Automatisation et comparaison de différentes méthodes respirométriques d'estimation rapide de la DBO

II est bien connu que la DBO peut étre mesurée par des méthodes respiromédriques. Les manipulations sont ainsi rendues plus aisées mais la durée de la mesure reste inchangée. La demande biologique en oxygène à court terme (DBOACT) a été proposée pour évaluer rapidement la DBO. Habituellement, ces mesures étaient réalisées dans un respiromètre fermé avec une boue acclimatée et en état de respiration endogène. Récemment on a suggéré de travailler avec un respiromètre ouvert, aéré continuellement durant le test. Nous avons réalisé un tel appareil avec une acquisition et un traitement automatique des données, en utilisant un micro-ordinateur. De cette façon, il est facile de tester différentes méthodes (intégration de la courbe en sac, hauteur de pic, comparaison à des étalons, usage d'étalons internes) pour évaluer la DBO. Nous avons également examiné l'influence du type de substrat, de l'âge et des caractéristiques des boues. Notre conclusion est que aucune des méthodes testées ne fournit une détermination précise de la DBO5 pour des substrats complexes. La méthode reste utile pour contrôler la variabilité de l'influent dans une station d'épuration, lorsque la biomasse est acclimatée au substrat et qu'on ne désire pas une mesure très précise.The usual way of measuring BOD is the dilution method. The consumption of oxygen is measured in the dark at 20 °C during 5 days. Manometric methods were proposed already some decades ago. Their principle is that every molecule of oxygen consumed la transformed into CO2 which is absorbed in a solution of KOH, creating a pressure variation in the bottle. From this pressure variation the BOD can be calculated. By this way experiments were made easier but the duration of the measure remained unchanged. Other respirometric methods were also proposed, especially Short Term Biological Oxygen Demand (STBOD) to evaluate BOD rapidly. Usually such determinations were done in closed respirometers with acclimated sludge under endogeneous respiration condition. Recently, it was suggested to proceed in an open respirometer aerated continuously during the test. We set up this type of respirometer with acquisition and automatic processing of the data, using a microcomputer. In this way it was easy to test different procedures. Among these procedures we tested :- the method of integration of curve in sack-from,- the method of peak level,- the method of comparison to standards,- the method of internal standards.The principles of these methods are given in more detail in the text. We examined the influence of the type of substrate, of the type of biomass used and of the sludge retention time on the results. The substrates tested were :- glucose,- domestic waste water with and without detergent,- diluted eggs,- diluted beer,- effluents from the paper industry.Three different types of biomass and these sludge retention times (fresh, 5 days and 20 days) were used. Automatisation of the test and automatic processing of the data were carried out in basic language with an « Apple II » microcomputer.The test lasted between 37' and 3 hours 10', depending on the conditions (substrate, concentration, type of sludge,...)Analysis of the results were computerized by the Analysis of Variance (ANO-VA) method and results are lasted in 3 tables.From this study we can conclude that STOD methods have some advantages :- they are much faster than the classical method,- they can be easily automatized,- they are cheap,- oxygen is really consumed by biological processes.For simple substrates these methods can lead to good results but for complex substrates reproductibility and precision are rather poor. Among the methods tested the only acceptable one seems to be the integration of the curve in sack-form. Lack of reproductibility appears to be intrinsic to the method.Some possible improvements are presented, such as washing the activated sludge between two experiments, but are not very practical.Despite these limitations the method can be useful to control the variability of influent in a sewage treatment plant. In such a case, the biomass is acclimated to the substrate and variations of influent BOD can be measured

ART2 et apprentissage de séquences de mots : l'ordre compte

ISBN : 978-2-9532965-0-1Un réseau Adaptive Resonance Theory a été utilisé pour simuler l'apprentissage des formes orthographiques des mots vus par les enfants. Il a été démontré qu'une modélisation par carte auto-organisatrice permet de rendre compte des performances de l'enfant si on conserve les probabilités d'apparition des mots de la base d'apprentissage. Nous montrons dans cet article avec ART2, que l'ordre d'apparition des mots joue aussi un rôle significatif dans la discrimination des mots plus ou moins orthographiquement voisins. Il en découle une hypothése de construction de corpus favorable é l'apprentissage de la lecture de ce type de mots

Windsurfing : an extreme form of material and embodied interaction?

This paper makes reference to the development of water based board sports in the world of adventure or action games. With a specific focus on windsurfing, we use Parlebas (1999) and Warnier's (2001) theoretical interests in the praxaeology of physical learning as well as Mauss' (1935) work on techniques of the body. We also consider the implications of Csikzentimihalyi's notion of flow (1975). We argue that windsurfing equipment should not merely be seen as protection but rather as status objects through which extreme lifestyles are embodied and embodying

Lebanese traders in Cotonou: A socio-cultural analysis of economic mobility and capital accumulation

Passenger cars and other small vehicles have for a long time been the backbone of transport in west Africa. The cars are usually second-hand, and they are sourced on overseas car markets, mostly in western Europe. During the 1990s the port town of Cotonou, Bénin, became one of the most prominent hubs in this car trade: car markets mushroomed, attracting large numbers and a wide variety of traders - including a prominent contingent of Lebanese. This article discusses the role of these Lebanese traders in the car trade through a reconstruction of their careers. It reveals that Lebanese business, which can go through a rapid succession of different economic activities, starts as kin-based enterprise, but gradually incorporates peers and friends. Close analysis of this practice suggests that Lebanese immigrant traders are to a large extent driven by the ideal of enjoying life by adopting an expatriate lifestyle

The Production of a New MAGE-3 Peptide Presented to Cytolytic T Lymphocytes by HLA-B40 Requires the Immunoproteasome

By stimulating human CD8+ T lymphocytes with autologous dendritic cells infected with an adenovirus encoding MAGE-3, we obtained a cytotoxic T lymphocyte (CTL) clone that recognized a new MAGE-3 antigenic peptide, AELVHFLLL, which is presented by HLA-B40. This peptide is also encoded by MAGE-12. The CTL clone recognized MAGE-3–expressing tumor cells only when they were first treated with IFN-γ. Since this treatment is known to induce the exchange of the three catalytic subunits of the proteasome to form the immunoproteasome, this result suggested that the processing of this MAGE-3 peptide required the immunoproteasome. Transfection experiments showed that the substitution of β5i (LMP7) for β5 is necessary and sufficient for producing the peptide, whereas a mutated form of β5i (LMP7) lacking the catalytically active site was ineffective. Mass spectrometric analyses of in vitro digestions of a long precursor peptide with either proteasome type showed that the immunoproteasome produced the antigenic peptide more efficiently, whereas the standard proteasome more efficiently introduced cleavages destroying the antigenic peptide. This is the first example of a tumor-specific antigen exclusively presented by tumor cells expressing the immunoproteasome