of processes in combined heat supply systems using intermittent heating is carried out. The characteristic operating modes of the elements of heat supply systems that take into account the operating modes of heat consumers are determined. Mathematical modeling was carried out using a software package that allows to obtain the distribution of heat power of the heat supply system by its main elements and its characteristic operation modes. According to the research results, a coefficient of thermal power reduction and a coefficient of efficiency of using the heat accumulator volume were proposed. These coefficients allow to evaluate the efficiency of heat sources and the efficiency of using the volume of the heat storage tank. Based on the obtained data, the task was set to optimize the daily load of the heat source, taking into account the installation of the storage tank. The research results can be used for the reconstruction of heat supply systems of buildings with a two-period operation mode (operation duty) using both traditional and renewable heat sources. This will significantly increase the efficiency of the use of elements of the heat supply system, even out the daily heat generation schedule and increase the service life of the main equipmen