Стратегія мотивування читача в сучасному англомовному дискурсі програмування (The strategy of motivating the reader in modern English programming discourse)

У статті запропоновано аналіз мовних засобів активізації інтересу адресата до здобуття нових професійних знань в сучасному англомовному дискурсі програмування як одному з видів професійного дискурсу. Виявлено, що реалізація стратегії мотивування читача у цьому типі дискурсу відбувається через низку тактик, серед яких формулювання дотепних та інтригуючих заголовків, експліцитна індикація важливості, цікавості чи практичної корисності знань, підбадьорення та відкрите заохочення, тощо. (The paper focuses on the study of the linguistic means of activating the reader’s interest to obtaining new professional knowledge on the subject of programming in modern English programming discourse viewed as one of the types of professional discourse. On the basis of the results of this research, it can be concluded that the given strategy is implemented through a number of tactics used to construct a cooperative professional communication, namely the tactics of formulating witty and intriguing titles, explicit indication of the importance and practical use of the knowledge, approval and encouragement, praise, etc. The sample was selected from programming textbooks published in 1995 – 2009. Their analysis has also shown that a book preface, chapter abstract, and introductory paragraphs are the parts of the book which play a key role in developing the reader’s motivation to professional knowledge acquisition due to their purpose which consists in conveying to the reader the most of the information on the subject of the book in a concise and simple manner, lead him/her up to the special problems of the text or its parts, and provide compelling pragmatic impact on the reader. Some proposals about further research are also made.

Застосування інтерактивних методів навчання у процесі підготовки майбутніх екологів до професійного спілкування в іншомовному середовищі (The usage of the interactive methods in the process of future ecologists’ training for foreign language professional communikation)

У статті розглянуті теоретичні аспекти застосування інтерактивних методів навчання у процесі підготовки майбутніх екологів до професійного спілкування в іншомовному середовищі. Проаналізовано роль і значення іншомовної професійної підготовки у процесі професійної підготовки майбутніх екологів. Визначено шляхи підвищення ефективності підготовки майбутніх екологів до професійного спілкування в іншомовному середовищі через застосування інтерактивних методів навчання у процесі цієї підготовки. (This article deals with the specific features of the process of future ecologists’ training for foreign language professional communication. The role and the place of foreign language professional training in the process of future ecologists’ professional training have been defined. The efficient ways of the of the process of future ecologists’ training for foreign language professional communication have been characterised. The role of interactive methods of foreign language learning has been defined. The efficient ways of the interactive methods of teaching usage in the process of future ecologists’ training for foreign language professional communication have been analysed. Special attention is given to the interactive method of teaching – role-play. The specific features of these method usage in the process of future ecologists’ training for foreign language professional communication have been analysed.

КОРОНАВІРУС 2019-nCOV: НОВІ ВИКЛИКИ ОХОРОНІ ЗДОРОВ’Я ТА ЛЮДСТВУ

Scientific sources analyzed the structure of emergent coronavirus 2019-nCoV (SARS-CoV-2), hypotheses of its origin, clinical, epidemiological features of the new coronavirus disease COVID-19. Symptoms of this infection may be fever, cough, shortness of breath, muscle aches, confusion, headache, sore throat, rhinorrhea, diarrhea, nausea and vomiting, bilateral pneumonia, acute respiratory distress syndrome, multiple organ failure. The frequency of COVID-19 symptoms, according to various information, had some differences, depending on the severity of the clinical course. About 80 % of cases are mild. We can assume that these indicators may change in the future. This is due to the potential of the virus for variability and its further adaptation to the new host. According to our assumptions, the mild course of the disease in children may be associated with the low expression of ACE2 receptors, which does not allow providing in the body a high viral load and, accordingly, a severe manifestation of infection. The average mortality was about 2 %. Its level increased with age. In addition, mortality rates varied across countries (from 0.7 % in South Korea to 8.8 % in Iran). The proportion of men and women among the sick was almost the same. At the same time, the mortality rate among men was 1.6 times higher, that is, the clinical course of the disease in men was more severe. Transmission of SARS-CoV-2 from person to person occurs mainly through drops, but the virus also detected in the faeces samples of patients. Infection control is of great importance in preventing COVID-19. The average incubation is 3–6.4 days, the maximum – 14 days, but there are single reports about the possibility of its duration up to 24 and 27 days. Asymptomatic course of infection is possible. On the cruise ship “Diamond Princess” in Japan, it was above 50 %. The duration of the finding of the pathogen in humans both in this and in manifest forms of COVID-19 is unknown and it is still necessary to study. Different strategies of antiviral therapy are now being tested: the nucleoside analogue GS-5734 remdezevir, antiretroviral drugs, plasma of the patients who recovered and others. Possible scenarios for the further development of COVID-19 may be as follows: Acquisition of the COVID-19 nature of the pandemic with the introduction of the pathogen in the human population. The COVID-19 seasonal rises will be observed in the future. When a vaccine is created, the infection can become managed by the vaccine. Transition of the epidemic process to a state of slow motion throughout the world, its individual regions or limited territories. After widespread adoption, a gradual decrease in the biological potential of the virus and its elimination from circulation can occur, as happened with the SARS virus. In order to minimize the consequences of the new bio-threats, Ukraine needs to be prepared to counter the situation in the most unfavorable scenario. Severe epidemiological interventions are critical.Проведено аналіз наукових джерел щодо структури емерджентного коронавірусу 2019-nCoV (SARS-CoV-2), гіпотез його походження, клінічних, епідеміологічних особливостей нової коронавірусної хвороби COVID-19. Симптомами цієї інфекції можуть бути підвищена температура тіла, кашель, задишка, біль у м’язах, сплутаність свідомості, біль голови, біль у горлі, ринорея, діарея, нудота та блювання, двобічна пневмонія, гострий респіраторний дистрес-синдром, поліорганна недостатність. Частота симптомів COVID-19, за різною інформацією, мала деякі відмінності, залежала від ступеня тяжкості недуги. Випадки середнього ступеня тяжкості спостерігалися у близько 80 %. Можна припустити, що в подальшому ці показники можуть змінюватися. Це пов’язано з потенціалом вірусу до мінливості та його подальшою адаптацію до організму нового хазяїна. За нашими припущеннями, легкий ступінь захворювання у дітей може бути пов’язаний з низькою експресією у них рецепторів АСЕ2, що не дозволяє забезпечити в організмі високе вірусне навантаження і, відповідно, – тяжкий маніфестний прояв інфекції. Загальна летальність становила близько 2 %. Її рівень збільшувався з віком. Крім того, летальність мала відмінності у різних краї­нах (від 0,7 % у Південній Кореї до 8,8 % в Ірані). Частка чоловіків і жінок серед захворілих була майже однаковою. У той же час, летальність серед чоловіків була в 1,6 разу вищою, тобто і клінічний перебіг хвороби у чоловіків був тяжчим. Провідним є крапельний механізм передачі збудника, але вірус визначають і в пробах фекалій пацієнтів. При цій інфекції велике значення має дотримання інфекційного контролю. Середня тривалість інкубаційного періоду становить 3,0-6,4 доби, загальноприйнята максимальна тривалість – 14 діб, однак є поодинокі повідомлення про можливість його подовження до 24 і 27 діб. Можливий безсимптомний перебіг інфекції. На круїзному судні «Діамантова принцеса» в Японії його показник був вище 50 %. Тривалість збереження збудника в організмі людини як при цій, так і при маніфестній формах COVID-19, невідома і потребує вивчення. Натепер перевіряються різні стратегії антивірусної терапії: нуклеозидний аналог GS-5734 ремдезевір, антиретровірусні препарати, плазма перехворілих та інші. Можливими сценаріями подальшого розвитку подій можуть бути: 1. Набуття COVID-19 характеру пандемії з укоріненням збудника в людській популяції. У подальшому будуть спостерігатися сезонні підйоми захворюваності на COVID-19. При створенні вакцини інфекція може стати вакцинокерованою. 2. Перехід епідемічного процесу у стан уповільненого перебігу в масштабах світу, окремих його регіонах або на обмежених територіях. 3. Після широкого розповсюдження можливе поступове зниження біологічного потенціалу вірусу та елімінація з циркуляції, як це сталося з вірусом SARS. Для мінімізації наслідків від нової біозагрози Україні необхідно бути готовою до протидії за найнесприятливішим сценарієм. Суворі епідеміологічні заходи мають вирішальне значення

Динаміка чисельності та добової активності кровосисних комарів у підвалах та під’їздах багатоповерхових будинків м. Одеса

Three species of mosquitoes, Culex pipiens L., Culiseta annulata Schrk. and Uranotaenia unguiculata Edw., were found in halls and subbasements of the high-rise buildings in Odessa city. Buildings with moist subbasements are suitable biotopes for mosquitoes round the year. Number of the mosquitoes from the fist to fifth floors of buildings declines. The mosquitoes spread from occupied moist living buildings to dry ones. The mosquitoes attack humans, rats and pigeons. Firstly in Ukraine the ecological type of Culex pipiens – C. p. pipiens f. molestus as a vector of the West Nile virus was found in the urban area.В парадных и подвалах многоэтажных домов г. Одесса выявлены три вида кровососущих комаров: Culex pipiens L., Culiseta annulata Schrk. и Uranotaenia unguiculata Edw. Дома с затопленны-ми и подтопленными подвалами являются местом круглогодичного массового обитания и выплода С. p. pipiens f. molestus. Выплод комаров в таких домах отмечается круглый год и даже откачка воды без специальных санитарных мер не приводит к исчезновению комаров. Впервые в урбанизированных ландшафтах Украины выявлены паразитарные экосистемы, где в циркуляцию возбудителя лихорадки Западного Нила вовлечены синантропные виды комаров, птиц и млекопитающих.У під’їздах і підвалах багатоповерхових будинків м. Одеса виявлено три види кровосисних комарів: Culex pipiens L., Culiseta annulata Schrk. та Uranotaenia unguiculata Edw. Будинки із затопленими підвалами – місце їх масового перебування та виплоду С. p. pipiens f. molestus. Виплід комарів у таких будинках відбувається протягом усього року і навіть відкачування води без спеціальних санітарних заходів не сприяє зникненню комарів. Уперше в урбанізованих ландшафтах України виявлено паразитарні екосистеми, де до циркуляції збудника гарячки Західного Нілу залучені синантропні види комарів, птахів і ссавців

Chronic systemic inflammation in the pathogenesis of comorbid pathology and its correction

The paper presents the findings of our own study on the changes of the systemic inflammation in patients with type 2 diabetes mellitus (DM2) and ischemic heart disease (IHD) during the combination treatment with metformin and pioglitazone. 95 patients with IHD concomitant with DM2 have been treated. Patients, enrolled into study, have been randomized into 2 groups: the comparison group (n=37) treated with metformin and sulphonylureas, and the study group (n=58) treated with metformin and pioglitazone. The proposed course of therapy lasted 6 months. Before, after 3 and 6 months of treatment the control over the state of inflammatory responses was made and C-reactive protein, tumor necrosis factor-alpha, Interleukin-6 was assessed. The resulting data confirmed a statistically significant reduction under the effect of the combined treatment with the proposed combination of marker drugs and the degree of chronic systemic inflammation that is specific for IHD and DM2, which has a positive impact on the development and progress of IHD in DM2 patients, is well tolerated and can be considered as a pathogenic factor in the therapy of the presented comorbid nosologies

Stereomorfologia miąższu powierzchni dolno-tylno-bocznej ludzkiego gruczołu krokowego

ABSTRACT Introduction: The human prostate gland contains numerous tubular masses of different calibers in its parenchyma. They form the tubuloalveolar prostate glandules, constituting from numerous prostatic excretory ductules as well as major excretory ducts. The aim: The study was aimed at 3D visualization of individual microelements of the tubuloalveolar aggregations, localized within the peripheral area. Materials and methods: To meet the objectives of the study a series of paraffin plane-parallel 4 μm sections has been obtained in the peripheral prostate area. The serial sections were stained with hematoxylin and eosin. After the analysis of the series of sections, the graphical two-dimensional and plastic 3D reconstructions of the investigated microobjects have been made sequentially in depth. Results: Presence of the epithelial creases and invaginations of the wall in the luminal contour of tubuloalveolar aggregations of the prostate has been found. Creases can be solitary, multiple, or wavy; they can be localized both symmetrically and asymmetrically, with different heights and thicknesses. Intraluminal invaginations, along with the epithelial crease, contain a stromal muscle component with localized blood loop-shaped microvessel. The creases of the glandular epithelium and intraluminal invaginations can “overlap” the lumens of the tubuloalveolar aggregations up to 2/3 of the width, making the inner lumen sinuous that influences the laminar flow of the liquid. Conclusions: Alternation of the considerable enlargement and narrowing of the inner diameter is common for the tubuloalveolar aggregations which can affect the secreta deposition and movement

Morphological and immunohistochemical characteristics of human trigeminal ganglion neurons in the prenatal period of development

Introduction: Data related to the amount, size and morphological characteristics of cell elements of sensory ganglia at different stages of prenatal development has not been fully elucidated in recent scientific publications. At the same time publications considering the study of cell structure of trigeminal ganglion in the postnatal period confirm heterogeneity of its neurons. The aim of the research was to study morphological and immunohistochemical characteristics of human trigeminal ganglion neurons at 12-14 weeks of prenatal development. Material and Methods: The study was made on 24 trigeminal ganglions of 12 human fetuses at 12 to 14 weeks of prenatal development after abortion made on social and medical indications. Results: At the studied period of the intrauterine development nerve cells of the trigeminal ganglion significantly differed in size, tinctorial properties and degree of argentophility of the perikaryon. At the same time, the number of small nerve cells with an average diameter of less than 15 pm prevailed. Immunohistochemical study allowed detecting the apparent Bd-2 expression in the overwhelming number of small neurons; the expression of this marker has been observed in 50% of cells of the medium-sized neurons. No Bd-2 expression has been found in most of the large neurons. Almost all the neurons, regardless of the size, showed moderate Ki-67 expression, protein S-100. VEGF expression has also occurred in the vast majority of the nerve cells of all size groups. Conclusions: 1. Human trigeminal ganglion neurons both at 12-14 weeks of prenatal development and in postnatal period are represented by heterogeneous population. 2. Polymorphism of trigeminal ganglion neurons has been found by all applied techniques. 3. Detected polymorphism is the evidence of processes of maturation and differentiation of neurons in human trigeminal ganglion at 12-14 weeks of prenatal developmen