Le développement du tourisme rural à Majorque: une stratégie d’aménagement durable des îles Baléares?

Majorque fut d’abord prisée pour ses paysages méditerranéens. Le tourisme rural marque un retour vers l’intérieur de l’île et les origines élitistes du voyage. Cette nouvelle image plus positive conforte les Majorquins dans une réappropriation de leur patrimoine. Les politiques d’aménagement misent sur le tourisme rural pour remédier à la concentration touristique sur le littoral et diversifier l’offre, tout en soutenant la réhabilitation du bâti. Bien que le tourisme rural soit légalement prévu en complément des revenus agricoles, il s’est affranchi du secteur primaire, les propriétaires étant souvent des Allemands. S’il est globalement plus durable, le tourisme rural ne présente pas une alternative au tourisme de masse. Sur les plans social et éthique, il n’exprime pas un projet de société différent et l’économie engendrée ne semble pas vraiment un moyen pour y parvenir. La société majorquine est en pleine renaissance mais, désormais, l’île compte de nombreux habitants étrangers, attirés par son exotisme et sa prospérité, dont la présence provoque de nouvelles tensions. Cependant, il appartient à la société majorquine dans son ensemble de forger un développement durable socialement plus abouti.Majorca’s popularity was initially based on its mediterranean landscapes. Rural tourism underlines the return to the heart of the island and to the elitist origins of travelling. This new, more positive image reassures the Majorcans that their heritage is coming back to them. Development policies focus on rural tourism to offset the dense concentration of tourists around the coast and to offer diversity, whilst insisting on quality building projects. Although rural tourism is defined legally to complement agricultural incomes, it has grown apart from the primary sector, being often in the hands of Germans. A more lasting form of development, rural tourism is not a real alternative to mass tourism. In social and ethical terms, it does not offer a radically new social vision, and the economy it generates does not suggest this will be the case. Majorcan society is undergoing vast changes but the island is now the home to a great number of foreigners, attracted by the exotic note and prosperity but whose presence is not without causing tension. The whole of Majorcan society, however, must work together towards lasting development with far-reaching social aims.En primer lugar, Mallorca fue concurrida por sus paisajes mediterráneos. El turismo rural marca un regreso hacia el interior de la isla y hacia los origenes elitistas del viaje. Esta nueva imagen, más positiva, lleva a los Mallorquines a reapropiarse su patrimonio. Las políticas de planificación territorial no solo se apoyan en el turismo rural para intentar poner fin a la concentración turística sobre el litoral diversificando la oferta, sino tambien para rehabilitar el patrimonio construido. Aunque el turismo rural sea legalmente previsto en complementaridad de los ingresos agrícolas, se ha liberado del sector primario ya que los dueños son muchas veces Alemanes. Si es globalmente más sustentable, el turismo rural no representa una alternativa al turismo de masa. En los planos social y ético, no expresa un proyecto de sociedad distinta y la economía generada no parece verdaderamente un medio para lograrlo. La sociedad mallorquina es en pleno renacimiento pero la isla cuenta tambien con numerosos habitantes extranjeros, atraidos por su exotismo y su prosperidad, cuya presencia provoca nuevas tensiones. Sin embargo, pertenece a la sociedad mallorquina en su conjunto, forjar un desarrollo durable socialmente más acabado

Agritourisme et productions biologiques dans les Alpes-de-Haute-Provence : indicateurs de la redynamisation des campagnes ?

L’étude des localisations des exploitations agricoles concernées ainsi que des évolutions démographiques et de la déprise agricole permettent de nuancer l’impact de l’agritourisme et des productions biologiques dans la redynamisation des campagnes des Alpes-de-Haute-Provence. Les nouvelles installations néorurales marquent surtout une révolution sociologique : l’identité rurale se substitue à celle des paysans, la mobilité professionnelle fait son apparition dans le monde agricole. Dans certains cas, ces nouvelles orientations agricoles peuvent même apparaître comme marqueurs du déclin de l’agriculture conventionnelle. Se dessine alors une tendance à la ségrégation de l’espace au sein des pays de montagne aux dépens des territoires les plus désertifiés.The rise of agrotourism and organic farming in Alpes-de-Haute-Provence has nuanced the general demographic and agricultural decline in this department. These new farms also mark a sociological revolution in which a different rural identity has taken the place of the traditional alpine peasantry and where an agriculturally based professional mobility has made its appearance. A trend now apparent is that this new agricultural orientation is taking the place of conventional agriculture

Tourisme et développement local en terre mapuche (Chili) : pour une approche culturelle des territoires

In south central Chile, families and Mapuche Indian communities have turned to tourism to diversify their subsistence agriculture. A cultural approach to their territories invigorates the analyses of tourism and of local development by placing it in the context of the needs of the indigenous population. It opens a perspective on tourist impacts from the point of view of Mapuche actors and logic. The study of local development contributes to similar processes elsewhere in Latin America and also in the northern countries.Au centre sud du Chili, des familles et des communautés indiennes mapuche se sont lancées dans l'activité touristique pour diversifier leur agriculture de subsistance. L'approche culturelle de leurs territoires renouvelle l'analyse du tourisme et du développement local dans le contexte des populations dites autochtones. Elle interroge la problématique des impacts du tourisme sur elles en permettant d'aborder la question du point de vue des acteurs mapuche et en fonction de leurs logiques propres. En même temps, cet éclairage se veut une contribution à l'étude des processus de développement local aussi bien en Amérique latine que dans les pays du NordVolle Aurélie. Tourisme et développement local en terre mapuche (Chili) : pour une approche culturelle des territoires. In: Méditerranée, tome 100, 1-2-2003. Recherches récentes en géographie aixoise, sous la direction de Roland Courtot . pp. 75-80

Vivre en haute Provence alpine

Les sociétés rurales françaises ont cessé d'être des sociétés paysannes. Les Alpes de haute Provence n'échappent pas à cette règle avec aujourd'hui moins de 6% des actifs dans le secteur primaire contre plus de la moitié dans les années 50. La tertiarisation des économies rurales et la vigueur démographique retrouvée transforment radicalement les trajectoires individuelles et collectives des habitants de la haute-Provence Alpine. De nouvelles dynamiques du développement rural apparaissent. Cet ouvrage collectif, s'est donné comme objectif la mise en lumière de différentes facettes de la vie en haute Provence Alpine. Il est le fruit d'une collaboration étroite entre l'Université de Provence et son Institut Universitaire de Technologie nouvellement implanté au c?ur du département Alpin et l'Université Rurale Ouverte, association d'associations pour l'éducation populaire qui relie l'Université à son territoire. Cette ouvrage rassemble des contributions de chercheurs de plusieurs disciplines : géographie, histoire, ethnologie et sociologie, mais il fait également place à des points de vue singuliers de personnalités institutionnelles et d'artistes qui, par leurs regards croisés, apportent un éclairage sur les nouvelles formes de ruralités, vécues et perçues, certainement emblématiques du devenir des campagnes méditerranéennes de montagn

Male fertility: Is spermiogenesis the critical step for answering biomedical issues?

International audienc

Epigenetic: a molecular link between testicular cancer and environmental exposures?

In the last decades, studies in rodents have highlighted links between in utero and/or neonatal exposures to molecules that alter endocrine functions and the development of genital tract abnormalities, such as cryptorchidism, hypospadias, and impaired spermatogenesis. Most of these molecules, called endocrine disrupters (EDs) exert estrogenic and/or antiandrogenic activities. These data led to the hypothesis of the Testicular Dysgenesis Syndrome which postulates that these disorders are one clinical entity and are linked by epidemiological and pathophysiological relations. Futhermore, infertility has been stated as a risk factor for testicular cancer. The incidence of testicular cancer has been increasing over the past decades. Most of testicular germ cell cancers develop through a pre-invasive carcinoma in situ (CIS) from fetal germ cells (primordial germ cell or gonocyte). During their development, fetal germ cells undergo epigenetic modifications. Interestingly, several lines of evidence have shown that gene regulation through epigenetic mechanisms (DNA and histone modifications) plays an important role in normal development as well as in various diseases, including testicular cancer.Here we will review chromatin modifications which can affect testicular physiology leading to the development of testicular cancer; and highlight potential molecular pathways involved in these alterations in the context of environmental exposures

Cholesterol and male fertility: What about orphans and adopted?

International audienc

Bile acids: From digestion to cancers

International audienc

Oxysterol receptors and their therapeutic applications in cancer conditions

International audienceINTRODUCTION: Oxysterols are implicated in various cellular processes. Among their target proteins, liver X receptors (LXRs) alpha and beta modulate the cell cycle in a large range of cancer cell lines. Besides their role as cholesterol sensors, LXRs are also involved in the proliferation/apoptosis balance regulation in various types of cancers. AREAS COVERED: This review covers oxysterols and derivatives of cholesterol as well as synthetic or natural ligands (agonist/antagonist) of LXRs. Most tumor cell lines are sensitive to LXR activation. Indeed various cancers are concerned such as prostate, breast, glioblastoma, colorectal, and ovary tumors, and leukemia. EXPERT OPINION: Developing the use of LXR ligands in human health, especially in the field of cancer, represents a novel and promising strategy. Despite a wide spectrum of applications, numerous adverse effects of LXR activation need to be solved before genuine clinical trials in humans. Future directions will be based on the engineering of selective LXRs modulators (SLiMs) as already done for nuclear steroid receptors

Majorque : un modèle touristique entre dynamiques locales et logiques globales

L'île de Majorque sort, au début du XXIe siècle, de la spécialisation dans le tourisme de masse. Dans ce territoire exigu, ce modèle, péjoratif pour son image, a engendré développement économique et effets pervers environnementaux, sociaux et spatiaux. Les acteurs locaux, conscients de la saturation de la capacité d’accueil et de l’épuisement du cycle touristique commencé en milieu du XXe siècle, ont mis en œuvre, avant qu’elle ne s’impose sur la scène globale, la logique du développement durable. La démassification de la fréquentation passe par la requalification et la diversification de l’offre, en termes d’hébergement et d’activités, en accord avec les nouvelles pratiques de la clientèle nord-européenne. L’ensemble du territoire, riche en ressources peu exploitées, doit en bénéficier pour rééquilibrer littoral et intérieur, agglomération de Palma et reste de l’île. Majorque utilise sa bonne intégration, par la voie aérienne, dans l’archipel métropolitain européen pour tenter de réussir la symbiose du tourisme et de la haute technologie afin d’accéder à l’image, valorisante, de Sunbelt