La locución radiofónica en Canarias durante el franquismo

En el presente artículo abordamos la implantación y el desarrollo de la locución radiofónica franquista, como un capítulo más del afán centralizador y uniformador del estado español por el régimen, en el contexto específico de las Islas Canarias. Para subsanar las escasísimas huellas documentales legadas por este componente, el más volátil, del mecanismo comunicativo articulado a través de las ondas hertzianas, hemos recurrido a fuentes orales y a archivos privados y personales. Ello nos ha permitido rescatar un cúmulo de datos que, sin generar conocimiento, estaban condenados a desaparecer con la defunción de las personas correspondientes. Sobre tales bases, hemos podido recrear detalles muy jugosos sobre la dinámica de los cursos de locución de la época y la reacción, a corto y medio plazo, de la sociedad insular ante la imposición de una norma ajena a los usos cotidianos de ésta.On this article we tackle the introduction and development of radio broadcasting during the Franco period as another chapter in the monopolizing and uniforming zeal displayed by the Spanish state in order to establish the rule, on the specific context of the Canary Islands. Owing to the truly limited documentary information about this inconstant subject, an articulated communicative mechanism through the hertzians waves, we have focused on oral sources and personal and private archives. This approach has allowed us to save a lot of references that, even without supplying knowledge, were condemned to disappear with the death of the people involved. Upon this base, we had been able to recreate very succulents details about the process of broadcasting courses on that time, and the reaction, on a short and middle time, of the insular society with regard to the imposition of a foreign pattern, so different to daily customs

La propaganda radiofónica de la España nacional en Canarias durante la Guerra Civil, 1936-1939

En el presente trabajo nos hemos propuesto arrojar luz sobre uno de los episodios más interesantes, y peor conocidos, de la historia de la radio en España: el uso masivo del medio durante la Guerra Civil en las Islas Canarias, donde el general Franco inició la rebelión contra la II República. A tal fin, pertrechados con datos inéditos recabados en fuentes primarias, tanto archivísticas como hemerográficas, hemos podido desvelar un cúmulo de hechos hasta el momento desconocidos y, al calor de éstos, ponderar el papel jugado por las ondas hertzianas a escala internacional en un enclave tan marginal en aquellos años como el isleño. Al margen de su aportación intrínseca, la investigación reivindica el estudio del sector en las periferias para enriquecer el estado actual de los conocimientos de la historia de la radio española.In the present work we have proposed to throw light on one of the most interesting, and worse known episodes, of the history of the radio in Spain: the massive use of the medium during the civil war in the Canary Isles, where the general Franco initiated the revolt against the Republic II. For this purpose, supplied with unpublished data collected in primary sources, both archival and library records, we could reveal a wealth of facts hitherto unknown, and to heat them, weigh the role played by the radio on an international scale in a place so marginal in those years as the island. In addition to their intrinsic contribution, research claimed the sector in the suburbs to enrich the current knowledge of the history of Spanish radio

The final setting of the golden age of the press in the world: The Canary Islands during the Spanish Republic

This article addresses the evolution of the press during the period between the world wars (1914-1945) in an exceptional European micro-space, the diminutive and distant Spanish archipelago of the Canary Islands. The account given here reveals that, although Canary Islands newspapers followed in the wake of others published in the leading enclaves of the Western world, they were late in doing so and did so in an unusual manner and in negligible numbers, due to socioeconomic backwardness, isolation, and a minimal readership and market for advertising. The aim of this paper is to integrate the communicative reality studied into the world history of journalism, as advocated by the latest tendencies in history-writing, in order to further knowledge of events that occurred in more developed areas and their subsequent influence on outlying, marginal regions, whose response was more modest and belated, owing to greater contextual limitations.En el presente artículo abordamos la evolución de la prensa de los años de entreguerras (1914-1945) en un microespacio europeo tan singular, por su pequeñez y lejanía, como el archipiélago español de las Islas Canarias. La exposición demuestra que, aunque los periódicos canarios siguieron la estela marcada previamente por los editados en los enclaves punteros del mundo occidental, lo hicieron con demora, de manera singular y a unos niveles cuantitativos ínfimos, por el retraso socioeconómico, el aislamiento y la reducción del mercado lector y publicitario. Con esta aportación, pretendemos incorporar la realidad comunicativa estudiada a la Historia del Periodismo Universal para, tal y como propugnan las últimas corrientes historiográficas, enriquecer los conocimientos de los procesos acontecidos en las áreas más desarrolladas a la vista del eco de éstos en los espacios periféricos y marginales, donde cristalizaron a niveles mucho más modestos y tardíos por las mayores limitaciones contextuales

El maridaje fútbol / radiodifusión en las Islas Canarias durante el franquismo, 1939-­‐1975

En el presente texto examinamos la estrecha relación que la radio ha mantenido con el fútbol en un espacio muy concreto de España durante el franquismo (1939-1975), el archipiélago canario, al objeto de sacar a la luz sus especificidades en el sistema informativo español. A tal fin, hemos recabado el mayor número de datos posible en las fuentes más diversas para, engarzando unos con otros, reconstruir los hechos y, a la luz de la bibliografía disponible, detectar el hecho diferencial isleño en el contexto estatal. La investigación ha dejado patente que, junto con las rémoras derivadas de la lejanía y la insularidad, las islas atesoran una realidad muy singular por su condición extra-peninsular que, aunque rezagada por las limitaciones contextuales, enriquece los conocimientos de la historia de la radio española.In this article we examine the strong relationship that broadcasting has maintained with soccer in a very specific space of Spain during the Franco regime (1939-1975), the Canary Islands, in order to detect the insular specificities on the Spanish informative system. With that aim in view, we have seeked the largest amount of data possible in many diverse sources for, linking one to another, rebuild the facts and, on the basis of available bibliography, detect the insular differential fact on the Spanish context. The research has demonstrated that, together with the obstacles derived from distance and insularity, the Canary Islands possess a very singular reality that, although conditioned by the contextual limitations, it enhances the knowledge of the history of broadcasting in Spain

The social usefulness of the information produced by the Canarian broadcasting during the Franco

En el franquismo, la prohibición de informar al margen de los Diarios hablados de Radio Nacional de España no impidió a las emisoras hacerlo coyunturalmente en ciertos programas de producción interna. En el caso del archipiélago canario, a ello coadyuvó la lejanía de Madrid, el liberalismo de la idiosincrasia insular, el rechazo de las tesis autárquicas del régimen y la debilidad del falangismo. Aún así, el uso exclusivo de las fuentes oficiales y la autocensura lastraron la utilidad social de tales iniciativas, salvo en la gestión de las catástrofes, en las que la radio jugó, en combinación con los radioaficionados, un papel de primer orden.During Franquism, prohibition to inform apart from the Daily spoken news bulletin of Radio Nacional de España did not prevent the broadcasting entities to give news occasionally in some programmes of internal production. In the case of the Canary Islands, this situation was reinforced due to the distance of Madrid, the liberalism of the Canary Islands idiosyncrasy, the rejection of the autocratic thesis of the regime and the weakness of the Falangists. Even then, the unique use of the official sources and self-censorship debilitated the social usefulness of those initiatives, except in the management of disasters, where the radio played a fundamental role, in combination with amateur radio enthusiasts

The insularism, the nationalism and the independence in the journalism made by the Canary Islands emigrants in Cuba

En el presente artículo nos hemos propuesto concretar los rasgos distintivos del Periodismo, más que de los periódicos, al que dieron vida los emigrados canarios en Cuba durante el último tercio del siglo XIX y primero del XX. A tal fin, hemos recurrido a las páginas de las propias publicaciones y a los estudios disponibles sobre algunas cabeceras para, siguiendo las pautas académicas de la comunicación social, reconstruir el mecanismo comunicativo articulado por el sector en el seno del contingente emigrado. Ello nos ha permitido desvelar el perfil de la minoría editora, la tipología y la evolución del producto informativo, la distribución y circulación de los ejemplares, los destinatarios y receptores de la información e, incluso, los cauces a través de los cuales (las lecturas colectivas y el «boca en boca») el mensaje circuló por la colonia isleña de la isla antillana y las propias Islas Canarias. En el desarrollo de la investigación hemos tenido en todo momento presente la evolución del periodismo coetáneo editado en Canarias para, centrando el análisis en la concepción que se tenía del archipiélago en los dos polos del flujo migratorio, detectar las diferencias y similitudes existentes al respecto en la prensa de ambas orillas del AtlánticoIn the present article we have proposed to summa rise the distinctive features of the Journalism, not only with the foundation of newspapers and magazines, that was produced by the Canary Islands emigrants in Cuba during the last quarter of the XIX century and the beginning of the XXs. For that purpose, we had used the pages of those publications and some available studies about certain newspapers with the intention, following the academicals patterns in social communication, to rebuild the communicative mechanism constructed by this professional segment inside the group of emigrants. This procedure had allowed us to uncover the profile of that publishing minority, the typology and the development of the informative product, and also the distribution and traffic of the newspapers and magazines, the addressees and receivers of the information and, even more, the ways through which (collective readings and «from mouth to mouth») the message spread not only in the Canary Islands colony living in Cuba but also in the Canary Islands themselves. In the progress of this research we always had in mind the development of the coetaneous journalism published in the Canaries in order to, focusing the analysis in the usual conception about the Archipelago in both poles of the migratory flow, detect the current differences and similarities about the journalism in the two shores of the Atlantic Ocean

La prensa de Leoncio Rodríguez o la vanguardia del periodismo canario - occidental en los años de entreguerras.

Sin resume

UNA REFLEXION METODOLOGICA SOBRE LAS FUENTES HEMEROGRAFICAS. LOS PERIODICOS DE LAS ISLAS CANARIAS EN LOS AÑOS DE ENTREGUERRAS, 1914-1936

The following article is a methodological reflection about the press as historical sources in the light of the results obtained from the successive application of a line of historical investigation about the Canarian newspapers published betwen the two world wars. At all time we have avoided the typical theoretical digressions in use, choosing a discourse that goes straight to the empirical reality that we have been feeling as we introduced the successive changes that in gradual and unfinished work are taking shape to that aforementioned line of investigation.El presente artículo es el fruto de una reflexión metodológica sobre las fuentes hemerográficas a la luz de los resultados obtenidos con la sucesiva aplicación de una línea de investigación histórica sobre los periódicos canarios editados en los años que median entre las dos guerra mundiales. En todo momento, hemos huido de las típicas disquisiciones teóricas al uso, optando por un discurso ceñido a la realidad empírica que hemos ido palpando conforme introducíamos las sucesivas variables que, en tarea paulatina y aún inacabada, están dando cuerpo a la mencionada línea de investigació