Ideas sobre la narrativa de Vissarión Belinski

Vissarión Grigórievich Belinski (Sveaborg, 1811-Petersburgo, 1848) es, sin duda, un crítico tan afamado y conocido en Rusia y en el mundo eslavo —e incluso en algunos países de la antigua esfera occidental como Inglaterra o Italia— como casi desconocido en el ámbito hispánico: los textos del padre de la crítica rusa y fundador de la que podría denominarse crítica social-realista, continuada por sus epígonos Chemishevski, Dobroliúbov y Písarev, aún no han podido leerse en españo

Técnicas narrativas y organización de la ficción, la autoficción y la metaficción en Como la sombra que se va de Antonio Muñoz Molina

This paper studies the work Como la sombra que se va by Antonio Muñoz Molina making a first analysis of the elements of the novel (events, characters, space, time), later the nature of its contents (fiction, autofiction, metafiction) and finally its narrative techniques (spatial form, triangular organization of stories, identification of the real and the intratextual novel, unification of the narrator and elimination of direct dialogue)Este trabajo estudia la obra Como la sombra que se va de Antonio Muñoz Molina realizando primero un análisis de los elementos de la novela (acontecimientos, personajes, espacio, tiempo), luego de la naturaleza de sus contenidos (ficción, autoficción, metaficción) y finalmente de sus técnicas narrativas (forma espacial, disposición triangular de las historias, identificación de la escritura novelesca real y la de las dos novelas intratextuales, unificación del narrador y eliminación del diálogo directo)

Los juegos narrativos de Max Aub en Juego de cartas

After reviewing the dates of writing and edition, the illustrations of the cards and the different thematic relationships among the 106 epistles that integrate Juego de Cartas (1964) by Max Aub, this article successively studies the playful and experimental dimensions of the novel and its opened plot, analyzing in a detailed way the narrative technical procedures used by Aub in its composition: dissociation of the author and apocryphal play, limitless retextualization of story (scattered text and opened montage), greatest interactivity and kaleidoscopic design.Tras examinar las fechas de escritura y publicación, las ilustraciones de los naipes y las vinculaciones temáticas de las 106 epístolas que integran la obra de Max Aub Juego de cartas (1964), este artículo estudia las dimensiones lúdica y experimental de la novela y su estructura abierta, analizando sucesivamente de modo detallado los procedimientos técnicos narrativos empleados por Aub en su composición: disociación autoral y presencia del apócrifo, retextualización ilimitada de la historia narrativa (texto diseminado y montaje abierto), máxima interactividad, diseño caleidoscópico

Del papel a las tablas: el proceso transductivo de Cinco horas con Mario, de Delibes (Novela, versiones, representaciones teatrales)

The main objective of this article takes the task of carrying out a comparative analysis between the novel Cinco horas con Mario by Miguel Delibes, two drama script versions written in 1979 and 2001 and finally two theatrical plays based in the previous ones and performed in 1979 and 2003. From a methodological point of view, we first take into consideration the dramatic potential or adaptability of the novel. We then study the text changes implemented to the two drama versions in comparison with novel, as well as the internal similarities and differences. Lastly, we analyze the specifics in communication and performance of the theatrical plays, comparing them to their respective previous written texts.La finalidad de este artículo consiste en realizar un análisis comparativo entre la novela de Miguel Delibes Cinco horas con Mario, sus dos versiones dramáticas realizadas en 1979 y 2001 y dos de las representaciones teatrales basadas en las anteriores y efectuadas en 1979 y 2003. Metodológicamente, se examinan primero las potencialidades teatrales o valores de «adaptabilidad» de la novela; se estudian después las alteraciones textuales generadas con respecto a la obra narrativa por las dos versiones dramáticas, así como sus similitudes y diferencias internas; se acaban analizando por último las especificidades tanto comunicativas como escénicas aportadas por las citadas representaciones teatrales frente a sus distintos antetextos escritos

Hacia una nueva propuesta teórica de sistematización de los estratos del texto narrativo. Fábula, trama y relato como planos funcional, actuacional y discursivo

This article examines in the first term the theoretical proposals about the narrative levels. Later, it realizes a new proposal that differentiates three levels (story/function, plot/action, narrative/ discourse) that it joins in the same way with the instances of the enunciation (empirical author/reader, implied author/reader, narrator/narratee) and the four basic elements of the narrative text (characters, action, space, time).Este artículo repasa en primer término las propuestas teóricas sobre los estratos del texto narrativo para posteriormente realizar una nueva propuesta que diferencia tres planos (fábula/ funciones, trama/actuaciones, relato/discurso) que asimismo se conectan con las instancias enunciativas (autor/lector empírico, autor/lector implícito, narrador/narratario) y los cuatro elementos fundamentales (personajes, acción, espacio, tiempo) del texto narrativo

Hipertextualidad y conciencia nacional en El Quijote de Ledesma

Not available.No disponible

Germinación asimbiótica in vitro de semillas de cuatro especies de orquídeas cubanas

About the most of 300 species of Cuban native orchids is have few reference of the micropropagation in the science literature. However, the biotechnical techniques fulfill an important acting in the rescue of threatened species. By that in the laboratory of Vegetable Biotechnology of the Mountain Development Center in Guantanamo, aspects related with the germination were studied in vitro of Campylocentrum micrantrum, Encyclia cochleata, Epidendrum difforme and Oceoclade maculata using the salts of the culture medium Murashige and Skoog (1962) and Knudson (1946), increasing with activate charcoal (0; 1; 2 g.l-1), Agar tachnical No. 3 6 g.l-1 and the adjusted pH at 5.6. The seeds was incubated under conditions of 16 hours light to intensity of 27 uMol.m².s-¹ and 24 ± 1 °C. The reached results showed that the germination of the studied species was obtained under different times and conditions of the medium of cultivation where it stood out for the smallest time used for the germination Encyclia cochleata to the eight weeks in the salts of Murashige and Skoog (1962) and without the addition of activated charcoal, as long as Oceoclade maculata needed 24 weeks to germinate.Key words: antioxidante, biotechnology, flowers, micropropagación, native speciesSobre las más de 300 especies de orquídeas nativas cubanas, se tiene poca referencia acerca de su micropropagación en la literatura científica, sin embargo, las técnicas biotecnológicas juegan un papel importante en el rescate de especies amenazadas. Por tales razones en el laboratorio de Biotecnología Vegetal del Centro de Desarrollo de la Montaña de Guantánamo se estudiaron aspectos relacionados con la germinación in vitro de Campylocentrum micrantrum, Encyclia cochleata , Epidentrum difforme y Oceoclade maculata; utilizando las sales de los medios de cultivo Murashige y Skoog (1962) y Knudson (1946) suplementado con carbón activado (0.1 y 2 g.l-1) en medio gelificado con 6 g.l-1 de Agar Técnico No. 3 y el pH ajustado a 5.6. Los explantes se incubaron bajo condiciones de 16 horas luz de fotoperiodo a intensidad de 27 uMol.m².s-¹ y 24 ± 1 °C. Los resultados alcanzados mostraron que la germinación de las especies estudiadas se obtuvo en diferentes tiempos y condiciones del medio de cultivo donde sobresalió por el menor tiempo utilizado para la germinación Encyclia cochleata a las ocho semanas en el medio de cultivo que contenían las sales inorgánicas de Murashige y Skoog (1962) y sin la adición de carbón activado, en tanto Oceoclade maculata necesitó 24 semanas para germinar.Palabras clave: antioxidante, biotecnología, especies nativas, flores, micropropagació

Identification of importin (IPO-8) as the most accurate reference gene for the clinicopathological analysis of lung specimens

Abstract Background: The accurate normalization of differentially expressed genes in lung cancer is essential for the identification of novel therapeutic targets and biomarkers by real time RT-PCR and microarrays. Although classical "housekeeping" genes, such as GAPDH, HPRT1, and beta-actin have been widely used in the past, their accuracy as reference genes for lung tissues has not been proven. Results: We have conducted a thorough analysis of a panel of 16 candidate reference genes for lung specimens and lung cell lines. Gene expression was measured by quantitative real time RTPCR and expression stability was analyzed with the softwares GeNorm and NormFinder, mean of |ΔCt| (= |Ct Normal-Ct tumor|) ± SEM, and correlation coefficients among genes. Systematic comparison between candidates led us to the identification of a subset of suitable reference genes for clinical samples: IPO8, ACTB, POLR2A, 18S, and PPIA. Further analysis showed that IPO8 had a very low mean of |ΔCt| (0.70 ± 0.09), with no statistically significant differences between normal and malignant samples and with excellent expression stability. Conclusion: Our data show that IPO8 is the most accurate reference gene for clinical lung specimens. In addition, we demonstrate that the commonly used genes GAPDH and HPRT1 are inappropriate to normalize data derived from lung biopsies, although they are suitable as reference genes for lung cell lines. We thus propose IPO8 as a novel reference gene for lung cancer samples

The superconductor-insulator transition in 2D dirty boson systems

Universal properties of the zero temperature superconductor-insulator transition in two-dimensional amorphous films are studied by extensive Monte Carlo simulations of bosons in a disordered medium. We report results for both short-range and long-range Coulomb interactions for several different points in parameter space. In all cases we observe a transition from a superconducting phase to an insulating Bose glass phase. {}From finite-size scaling of our Monte Carlo data we determine the universal conductivity $\sigma^*$ and the critical exponents at the transition. The result $\sigma^* = (0.55 \pm 0.06) (2e)^2/h$ for bosons with long-range Coulomb interaction is roughly consistent with experiments reported so far. We also find $\sigma^* = (0.14 \pm 0.03) (2e)^2/h$ for bosons with short-range interactions.Comment: Revtex 3.0, 54 pages, 17 figures included, UBCTP-93-01