Ressenyes

Index de les obres ressenyades: Adriana SERBAN ; Anna MATAMALA ; Jean-Marc LAVAUR (eds.). Audiovisual Translation in Close-up: Practical and Theoretical Approache

O pochodzeniu pomorskich grobowców bezkomorowych kultury pucharów lejkowatych

The article presents a short overview of discussion on the origin of the Funnel Beaker Culture in particular regions of Pomerania. In particular, an origin of the Pomerania long barrows with a stone construction is debated. The study implies that prototypes o f these monuments are to be found in the Lower Elbe region and influences from Kujavia are only detectable in the latest phase. The article tackles also a theory linking an emergence of long barrows with the late Danubian tradition („long houses”).The article presents a short overview of discussion on the origin of the Funnel Beaker Culture in particular regions of Pomerania. In particular, an origin of the Pomerania long barrows with a stone construction is debated. The study implies that prototypes o f these monuments are to be found in the Lower Elbe region and influences from Kujavia are only detectable in the latest phase. The article tackles also a theory linking an emergence of long barrows with the late Danubian tradition („long houses”)

"Zakład Kołakowskiego" czyli dobro jako stawka w filozoficznej grze o arche.

The article deals with one of the most basic terms in philosophy: arché, the First Prinicple, the Origin of Everything, the source of being, truth, good and beauty. In modern Western philosophy the term is no longer obvious or necessary but it is still present in the so-called traditional, conservative or fundamentalist intellectual currents. One of the most famous contemporary representatives of such a “traditional current” is Leszek Kołakowski. The analysis of his work shows how the idea of good is related to the abovementioned term of arché. The so-called “Kołakowski Bet” is based on Dostoyevsky’s statement from “The Brothers Karamazov”: “If there is no God, everything is permitted”. Kołakowski claims that “if there is no God, it is not possible to properly use such terms as Truth or Good” because there is no general principle, no absolute understanding of the two categories. What is important, Kołakowski does not claim that God exists, he only says that God (who is here understood rather as a philosophical arché than as biblical personal God) can be the necessary condition of the validity of using the above- -mentioned terms: truth and good

Osadnictwo wczesnośredniowieczne nad Jeziorem Wojnowickim

The article aims to present the results of rescue excavations of Early Medieval sites located in the area of the planned reservoir „Wonieść” (Great Poland) and carried out in the years 1976–1980. In particular, the results of excavations of remains of a metallurgical settlement at Wojnowice 2, Osieczna commune, are discussed