Methodology for the metric restoration of the historical cartography applied to Francisco Coello's cartografic series of the Royal Site of Aranjuez

Hojas Kilométricas (Kilometric Sheets). Specifically, the study focuses on those sheets referring to the city centre and surrounding area of the Royal Site of Aranjuez, a town in the south of the Province of Madrid. The aim of this study is to restore the actual size and measurements of scanned images of the Hojas Kilométricas. This would allow us, among other things, to reestablish both the format and scale of the original plans. To achieve this goal it is necessary to rectify and then georeference these images, i.e. assign them a geographic reference system. This procedure is essential in the overlaying and comparison of the Hojas Kilométricas of the Royal Site with other historical cartography as well as other sources related to the same area from different time periods. Subsequent research would allow us, for example, to reconstruct the time-evolution of the urban area, to spot new construction and to pinpoint the locations of any altered or missing buildings or architectural features. In addition, this would allow us to develop and integrate databases for GIS models applicable to the management of our cultural heritage

Tratamiento de lejías negras del proceso Kraft : precipitación, separación y oxidación de los sólidos

Se propone un tratamiento para precipitar los sólidos de las lejías negras de la fabricación de pasta kraft que consiste en su tratamiento con disoluciones alcohol-calcio. El tratamiento recupera la mayor parte de la lignina y da lugar a un precipitado fácil de filtrar. Se consigue también un filtrado del que se ha eliminado la mayor parte de la carga contaminante. El precipitado obtenido se oxido en medio alcalino para obtener compuestos fenólicos de interés industrial. Nitrobenceno, oxido de cobre (ii) y oxigeno (solo o en presencia de catalizador) fueron los oxidantes empleados, que dieron, respectivamente, rendimientos en aldehidos (vainillina mas aldehido siringico) de 14%, 7% y 5%. Las variables estudiadas fueron: temperatura, tiempo de reacción y cantidad de oxidante. Los rendimientos alcanzados son superiores a los de las alcali-ligninas recuperadas por otros procedimientos.Depto. de Ingeniería Química y de MaterialesFac. de Ciencias QuímicasTRUEpu

Desenlaces clínicos de sujetos con infección crónica por Trypanosoma cruzi tratados o no con agentes tripanocidas. Un metaanálisis de estudios observacionales

Los ensayos clínicos aleatorizados (ECA) que evalúan la terapia tripanocida (TT) en sujetos crónicamente infectados por Trypanosoma cruzi no registran desenlaces clínicos. Los estudios observacionales (EOBS) constituirían una alternativa para informar las decisiones clínicas. Métodos: Identificamos sistemáticamente EOBS que registraran la mortalidad de cohortes tratadas y no tratadas con TT (TT+ y TT- respectivamente), consultando MEDLINE, LILACS, referencias de publicaciones, expertos y la industria farmacéutica. Se evaluó la calidad de los EOBS incluidos y se extrajeron sus datos en desenlaces clínicos. El tamaño del efecto se calculó usando el abordaje de modelos aleatorios. Resultados: Cinco EOBS (n = 2096, seguimiento de 5-14 años) registraron mortalidad en las cohortes(19/827 en TT+ versus 62/1269 en TT-, OR = 0.55, IC95% 0.17, 1.80) con resultados heterogéneos entresi (χ2 = 14.1, p = 0.007). Los 3 estudios con mejor evaluación, o los 4 conducidos en el hemisferio sur, contenían resultados homogéneos (p = 0.5 y p = 0.2, respectivamente), pero discordantes (OR = 1.49,IC95% 0.69, 3.24 y OR = 0.35, IC95% 0.13, 0.97, respectivamente). Dos EOBS registraron la aparición de falla cardiaca y alteraciones electrocardiográficas (8 y 11 eventos respectivamente, OR 0.1 en ambos casos). Ningún EOBS manejó las variables de confusión para estimar el efecto de la TT. Conclusiones: El agregado de EOBS muestra una reducción no significativa de los desenlaces clínicos en sujetos TT+. Los resultados heterogéneos en mortalidad, el escaso número de eventos clínicos registrados y los problemas metodológicos de los EOBS no sustentarían la recomendación de TT, pero estimulan el diseño de ECA registrando desenlaces clínicos en esta población. [Villar JC.Desenlaces clínicos de sujetos con infección crónica por Trypanosoma cruzi tratados o no con agentes tripanocidas. Un metaanálisis de estudios observacionales.Randomized clinical trials (RCTs) evaluating trypanocidal therapy (TT) in chronically infected subjects with Trypanosoma cruzi do not record clinical outcomes. Observational studies (EOBS) would constitute an alternative to inform clinical decisions. Methods: We systematically identified EOBS that recorded the mortality of cohorts treated and not treated with TT (TT + and TT- respectively), consulting MEDLINE, LILACS, references of publications, experts and the pharmaceutical industry. The included EOBS were assessed for quality and their data on clinical outcomes were extracted. The effect size was calculated using the random model approach. Results: Five EOBS (n = 2096, 5-14 years follow-up) recorded mortality in the cohorts (19/827 in TT + versus 62/1269 in TT-, OR = 0.55, 95% CI 0.17, 1.80) with heterogeneous results between ( χ2 = 14.1, p = 0.007). The 3 studies with the best evaluation, or the 4 conducted in the southern hemisphere, contained homogeneous results (p = 0.5 and p = 0.2, respectively), but discordant (OR = 1.49, 95% CI 0.69, 3.24 and OR = 0.35, 95% CI 0.13 , 0.97, respectively). Two EOBS recorded the occurrence of heart failure and electrocardiographic abnormalities (8 and 11 events respectively, OR 0.1 in both cases). Neither EOBS handled confounding variables to estimate the effect of TT. Conclusions: The addition of EOBS shows a non-significant reduction in clinical outcomes in TT + subjects. The heterogeneous results in mortality, the low number of registered clinical events and the methodological problems of the EOBS would not support the recommendation of TT, but stimulate the design of RCTs recording clinical outcomes in this population. [Villar JC. Clinical outcomes of subjects with chronic Trypanosoma cruzi infection treated or not with trypanocidal agents. A meta-analysis of observational studies

O projeto cardiovascular Investigação de saúde e colaboração para avaliar os marcadores e resultados da doença de Chagas CHICAMOCHA: 15 anos construindo um ativo institucional na Universidade Autônoma de Bucaramanga-UNAB

El 3 de mayo del año 2000 asistió a una oficina de la entonces naciente Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (UNAB), quien fuera el primer participante de un proyecto llamado "Cardiovascular Health Investigation and Collaboration to Assess the Markers and Outcomes of Chagas disease " (CHICAMOCHA). Su estudio piloto, planeado para un año, fue financiado por el departamento de ayudas a la comunidad de ECOPETROL (a través de un convenio con el ISABU, firmado por el entonces director, el actual decano de la facultad, Dr. Juan José Rey). El apoyo dado por el director de investigaciones de la UNAB, Dr. Germán Oliveros, y el decano en la época, Dr. Juan Carlos Mantilla encontró un rector dispuesto, el Dr. Gabriel Burgos Mantilla, que equiparó el apoyo económico con el del patrocinador externo. Con ese soporte, bajo la coordinación del Dr. Luis ángel Villar, el equipo de trabajo inicial (VÍctor Mauricio Herrera, médico, Martha Vásquez, enfermera y Claudia RÍos, secretaria) inició este proyecto.On May 3, 2000, he attended an office of the then nascent Faculty of Medicine of the Autonomous University of Bucaramanga (UNAB), who was the first participant in a project called "Cardiovascular Health Investigation and Collaboration to Assess the Markers and Outcomes of Chagas disease "(CHICAMOCHA). Its pilot study, planned for one year, was financed by the ECOPETROL community aid department (through an agreement with ISABU, signed by the then director, the current dean of the faculty, Dr. Juan José Rey) . The support given by the UNAB research director, Dr. Germán Oliveros, and the dean at the time, Dr. Juan Carlos Mantilla found a willing rector, Dr. Gabriel Burgos Mantilla, who equated the financial support with that of the sponsor external. With this support, under the coordination of Dr. Luis Ángel Villar, the initial work team (VÍctor Mauricio Herrera, doctor, Martha Vásquez, nurse, and Claudia RÍos, secretary) started this project

More and better systematic reviews for a better result in our practice

EI rápido crecimiento de la información biomédica y la necesidad de basar la práctica del cuidado de la salud en la mejor evidencia disponible ha generado una mayor proporción de revisiones en la literatura biomédica así como la aparición de las revisiones sistemáticas (RS) y el desarrollo de la ciencia - aún joven e imperfecta - de la síntesis de piezas individuales de evidencia. Las RS están llamadas a jugar un papel de puente entre la generación de evidencia y la implementación de la medicina basada en la evidencia (MBE). Se destacan las características que definen a las RS, sus ventajas y limitaciones. Se muestran las tendencias en la producción de literatura biomédica en general, de artículos de revisión, y el uso y producción de RS en el mundo, Norteamérica y Suramérica de acuerdo al registro en las bases de datos MEDLINE y LILACS. Se hace énfasis en la necesidad de incorporar más en el orden local a las RS en la práctica de planeadores y ejecutores de políticas de salud, profesionales de la salud, académicos, estudiantes, editores de revistas y pacientes como instrumentos para guiar el cuidado de salud hacia la MBE.The rapid growth of biomedical information and the need to base health care practice on the best available evidence has generated a higher proportion of reviews in the biomedical literature as well. such as the appearance of systematic reviews (SR) and the development of the science - still young and imperfect - of the synthesis of individual pieces of evidence. SR are called to play a bridge role between the generation of evidence and the implementation of evidence-based medicine (EBM). The characteristics that define RS, its advantages and limitations are highlighted. Trends in the production of biomedical literature in general, review articles, and the use of and RS production in the world, North America and South America from according to the registry in the MEDLINE and LILACS databases. Emphasis is placed on the need to incorporate SRs more locally in the practice of health policy planners and implementers, health professionals, academics, students, journal editors, and patients as instruments to guide health care. towards MBE

Elements for the assessment and practical use of clinical trials part I: basic structure and usual terminology

Los ensayos clínicos (EC) constituyen la base para la creación de recomendaciones terapéuticas basadas en la evidencia. Por lo tanto, es deseable que la comunidad académica local aumente su preparación y habilidades en el análisis crítico de EC para juzgar su validez, valorar el tamaño de sus resultados y determinar la aplicabilidad a su propia práctica. Este artículo (la primera de dos partes) presenta los fundamentos conceptuales y las características más importantes delos EC, a la vez que presenta algunos términos de uso corriente en los informes de este tipo de estudios. A lo largo de este artículo se discuten: a) Los orígenes y consecuencias del error alfa y beta en los EC; b) El principio de la aleatorización y la evaluación del balance de los grupos en la línea de base; c) Las maneras de establecer comparaciones entre los grupos de tratamiento como base de las inferencias sobre el efecto de las intervenciones.Clinical trials (CT) constitute the basis for the creation of evidence-based therapeutic recommendations. Therefore, it is desirable that the local academic community increase its preparation and skills in the critical analysis of CE to judge its validity, assess the size of its results and determine the applicability to its own practice. This article (the first of two parts) presents the conceptual foundations and the most important characteristics of CE, while presenting some terms commonly used in reports of this type of studies. Throughout this article we discuss: a) The origins and consequences of alpha and beta error in ECs; b) The principle of randomization and the evaluation of the balance of the groups at baseline; c) The ways of establishing comparisons between treatment groups as a basis for inferences about the effect of interventions

El color en la cartografía histórica

El uso del color en la cartografía histórica no es un simple recurso estético para ilustrar planos, mapas y cartas. Fundamentalmente es un convencionalismo gráfico para representar la realidad de manera convincente. También, en algunas ocasiones, el color adquiere, incluso, un valor simbólico. En esta comunicación trataremos de analizar el uso del color en la cartografía histórica, desde el signo y desde el significado, es decir, desde la materialización del pigmento que colorea un fragmento del plano según una codificación determinada, hasta la percepción que transmite el color y la tonalidad del elemento representado. Hacemos mención de los materiales que forman un color, de las técnicas de iluminación y lavado de planos y de la progresiva normalización de los diversos criterios en su uso

Estados anímicos musicales en el rap puertorriqueño.

The following research article presents the analysis of the music moods of the Puerto Rican rappers Siete Nueve and Intifada from the study of his lyric work. The article makes an exploration of the songs of both artists compiled in two corpuses elaborated for the present investigation. The proposal establishes an interdisciplinary investigative method that links corpus linguistics, concepts and methods derived from the psychology of applied music to the study of moods and emotions, and ethnomusicology to approach hip-hop music and its context in Puerto Rico, as a challenging field of research due in the first instance, to the extension of rap lyrics and the varied mood expressiveness put into this type of music. It concludes on the main moods; the spirituality, the exciting, the desires, the dreams, the seriousness, the aggressiveness, and the upbringing, that represent a high frequency in the samples of the selected musical lyrics and their contexts of enunciation.El siguiente artículo de investigación presenta el análisis de los estados anímicos musicales de los raperos puertorriqueños Siete Nueve e Intifada a partir del estudio de su obra lírica. La propuesta establece un método investigativo interdisciplinar que vincula la lingüística de corpus, conceptos y métodos derivados de la piscología de la música aplicada al estudio de los estados anímicos y las emociones, y la etnomusicología, para abordar la música hip-hop y su contexto en Puerto Rico como un desafiante campo de investigación debido, en primera instancia, a la extensión de las letras de rap y la variada expresividad anímica vertida en este tipo de música. Se concluye sobre los principales estados anímicos la espiritualidad, lo emocionante, los deseos, el ensueño, la seriedad, la agresividad y la crianza que representan una alta frecuencia en las muestras de las letras musicales seleccionadas y sus contextos de enunciación

Morfogénesis y fractalidad: análisis de la ciclorruta de Bogotá, Colombia

The cities exhibit a principle of fractal ordering –fractal and self-affinity or independent self-similar patterns of scale– which was demonstrated as a morphological characteristic of urban complexity for several decades. This study explores and develops a complex approach to the cycle path of the city of Bogotá D.C (Colombia) through fractal estimates and densities of its different spaces. Complementary methodologies such as geographic information systems (GIS) for the processing of data were used. As a result, the sites of greater and lesser density in the structure of the Bogota´s bikeway are shown as an indicator of evolution and planning. It was concluded that the set of sizes of the fractal dimensions has a power law distribution -represented by a dashed line- which reaffirms its fractal nature. As an innovative aspect, this work proposes to establish a possible connection between the social sciences and the complexity sciences, among which are the fractal geometry, from a transdisciplinary exploration that contributes to the recent studies on urban complexity from Latin America.Las ciudades exhiben un principio de ordenamiento fractal –patrones fractales y auto-afines o auto-similares independientes de escala–, el cual fue demostrado como característica morfológica de la complejidad urbana desde hace algunas décadas (Batty y Longley, 1994). Este estudio explora y desarrolla un abordaje complejo de la ciclorruta de la ciudad de Bogotá D.C (Colombia), a través de estimaciones fractales y densidades de sus diferentes espacios. Se utilizaron metodologías complementarias como los sistemas de información geográfica (SIG) para el procesamiento de los datos. Como resultado se evidencia los sitios de mayor y menor densidad en la estructura de la ciclorruta bogotana, como indicador de evolución y planeación. Se concluyó que el conjunto de los tamaños de las dimensiones fractales presenta una distribución tipo ley de potencia –representada por una línea en picada–, lo cual reafirma su naturaleza fractal. Como aspecto innovador este trabajo propone establecer una conexión posible entre las ciencias sociales y las ciencias de la complejidad, entre las que se encuentran la Geometría fractal, a partir de una exploración transdisciplinar que contribuya a los estudios recientes sobre complejidad urbana desde Latinoamérica

Efecto del tipo tinta y de las propiedades del papel estucado de alta gama en la calidad de impresión

En los últimos años, el gran desarrollo tecnológico experimentado por el sector de la impresión offset, unido a que cada vez los costes de producción son más ajustados, ha producido un aumento de la exigencia de la calidad del papel. La calidad de impresión de un papel estucado se evalúa mediante la densidad, las coordenadas colorimétricas y el brillo de la impresión. El objetivo del estudio fue determinar la influencia de las propiedades del papel estucado y de la tinta sobre las propiedades que definen la calidad de la impresión. Para ello se seleccionaron ocho papeles estucados (5 brillantes y 3 mates) y se determinaron la rugosidad y la energía libre de superficie de los mismos. Posteriormente se imprimieron con cantidades crecientes de tinta en un IGT, con dos tintas de color negro y dos cian. Por último se determinaron la densidad, el brillo y las coordenadas CIELAB de la impresión. La variación de densidad, brillo, L* a* y b* de la impresión con la tinta transferida presenta tendencias similares en todos los papeles, existiendo diferencias en la impresión en función del tipo de tinta. Las propiedades de impresión dependen principalmente de la lisura Bekk y de la componente polar de la energía de superficie