Aportaciones al estudio de la cerámica medieval valenciana. El proyecto de investigación arqueológica en las cubiertas de San Martín Obispo y San Antonio Abad de Valencia

Una de las contribuciones más importantes que el Profesor Pedro López Elum ha realizado acerca de la cerámica medieval valenciana ha sido el estudio sistemático de las fuentes documentales, esperamos con este trabajo ampliar nuestro conocimiento sobre su empleo en el ámbito arquitectónico, a partir de las investigaciones arqueológicas que actualmente estamos llevando a cabo en las cubiertas de las Iglesia de San Martín Obispo y San Antonio Abad de Valencia

Restoration of the Northeast cloister of the Convento de la Compañía de Jesús in Antigua, Guatemala

[EN] The extraordinary history of the foundation, destruction and survival of La Antigua in Guatemala, a city frozen in time over two centuries ago, is the background for the introduction of the history of the Convento de la CompañÌa de Jesús and its northeast cloister, which has recently been restored and whose surrounding buildings have been refurbished to house the headquarters of the Institute of Ibero-American Cooperation in the city.[ES] La singular historia de la fundación, destrucción y pervivencia de La Antigua en Guatemala, una ciudad congelada en el tiempo desde hace más de dos siglos, sirve de base histórica para la introducción de la historia del Convento de la Compañía de Jesús y de su claustro nororiental, que ha sido recientemente objeto de restaurauración y rehabilitación de la edificación circundante como sede del Instituto de Cooperación Iberoamericana en la ciudad.Muñoz Cosme, G.; Vidal Lorenzo, C. (1998). Restauración del claustro nororiental del convento de la Compañía de Jesús en La Antigua Guatemala. Loggia, Arquitectura & Restauración. (6):62-69. doi:10.4995/loggia.1998.5344SWORD6269

La Blanca, a Mayan urban settlement in the Mopan river basin

[EN] The purpose of this paper is to discuss about a recent research carried out at La Blanca, an ancient Mayan settlement in Guatemala. The urban and architectural features of this site reveal us important data about its social and cultural significance, and also about the role it played in the Mopan river basin area. The research methodology as well as La Blanca cultural heritage enhancement has produced results that demonstrated the possibility of conducting social action aimed at promoting economic and cultural developing of neighboring communities.[ES] El objetivo de este trabajo es presentar los resultados de una investigación realizada recientemente en el asentamiento maya de La Blanca, Guatemala, cuyas características urbanas y arquitectónicas revelan datos significativos de su importancia social y cultural y del papel que jugó en el ámbito de la cuenca del río Mopán. La metodología empleada en esta investigación, así como la puesta en valor de este importante patrimonio cultural, nos ha permitido demostrar cómo, al mismo tiempo, es factible llevar a cabo acciones susceptibles de favorecer el desarrollo social, económico y cultural de las poblaciones vinculadas a sitios arqueológicos como éste.Los autores agradecen expresamente el apoyo del Ministerio de Economía y Competitividad de España a través de la financiación de los proyectos de investigación coordinados con números de referencia BIA2011- 28311-C02-01 y 02, así como el patrocinio del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes de España a través de la financiación obtenida por el Proyecto Arqueológico La Blanca dentro del programa de ayudas para Proyectos Arqueológicos en el Exterior. Asimismo, la Agencia Española de Cooperación Internacional y el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala contribuyeron de forma determinante a hacer posibles las investigaciones y la obtención de los resultados que se exponen en esta publicación.Muñoz Cosme, G.; Vidal Lorenzo, C. (2014). La Blanca, un asentamiento urbano maya en la cuenca del río Mopán. Liminar: Estudios Sociales y Humanísticos. XII(1 (en.-jun.)):36-52. http://hdl.handle.net/10251/59583S3652XII1 (en.-jun.

Símbolos de poder entre las mujeres mayas de la élite. Un análisis iconográfico de los ornamentos femeninos.

The study of Mayan art from a gender perspective is relatively recent, so, even though academic works that focus on the representation of the female figure are becoming more prevalent, there are still many outstanding issues to investigate. For this reason, in this article we return to the early works earmarked for reflection on this subject that have marked the foundation of future investigations before we delve into the subject at hand: how the ornaments, and more specifically those that are placed around the neck and chest, helped to build the image of power of ancient Mayan women. We analyse the most characteristic types worn by members of the elite and put them in context, in order to draw conclusions about the significance of them also being worn by the ladies of the court.La aplicación de la perspectiva de género al estudio del arte maya es relativamente reciente, por lo que, a pesar de que cada vez son más abundantes los escritos que centran su atención en la representación de la figura femenina, aún quedan muchos aspectos pendientes de investigar. Por este motivo, en este artículo nos remontamos a los primeros trabajos destinados a reflexionar en torno a esta temática y que han marcado las bases de las futuras investigaciones, antes de adentrarnos en el tema que nos ocupa: de qué manera los ornamentos, y más concretamente los que se colocaban en torno al cuello y sobre el pecho, contribuían a construir la imagen de poder de las antiguas mujeres mayas. Para ello realizamos un análisis de los tipos más característicos que ..

La Acrópolis de Chilonché (Guatemala): Crónica de las investigaciones de un patrimonio en riesgo en el área maya

[EN] Intensive research carried out at the Acropolis of the ancient Mayan city of Chilonché, which begun as a result of the fortuitous discovery in 2009 of a large zoomorphic sculpture hidden inside its basement, has revealed the great quality of its buildings, one of which retains an exceptional room decorated with murals, which was closed by the Mayas themselves at the end of the Classical period. However, the widespread archaeological looting to which the Acropolis has been subjected has greatly hampered the work of research and conservation on this remarkable cultural heritage. In this regard, the application of new documentation technologies through the use of the laser scanner and the latertreatment of the information for the use of 3D techniques has allowed a detailed analysis which will help to ensure their appropriate preservationLos autores agradecen expresamente el apoyo del Ministerio de Economía y Competitividad, a través de la financiación de los proyectos de investigación coordinados con número de referencia BIA2011-28311-C02-01 y 02, así como el patrocinio del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes de España, a través de la financiación obtenida por el Proyecto Arqueológico La Blanca y su entorno dentro del programa de ayudas para Proyectos Arqueológicos en el Exterior, a la Fundación Prince Claus de Holanda, y al Instituto de Antropología e Historia de Guatemala, que han contribuido de forma determinante a hacer posible la presente investigación.Muñoz Cosme, G.; Vidal Lorenzo, C.; Merlo, A. (2014). La Acrópolis de Chilonché (Guatemala): Crónica de las investigaciones de un patrimonio en riesgo en el área maya. Restauro archeologico (Testo stampato). 22(2):99-115. https://doi.org/10.13128/RA-17963S9911522

Mujeres, arte y antigüedad: Rompiendo tópicos en las aulas: una propuesta del grupo de investigación ARSMAYA

In the last few years, significant advances have been made in our knowledge of women’s lives in the past. In part, these advances are the result of recent discoveries, but mostly they are due to the emergence of a new way of approaching history. We are referring to the influence of feminist theories in history, art history and archaeology, which has favoured the incorporation of the gender perspective in the research carried out inside these disciplines. However, although great steps have been made, we are still far from achieving a genuine integration of women in the study of the past. In our opinion, in order to achieve this, it is necessary to bring these new theories closer to future generations of historians. For this reason, it is essential that the academic context should promote actions in the classroom that allow the student community to find out about the results of the latest research carried out in this field. The study of images is an ideal vehicle for achieving these objectives. In this paper we share our experience of a series of seminars organized by the Arsmaya research group, dedicated to the study of women in Antiquity from an interdisciplinary perspective.En los últimos años se están produciendo significativos avances en el conocimiento de las mujeres del pasado. En parte, dichos avances son consecuencia de hallazgos producidos recientemente, pero sobre todo se deben a la irrupción de una nueva forma de hacer historia, de cómo acercarse al pasado. Nos referimos a la influencia de las teorías feministas en la historia, la historia del arte y la arqueología, que ha favorecido la incorporación de la perspectiva de género en las investigaciones llevadas a cabo en el marco de estas disciplinas. Ahora bien, aunque se han dado grandes pasos, todavía se está lejos de lograr la real integración de las mujeres en los estudios del pasado. Desde nuestro punto de vista, para conseguirlo es necesario aproximar estas nuevas teorías a las futuras generaciones de historiadoras e historiadores. Por ello, consideramos imprescindible fomentar desde nuestro ámbito académico la realización de acciones en las aulas que permitan a la comunidad estudiantil conocer los resultados de las últimas investigaciones realizadas en este campo. Y, en este sentido, el estudio de la imagen es un vehículo ideal para conseguir dichos objetivos. Así pues, a lo largo de este artículo compartimos nuestra experiencia en la realización de una serie de seminarios organizados en el seno del grupo de investigación Arsmaya, dedicado al estudio de las mujeres en la Antigüedad desde una visión interdisciplinar