ОХОРОНА ПРАЦІ В ГАЛУЗЯХ: ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ДОСВІД НОРМАТИВНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВПРОВАДЖЕННЯ РИЗИК-ОРІЄНТОВАНИХ ПІДХОДІВ

It is considered a system of organization of labour protection in Ukraine and the normative principles of safety and health in the European Union in the article. It is analysed the European normative principles of providing a risk-oriented approach to labour protection based on the principle of “unity and differentiation” of legal regulation of labor protection. At the same time, the differentiation of the provision of labor protection at European enterprises, in contrast to domestic ones, is provided both in terms of the specifics of work organization in a particular field of economics and the differentiation of the implementation of a risk-oriented approach to ensuring the safety and health of large, medium and small businesses. The particular attention is given to the methodological support of employers from European authorities by providing them with recommendations on risk assessment on the workplace. It is stressed that European standards on occupational safety and health establish that the work environment in the workplace of worker should not only reduce and prevent the impact on physical health of workers of production factors, but also ensure the worker’s health as a state of complete physical, mental and social well-being and not only the absence of illness or infirmity. It is substantiated that in order to improve the organization of labour protection of workers in Ukraine, it is necessary to review existing approaches for creation of safe and healthy working conditions and implement a risk-oriented approach. The basis for such review should be the improvement of labour legislation in a part of the legal regulation of labour protection. In Ukraine, for organization of labour protection system, it is necessary to introduce a European experience of ensuring safe and healthy working conditions on the workplace. The improvement of domestic system of labor protection in general and labor protection in the economic sectors should be based on established normative minimum standards of safety and health at the workplace, and the differentiation of legal regulation of occupational safety should take into account the peculiarities of labor processes in the industries and create conditions for implementing a risk-oriented approach to safety and health at small and medium enterprises.Рассмотрена система организации охраны труда в Украине и Европейском Союзе. Проанализированы европейские нормативные основы обеспечения риск-ориентированного подхода к охране труда. Акцентируется внимание, что в странах Европейского Союзе безопасность и гигиена труда базируется на принципе «единства и дифференциации» правового регулирования охраны труда. В то же время дифференциация правового обеспечения охраны труда на европейских предприятиях, в отличие от отечественных, обеспечивается как в разрезе особенностей организации труда в конкретной отрасли хозяйства, так и в дифференциации внедрения риск-ориентированного подхода к обеспечению безопасности и гигиены труда большого, среднего и малого бизнеса. Особое внимание уделено методологической поддержке работодателей со стороны европейских органов путем предоставления им рекомендаций по оценке рисков на рабочем месте.Розглянуто систему організації охорони праці в Україні та нормативні засади безпеки і гігієни праці в Європейському Союзі. Проаналізовано європейські нормативні засади забезпечення ризик-орієнтованого підходу до охорони праці, які базуються на принципі «єдності і диференціації» правового регулювання охорони праці. Водночас диференціація забезпечення охорони праці на європейських підприємствах, на відміну від вітчизняних, забезпечується як у розрізі особливостей організації праці в конкретній галузі господарювання, так і диференціацією впровадження ризик-орієнтованого підходу до забезпечення безпеки і гігієни праці великого, середнього та малого бізнесу. Окрему увагу приділено методологічній підтримці роботодавців із боку європейських органів через надання їм рекомендацій щодо оцінки ризиків на робочому місці. Наголошено, що європейські стандарти з безпеки і гігієни праці встановлюють, що виробниче середовище на робочому місці працівника має не лише знижувати та попереджувати вплив на фізичне здоров’я працівників виробничих факторів, а й забезпечувати здоров’я працівника як стану повного фізичного, психічного та соціального благополуччя, так і відсутність хвороби чи немочі. Обґрунтовується, що для вдосконалення системи організації охорони праці працівників в Україні необхідно переглянути наявні підходи до створення безпечних і здорових умов праці та впровадити ризик-орієнтований підхід. Першоосновою такого перегляду має стати вдосконалення трудового законодавства в частині правового регулювання охорони праці. В Україні для організації системи охорони праці необхідно впровадити європейський досвід забезпечення безпечних і здорових умов праці на робочому місці працівника. Вдосконалення вітчизняної системи охорони праці загалом та охорони праці в галузях господарювання має базуватися на закріплених нормативно мінімальних стандартах безпеки і гігієни праці на робочому місці, а диференціація правового регулювання охорони праці має враховувати особливості процесів праці в галузях та створювати умови для впровадження ризик-орієнтованого підходу щодо безпеки і гігієни праці на малих і середніх підприємствах

ПЕРСПЕКТИВИ МОБІЛЬНОЇ ДЕРМАТОЛОГІЇ. ОСНОВНІ ЗАВДАННЯ

Actual issues of mobile dermatology development are considered. It is emphasized that the mobile medicine should distinguish two major areas that provide mutual influence on each other. First is technology, devices, applications and services for the treatment and care of patients, the second are systems and devices for monitoring compliance with a healthy lifestyle (wellness) and fitness (fitness). There are highlighted the five most important tasks of mobile dermatology, corresponding to five cohorts of patients.Рассмотрены актуальные вопросы развития мобильной дерматологии. Подчеркнуто, что в мобильной медицине следует различать два больших направления, которые оказывают взаимное влияние друг на друга. Первое — это технологии, устройства, приложения и услуги для лечения и ухода за пациентами, второе — это системы и устройства, предназначенные для контроля соблюдения здорового образа жизни (wellness) и фитнеса (fitness). Выделено пять важнейших задач мобильной дерматологии, соответствующих пяти контингентам пациентов.Розглянуті актуальні питання розвитку мобільної дерматології. Підкреслено, що у мобільній медицині слід розрізняти два великих напрямки, які надають взаємний вплив один на одного. Перший — це технології, пристрої, додатки і послуги для лікування і догляду за пацієнтами, другий — це системи і пристрої, призначені для контролю за дотриманням здорового способу життя (wellness) і фітнесу (fitness). Виділено п'ять найважливіших завдань мобільної дерматології, що відповідають п'яти контингентам пацієнтів

Overview of ocr tools for the task of recognizing tables and graphs in documents

This study describes OCR tools for recognizing tables and graphs. There is a great demand for solutions that can effectively automate the processing of an extensive array of documents. Existing OCR solutions can efficiently recognize text, but recognizing graphical elements, such as charts and tables, is still in the making. Solutions that can increase the accuracy of visual data recognition can be valuable for technical document processing, such as scientific, financial, and analytical documents

Instruments of Forestry Policy in Ukraine

The aim of the article is to study the theoretical bases and develop practical recommendations for the improvement of forestry policy instruments in Ukraine. The theoretical aspects of forming the forestry policy in Ukraine aimed at ensuring the competitiveness of the forestry sector are considered. The formulation of the forestry policy should be carried out with regard to following principles: openness; consideration for the interests of all stakeholders; coherence of the forestry policy with the policies of other sectors of the economy; application of the scientific approach for the selection of priority areas for developing the forestry sector. The effectiveness of forestry policy in many respects depends on the correct selection and consistency of the use of the relevant instruments. Forestry policy can be considered effective, provided that the set goals and objectives are achieved, it is successfully implemented in practice through applying its effective instruments. To evaluate the effectiveness of forestry policy and its instruments, it is proposed to conduct three types of analysis: preliminary, current and retrospective. There carried out classification of forestry policy instruments by breaking them down into following groups: legal, administrative, market, fiscal, financial, sanction and informational ones

Мембраностабілізувальні властивості калини звичайної плодів екстракту рідкого та кардіопротекторна дія таблеток на його основі

Aim. To study the membrane-stabilizing properties of Viburnum opulus fruit liquid extract (VOFLE) and the cardioprotective activity of “Viburnikor” tablets developed on the basis of VOFLE. Materials and methods. Membrane-stabilizing properties of VOFLE were studied according to the Jager F.C. method in rats with determination of the spontaneous hemolysis degree caused by peroxide oxidation of erythrocyte membranes lipids. VOFLE (50, 100, 150 mg/kg), reference drugs Quercetin (200 mg/kg) and vitamin E (50 mg/kg) were administered to animals intragastrically (i/g) for 7 days. Adrenaline myocardiodystrophy was reproduced in rats by a single subcutaneous injection of adrenaline hydrochloride (0.18 % solution) in the dose of 0.5 mg/kg (0.28 ml/kg) of the body weight. Thirty (30) white male rats with an initial weight of 230-270 g, aged 6-6.5 months were used in the experiment. “Viburnikor” tablets (100 and 150 mg/kg of the VOFLE content) and Quercetin (200 mg/kg) were administered i/g for 7 days, the last time 1 hour before the cardiotoxin administration. The activity of the drugs was evaluated by the survival of animals, the functional state of the myocardium (ECG studies), the effect on the heart mass ratio, the activity of aspartate aminotransferase (AST), the level of active products interacting with thiobarbituric acid (TBA-AP), the content of reduced glutathione (RG) and catalase activity in the heart homogenate. Results and discussion. The VOFLE studied showed the most pronounced membrane-stabilizing effect in the doses of 100 and 150 mg/kg, respectively, 22 and 34 %, the intensity of which was not inferior to the reference drugs Quercetin (26 %) and vitamin E (28 %). On the model of catecholamine myocardiodystrophy, “Viburnikor” tablets (100 and 150 mg/kg) contributed to the improvement of the heart function, as evidenced by the normalization of electrocardiographic parameters and heart mass ratio to the level of intact animals. It has been shown that the cardioprotective properties of “Viburnikor” tablets are exhibited by detecting anticytolic (decrease in the AST activity to the level of intact control) and antioxidant action (decrease in the level of TBA-AP in the myocardium of animals by 31 % (p<0.05) and 33 % (p<0.05), respectively, and a 1.6- and 1.7-fold increase in RG (p<0.05) and catalase (p<0.05) versus the control pathology). Conclusions. It has been proven that the most pronounced membrane-stabilizing effect of the VOFLE studied is in the doses of 100 and 150 mg/kg. Cardioprotective properties of “Viburnikor” tablets have been determined on the model of catecholamine myocardiodystrophy by revealing anticytolic and antioxidant effects. By the intensity of the membrane-stabilizing and cardioprotective activity of the drugs studied, VOFLE and “Viburnikor” tablets are not inferior to the reference drugs.Мета роботи ‒ дослідження мембраностабілізувальних властивостей калини звичайної плодів екстракту рідкого (КЗПЕР) та кардіопротекторної активності таблеток «Вібурнікор», розроблених на основі КЗПЕР. Матеріали та методи. Мембраностабілізувальні властивості КЗПЕР досліджували за методом Jager F.C. у щурів з визначенням ступеня спонтанного гемолізу, викликаного пероксидним окисненням ліпідів мембран еритроцитів. КЗПЕР (50, 100, 150 мг/кг) та препарати порівняння (ПП) Кверцетин (200 мг/кг), вітамін Е (50 мг/кг) вводили тваринам внутрішньошлунково (в/ш) впродовж 7 днів. Адреналінову міокардіодистрофію відтворювали у щурів одноразовим підшкірним уведенням 0,18 % розчину адреналіну гідрохлориду в дозі 0,5 мг/кг (0,28 мл/кг) маси тіла. У досліді використали 30 білих самців щурів з вихідною масою 230-270 г віком 6-6,5 міс. Таблетки «Вібурнікор» (100 та 150 мг/кг за КЗПЕР) та ПП Кверцетин (200 мг/кг) вводили в/ш впродовж 7 днів, останній раз за 1 годину до введення кардіотоксину. Активність засобів оцінювали за виживаністю тварин, функціональним станом міокарда (ЕКГ дослідження), за впливом на коефіцієнт маси серця, активністю аспартатамінотрансферази (АсАТ), рівнем активних продуктів, що взаємодіють з тіобарбітуровою кислотою (ТБК-АП), вмістом відновленого глутатіону (ВГ) та активністю каталази в гомогенаті серця. Результати та їх обговорення. Досліджуваний КЗПЕР виявив найвиразнішу мембраностабілізувальну дію в дозах 100 і 150 мг/кг, відповідно 22 і 34 %, за виразністю якої він не поступався ПП Кверцетину (26 %) і вітаміну Е  (28 %). На моделі катехоламінової міокардіодистрофії таблетки «Вібурнікор» у дозах (за КЗПЕР) 100 і 150 мг/кг  сприяли поліпшенню функції серця, про що свідчить нормалізація електрокардіографічних показників, коефіцієнта маси серця до рівня інтактних тварин. Доведено, що кардіопротекторні властивості таблеток «Вібурнікор» реалізуються шляхом виявлення антицитолічної (зниження активності АсАТ до рівня інтактного контролю) та антиоксидантної дії (зниження рівня ТБК-АП у міокарді тварин відповідно на 31 % (p<0,05) і на 33 % (p<0,05) та підвищення в 1,6 і 1,7 раза ВГ (p<0,05) і каталази (p<0,05) проти контрольної патології). Висновки. Доведено, що найвиразнішу мембраностабілізувальну дію досліджуваний КЗПЕР виявляє у дозах 100 і 150 мг/кг. На моделі катехоламінової міокардіодистрофії визначено кардіопротекторні властивості таблеток «Вібурнікор», які реалізуються шляхом виявлення антицитолічної та антиоксидантної дії. За виразністю мембраностабілізувальної та кардіопротекторної активності досліджувані засоби КЗПЕР та таблетки «Вібурнікор» не поступалися препаратам порівняння

СИСТЕМА ОРГАНІЗАЦІЙНИХ ЗАХОДІВ ЩОДО ПОЛІПШЕННЯ НАДАННЯ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ ПЕРШОМУ ПОКОЛІННЮ НАЩАДКІВ, ЯКІ НАРОДИЛИСЯ ВІД ПОСТРАЖДАЛИХ ВНАСЛІДОК АВАРІЇ НА ЧАЕС ТА ПРОЖИВАЮТЬ НА РАДІОАКТИВНО ЗАБРУДНЕНИХ ТЕРИТОРІЯХ

Purpose: to improve the primary medical care system provided to the generation of offspring born to those affected by the Chornobyl accident and living in radioactively contaminated areas. Materials and Methods. The total cohort was 35 893, including 18 138 male and 17 755 female offspring. Subject to the time of birth, the offspring were divided into four groups, taking into account the frequency of birth every three years from 1987 to 1999. The observation period was conducted during 1987–2016. The database was the state register of Ukraine. Result. There were detected 21 390 cases of diseases among the first-generation offspring whereby diseases of the respiratory system, digestive organs, diseases of the endocrine system jointly amounted to 66.87 %. It was found that by the age of 18, only 37.3 % of the general cohort offspring were healthy (first group of health), 29.88 % – had a second group of health (with morpho-functional abnormalities), 31.6 % – had a third group of health (with chronic diseases). At the primary medical care, there was proposed a three-stage system for monitoring the health of the offspring of those affected by the Chornobyl accident aged 3 to 18 and living in radioactively contaminated areas. Stage I is mass screening of patients registered by a family doctor and is used to identify children and adolescents at risk of developing the disease. Stage II is selective screening for the formation of observation groups. Stage III is a medical examination of children and adolescents registered with the risk group in outpatient setting of the facilities of specialized or highly specialized medical care to those affected by the Chornobyl accident. Conclusions. The proposed system would enable to early detect children from the risk group who are offspring of those affected by the Chornobyl accident, subject to the specifics of diseases and their course.Мета: покращити систему надання медичної допомоги на первинній ланці поколінню нащадків постраждалих внаслідок аварії на ЧАЕС і які проживають на радіоактивно забруднених територіях. Матеріали і методи. Загальна когорта становила 35 893 нащадків першого покоління мешканців радіоактивно забруднених територій віком до 18 років, з них 18 138 чоловічої та 17 755 жіночої статей. Залежно від часу народження нащадків поділено на чотири групи з урахуванням періодичності народження через кожних три роки з 1987 до 1999 рр. Період спостереження склав 1987–2016 рр., з народження до 18 років. Базою даних був державний реєстр України. Результати. Виявлено 21 390 випадків захворювань, з них хвороби органів дихання, органів травлення, хвороби ендокринної системи разом склали 66,87 %. Встановлено, що з досягненням 18-річчя тільки 37,3 % нащадків загальної когорти були здоровими (перша група здоров’я), 29,88 % – мали другу групу здоров’я (морфофункціональні відхилення), 31,6 % – третю групу здоров’я (хронічні захворюванння).   Запропоновано триетапну систему моніторингу стану здоров’я нащадків постраждалих внаслідок аварії на ЧАЕС віком від 3 до 18 років, які проживають на радіоактивно забруднених територіях, на первинній ланці. І етап – масовий скринінг задекларованих пацієнтів для виявлення дітей та підлітків із ризиком розвитку захворювань. ІІ етап – селективний скринінг для формування груп спостереження. ІІІ етап – медичне обстеження дітей та підлітків, віднесених до групи ризику, в амбулаторних умовах закладів спеціалізованої або високоспеціалізованої медичної допомоги постраждалим внаслідок аварії на ЧАЕС. Висновки. Запропонована система дозволить забезпечити раннє виявлення дітей з групи ризику, які є нащадками постраждалих внаслідок аварії на ЧАЕС, з урахуванням специфіки захворювань та їх перебігу