Prevention and therapy of periodontal diseases and oral malodour:Brush, rinse and cool

Periodontitis is one of the two most important oral diseases that contributes to the global burden of chronic disease, the prevalence of which increases with age and represents a significant burden to public health. Maintaining a healthy oral cavity involves the prevention and therapy of gingival inflammation and dental caries. Oral malodour may have a negative impact upon an individual’s quality of life, confidence, speech, oral health and overall well-being. The reported prevalence of oral malodour ranges widely. The purpose of this thesis is to investigate the different uses of water or rinses in relation to brushing, rinsing and cooling in preventing and treating periodontal diseases and oral malodour. The efficacy of toothbrushing is assessed using dental plaque scores; the clinical parameters of gingivitis and periodontal inflammation are also included. Oral malodour is measured by the organoleptic score and volatile sulphur compounds are measured using two specific apparatuses. Patient reported outcomes related to the various interventions are also evaluated

Роль військових у формуванні євроатлантичної політики України

7 квітня 2009 року на базі Чернігівського центру євроатлантичної інтеграції відбувся інтерактивний семінар на тему: «Роль військових у формуванні євроатлантичної політики України». Захід провів Інститут трансформації суспільства (Київ, директор - Олег Соскін) спільно із Чернігівським державним педагогічним університетом їм. Т.Г. Шевченка за підтримки Посольства Словацької Республіки в Україні.

Особливості перебігу та корекції артеріальної гіпертензії у хворих з супутньою вегетативною дисфункцією на курорті Трускавець

Частота синдрома вегетативной дисфункции у больных гипертонией составляет 60-70%, что существенно усложняет течение заболевания и ухудшает качество жизни пациентов. Больным гипертонией с признаками симпатикотонии целесообразно назначать бета-блокатор Корвазан и биологически активную воду Нафтуся, так так они существенно снижают частоту вегето-сосудистых кризов. Билогически активная вода Нафтуся содействует уменьшению количеству автономных нарушений и более быстрому достижению целевых уровней артериального давления

Засади транскрибування китайської лексики українською мовою

Статтю присвячено проблемі уніфікації написання китайських географічних назв, власних імен та реалій українською мовою. Основним об’єктом дослідження є здатність української мови відтворювати китайські звуки. У статті розглянуто досвід транскрибування китайських слів засобами латинської та кириличної графіки, що важливо для формулювання основних принципів транскрипції з китайської на українську мову. Таких принципів у статті виділено чотири та розглянуто труднощі, які виникають під час їх застосування в процесі транскрибування. Відзначено, що ці труднощі можуть виявлятися або на рівні складу, або на рівні слова. Для вирішення проблем першого рівня, автор додає до статті таблицю складів-відповідників для китайської та української мов. А для уніфікації написання на другому рівні автор пропонує використовувати апостроф у випадку необхідності позначити межі складу, та відмінювати китайській імена й прізвища згідно норм української мови.Статья посвящается проблеме унификации написаний китайских географических названий, имен собственных и реалий в украинских текстах. Основным объектом исследования является способность украинского языка отображать китайские звуки. В статье рассматривается опыт транскрибирования китайских слов средствами латинской графики и кириллицы, что важно для формулирования основных принципов транскрипции с китайского языка на украинский. Таких принципов в статье выделено четыре, к тому же рассмотрены трудности, которые могут возникнуть при их применении в процессе транскрибирования. Отмечено, что эти трудности могут проявляться либо на уровне слога, либо на уровне слова. Для решения проблем первого уровня, автор прилагает к статье таблицу слоговых соответствий в китайском и украинском языках. А для унификации написаний на втором уровне, автор предлагает использовать апостроф в случае необходимости обозначить границы слогов, и склонять китайские имена и фамилии согласно нормам украинского языка.The article is devoted to the problem of unifying the ways to represent Chinese geographic names, persons’ names and cultural words in Ukrainian texts. The main object of the study is a capacity of Ukrainian language to reproduce Chinese sounds. It is proposed to consider an experience of transcription from Chinese into languages with Latin and Cyrillic alphabets, which is important to formulate main principles for the transcription from Chinese into Ukrainian. There are four main principles stated in the article for this pair of languages. It is also analyzed main difficulties, which occur in practice of using the transcription, based on these principles. The difficulties are divided into two groups: occurred on the level of syllable and occurred on the level of word. To solve problems on the former level, the author complicate the article with tables of Chinese syllables and there equivalents in Ukrainian. To unify writing on the latter level, the author proposes to use apostrophe if important to mark syllable bounds and change a word’s ending in Ukrainian texts according to the norms of Ukrainian grammar

Veiligheid en beveiliging van offshore Windturbineparken Integrale veiligheidsstudie

Dit rapport geeft de bevindingen weer van een integrale studie naar de veiligheidsaspecten rond de realisatie van (meerdere) offshore windturbineparken op het Nederlandse deel van de Noordzee. Het onderzoek is geïnitieerd in het kader van het onderzoeksprogramma We@Sea. Offshore windturbineparken beïnvloeden de veiligheid op zee b.v. doordat ze ruimte innemen die voorheen vrij gebruikt konden worden door scheepvaart en visserij. Door verdringing treedt verdichting op van het scheepvaartverkeer rondom het windturbinepark en het ingenomen gebied wordt onbereikbaar voor vissers. Daarnaast zijn de windturbines objecten waarmee schepen in aanvaring kunnen komen b.v. wanneer zij op drift raken. De gevaren in deze zijn wederzijds, zowel de windturbines kunnen schade oplopen door zo’n gebeurtenis, maar ook de schepen kunnen beschadigd raken. In het geval dat het schip een milieugevaarlijke lading b.v. chemicaliën of olie vervoert, dreigt er tevens gevaar voor het milieu

Ставлення істориків українських земель другої половини XIX — початку XX ст. до релігії та церкви

У статті показані головні підходи істориків того періоду до важливих суспільних явищ, підкреслені відмінності підходи позитивістів та прихильників інших наукових парадигм.The article shows the main approaches of historians of that period to these important social phenomena, stresses the differences between the approaches of the positivists and supporters of other scientific paradigms

Autoantibody subclass predominance is not driven by aberrant class switching or impaired B cell development

A subset of autoimmune diseases is characterized by predominant pathogenic IgG4 autoantibodies (IgG4-AID). Why IgG4 predominates in these disorders is unknown. We hypothesized that dysregulated B cell maturation or aberrant class switching causes overrepresentation of IgG4+ B cells and plasma cells. Therefore, we compared the B cell compartment of patients from four different IgG4-AID with two IgG1-3-AID and healthy donors, using flow cytometry. Relative subset abundance at all maturation stages was normal, except for a, possibly treatment-related, reduction in immature and naïve CD5+ cells. IgG4+ B cell and plasma cell numbers were normal in IgG4-AID patients, however they had a (sub)class-independent 8-fold increase in circulating CD20-CD138+ cells. No autoreactivity was found in this subset. These results argue against aberrant B cell development and rather suggest the autoantibody subclass predominance to be antigen-driven. The similarities between IgG4-AID suggest that, despite displaying variable clinical phenotypes, they share a similar underlying immune profile.</p

Autoantibody subclass predominance is not driven by aberrant class switching or impaired B cell development

A subset of autoimmune diseases is characterized by predominant pathogenic IgG4 autoantibodies (IgG4-AID). Why IgG4 predominates in these disorders is unknown. We hypothesized that dysregulated B cell maturation or aberrant class switching causes overrepresentation of IgG4+ B cells and plasma cells. Therefore, we compared the B cell compartment of patients from four different IgG4-AID with two IgG1-3-AID and healthy donors, using flow cytometry. Relative subset abundance at all maturation stages was normal, except for a, possibly treatment-related, reduction in immature and naïve CD5+ cells. IgG4+ B cell and plasma cell numbers were normal in IgG4-AID patients, however they had a (sub)class-independent 8-fold increase in circulating CD20-CD138+ cells. No autoreactivity was found in this subset. These results argue against aberrant B cell development and rather suggest the autoantibody subclass predominance to be antigen-driven. The similarities between IgG4-AID suggest that, despite displaying variable clinical phenotypes, they share a similar underlying immune profile.</p

Vps3 and Vps8 control integrin trafficking from early to recycling endosomes and regulate integrin-dependent functions

Recycling endosomes maintain plasma membrane homeostasis and are important for cell polarity, migration, and cytokinesis. Yet, the molecular machineries that drive endocytic recycling remain largely unclear. The CORVET complex is a multi-subunit tether required for fusion between early endosomes. Here we show that the CORVET-specific subunits Vps3 and Vps8 also regulate vesicular transport from early to recycling endosomes. Vps3 and Vps8 localise to Rab4-positive recycling vesicles and co-localise with the CHEVI complex on Rab11-positive recycling endosomes. Depletion of Vps3 or Vps8 does not affect transferrin recycling, but delays the delivery of internalised integrins to recycling endosomes and their subsequent return to the plasma membrane. Consequently, Vps3/8 depletion results in defects in integrin-dependent cell adhesion and spreading, focal adhesion formation, and cell migration. These data reveal a role for Vps3 and Vps8 in a specialised recycling pathway important for integrin trafficking

Health-related quality of life and symptom burden in patients on haemodialysis

BACKGROUND: Patients on haemodialysis generally experience poor health-related quality of life (HRQoL) and a broad range of physical and mental symptoms, but it is unknown whether this differs between younger and older patients. We aimed to describe the trajectories of HRQoL and symptom burden of patients &lt; 70 and ≥ 70 years old, and to assess the impact of symptom burden on HRQoL.METHODS: In incident Dutch haemodialysis patients, HRQoL and symptoms were measured with the 12-item Short Form Health Survey and Dialysis Symptom Index. We used linear mixed models for examining the trajectories of HRQoL and symptom burden during the first year of dialysis, and linear regression for the impact of symptom burden on HRQoL.RESULTS: In 774 patients, the trajectories of physical HRQoL, mental HRQoL, and symptom burden were stable during the first year of dialysis. Compared with patients aged &lt; 70 years, patients ≥ 70 years reported similar physical HRQoL (mean difference -0.61, 95% CI -1.86; 0.63), better mental HRQoL (1.77, 95% CI 0.54; 3.01), and lower symptom burden (-2.38, 95% CI -5.08; 0.32). With increasing symptom burden, physical HRQoL declined more in older than in younger patients (β -0.287 versus -0.189, respectively, p-value for interaction = 0.007). For mental HRQoL, this decrease was similar in both age groups (β -0.295 versus -0.288, P = 0.847).CONCLUSIONS: Older haemodialysis patients generally experience a better mental HRQoL and a (non-statistically significant) lower symptom burden, compared to younger patients. Their physical HRQoL declines more rapidly with increasing symptom burden.</p