Navigating the London-French Transnational Space: The Losses and Gains of Language as Embodied and Embedded Symbolic Capital

In this article, an interdisciplinary lens is applied to French migrants’ reflections on their everyday language practices, investigating how embodied and embedded language, such as accent and London-French translanguaging, serve as both in-group and out-group symbolic markers in different transnational spaces. Key sociological concepts developed by Pierre Bourdieu are deployed, including field, habitus, hysteresis and symbolic capital, to assess the varying symbolic conversion rates of the migrants’ languaging practices across transnational spaces. A mixed-methodological and analytical approach is taken, combining narratives from ethnographic interviews and autobiography. Based on the data gathered, the article posits that the French accent is an embodied symbolic marker, experienced as an internalised dialectic: a barrier to inclusion/belonging in London and an escape from the symbolic weight of the originary accent in France. Subsequently, it argues that the migrants’ translanguaging functions as a spontaneous insider vernacular conducive to community identity construction in the postmigration space, but (mis)interpreted as an exclusionary articulation of symbolic distinction in the premigration context. Finally, the article asks whether participants’ linguistic repertoires, self-identifications and spatialities go beyond the notion of the ‘cleft habitus’, or even hybridity, to a post-structural, translanguaging third space that transcends borders

The Material Dynamics of a London-French Blog: A Multimodal Reading of Migrant Habitus

Through a fine-grained reading of a London-French blog, this article aims to shed light on the lived experience of the French community in London. The ethnosemiotic conceptual framework brings together ethnographic and semiotic schools of thought, focusing in particular on Pierre Bourdieu’s concept of habitus and Gunther Kress’s multimodal social semiotic analytical model. Habitus is broken down into its material manifestations of habitat, habit and habituation, all displayed in the blog and revealing of the blogger’s identity and positioning within the migration setting. As all modes are considered to be of equal semiotic potential, equivalent emphasis is placed on the multiple modes of meaning-making present in the blog, such as layout, colour, typography and language. By examining the dynamic relationships between blogger and audience, subjectivity and objectivity, on-line and on-land habitus, and intermodal dynamics themselves, through the prism of multimodality, hidden facets of the blogger’s cultural identity and sense of community belonging within the diasporic context begin to materialise

Pregnancy Preeclampsia in Patients with a History of Chronic Disease and Complications

A condition known as preeclampsia is a pregnancy-related problem that carries with it the risk of death. Those pregnant women who have a history of obstetric complications have a risk that is 1,275 times greater than those pregnant women who do not have such a history. This was shown by the fact that a correlation exists between the two different groups. The presence or absence of pregnancy in a woman may have an impact on whether or not she is at risk of getting diabetes. There has been a shift in the proportion of carbohydrates that are present in the body of the mother ever since it was discovered that she was expecting a child. Diabetes is a condition that may be harmful to a pregnancy regardless of whether it is present before birth or if it is acquired during pregnancy

Scalable and Secure Aggregation in Distributed Networks

We consider the problem of computing an aggregation function in a \emph{secure} and \emph{scalable} way. Whereas previous distributed solutions with similar security guarantees have a communication cost of $O(n^3)$, we present a distributed protocol that requires only a communication complexity of $O(n\log^3 n)$, which we prove is near-optimal. Our protocol ensures perfect security against a computationally-bounded adversary, tolerates $(1/2-\epsilon)n$ malicious nodes for any constant $1/2 > \epsilon > 0$ (not depending on $n$), and outputs the exact value of the aggregated function with high probability

A new specifically designed calix[8]arene for the synthesis of functionalized, nanometric and subnanometric Pd, Pt and Ru nanoparticles

A new thioester functionalized calix[8]arene derivative is used for the synthesis of metallic Pd, Pt and Ru nanoparticles, exhibiting several interesting features such as stability and remarkable surface functionalization. Crystalline particles of very small dimensions and good dispersion have been obtained