Impacto del cultivo de camarón por succión de larvas de peces y camarón mediante el bombeo de granjas acuícolas en Navachiste, Sinaloa

The impact of shrimp culture over commercial populations of planktonic fish and shrimps that penetrate to the estuaries to complete their development in Bahía Navachiste, Sinaloa was evaluated during pumping. Monthly samplings were made in13 months in the intake water channels and the reservoir channels of two shrimp farms and in the near offshore of Navachiste. It was found that fish larvae are recruited to the intake water channels, throughout the year, but with two important periods: spring and autumn (abundance greater than 12 org/m3 ). The greatest shrimp postlarvas abundance was in September with 20 org/m3 . The abundances in the two interior places were different. There is a direct relationship between the abundance in the intake water channels and the density captured by the pumping systems of the farms. It is concluded that natural mortality is added by shrimp mariculture farms pumping during the early stages of estuarine biota. The impact will be different according to the place where the suction pump is located. This type of studies are important to recommend places of location of shrimp farms in the coastal lagoons.Se evaluó el impacto del bombeo de las granjas de cultivo de camarón de la Bahía de Navachiste, Sinaloa, sobre los estadíos planctónicos de las poblaciones comerciales de peces y camarones que penetran a los estuarios para completar su desarrollo. Se hicieron muestreos mensuales durante 13 meses en los canales de llamada y canales reservorios de dos granjas de camarón seleccionadas al azar, así como en el frente de playa de Navachiste. Se encontró que las larvas de peces se reclutan en los canales de llamada todo el año, pero con dos periodos importantes: primavera y otoño con abundancia mayor a 12 org/m3 . La cantidad de postlarvas de camarón capturadas en septiembre fue mayor a 20 org/m3 . La densidad de postlarvas en los dos sitios del interior fueron diferentes. Existe una relación directa entre la cantidad de organismos en los canales y la que es capturada en los sistemas de bombeo de las granjas. Se concluye que existe una mortalidad aditiva a la natural por parte de la succión del bombeo acuícola y que la concentración de organismos varía en la misma laguna costera, por lo que el impacto será diferente de acuerdo al sitio en donde se ubique la bomba de succión. Utilizar este tipo de estudios es importante para recomendar sitios de ubicación de las granjas acuícolas en las lagunas costeras

INTERVENCIONES URBANAS: EXPERIENCIA ACADÉMICA EN EL DESARROLLO DE PROYECTOS ESTRATÉGICOS

El desarrollo de ejercicios de intervención urbano arquitectónica desarrollado por alumnos y docentes de Taller IX durante el primer semestre de 2007 en ciertos sectores de la ciudad de Medellín, con motivo de la convocatoria realizada por la Alcaldía Municipal y la Empresa de Desarrollo Urbano – EDU, se ha constituido en la base para el establecimiento de puntos de contacto entre la rigurosidad de la interpretación y reflexión académica, con los reales procesos de intervención en la ciudad, se abre un espacio de reconocimiento de la actividad académica desarrollada en el ámbito regional y proyectada en el contexto nacional, y experimenta una forma de acercamiento a la realidad cotidiana de la ciudad y a las más recientes formas de gestión y planificación territorial desarrolladas en el país.ABSTRACTThe Academy has been leading a debate about urban interventions in the most affected areas and also the areas with a potential re-development and those with a possibility to become part of the urban fabric. The debate has been constituted as a assessment between a radical interpretation and an academic analysis taking actual urban intervention processes leaded by architectural students, the community and the strategic projects which started the urban transformation processes

Efecto de la composición iónica sobre el crecimiento y la supervivencia de camarón blanco Litopenaeus vannamei cultivado en agua de pozo de baja salinidad

The culture of white shrimp Litopenaeus vannamei in low salinity waters (1.2 ± 0.5 g L-1) presents challenges, the deviation of the ionic composition of water is known that influences the overall condition of the cultured organisms. The effect of water of low salinity with different ion content on the growth and survival of shrimp was determined. First, water was extracted from 4 wells with a depth of 5 to 7 m, located in Sinaloa River Basin in Guasave, Mexico at: (T1) 25.43°N, 108.44°W; (T2) 25.48°N, 108.37°W; (T3) 25.60°N, 108.40°W and (T4) 25.64°N, 108.51°W and were selected on base the different ionic water composition. The experimental design was 4 independent treatments with 3 replicate. Shrimp were grown at sea water (Tm= 34 ± 1.4 g L-1) used as a control. Shrimps grown in Tm and T1 had averaged weight (over 12 ± 0.61 g) and survival rates (78%), with statistical differences to others low salinity water treatments. The condition factor obtained with low-salinity water (T1= 0.654) was like that recorded for Tm (0.670), where ionic ratios (Na/K and Mg/K) were similar to that of seawater. This observation strongly suggests that the ratios of the major ions (Na+, K+, Mg2+ and Ca2+) play a relevant role for development of organisms under cultivation. Shrimp cultured in water of low salinity with an ionic ratio similar to that of sea water were organisms with the best development under cultivation, therefore indicating that the proportion of major ions were important for shrimp.El cultivo de camarón blanco Litopenaeus vannamei en agua con baja salinidad (1,2 ± 0,5 g L-1) y con diferente composición iónica afecta el desempeño de los organismos en cultivo. El efecto de cultivar en agua de baja salinidad con diferente contenido de iones fue evaluado en crecimiento y supervivencia del camarón. Cuatro pozos de diferente composición iónica del agua fueron seleccionados en el Río Sinaloa, Guasave, México, localizados en: (T1) 25,43°N, 108,44°W; (T2) 25,48°N, 108,37°W; (T3) 25,60°N, 108,40°W y (T4) 25,64°N, 108,51°W. El diseño experimental fueron 4 tratamientos con 3 réplicas. También se cultivó camarón en agua de mar (Tm= 34 ± 1,4 g L-1) como control. El camarón cultivado en Tm y T1 alcanzaron peso promedio superior a 12 g y tasa de supervivencia del 78%, con diferencias significativas a los demás tratamientos de agua de baja salinidad. El factor de condición obtenida con agua de baja salinidad (T1= 0,654) fue similar al registrado para Tm (0,670), donde las proporciones iónicas (Na/K y Mg/K) fueron similares en ambos. Esta última observación sugiere que las proporciones de los principales iones (Na+, K+, Mg2+ y Ca2+) juegan un papel relevante para el desarrollo de los organismos bajo cultivo. Cuando la relación iónica fue similar a la del agua de mar, se obtuvieron organismos con el mejor desarrollo, indicando que la proporción de iones mayores fueron importantes para el crecimiento y desempeño del camarón en cultivo

Effects of ionic composition on growth and survival of white shrimp Litopenaeus vannamei culture at low-salinity well water

The culture of white shrimp Litopenaeus vannamei in low salinity waters (1.2 ± 0.5 g L-1) presents challenges, the deviation of the ionic composition of water is known that influences the overall condition of the cultured organisms. The effect of water of low salinity with different ion content on the growth and survival of shrimp was determined. First, water was extracted from 4 wells with a depth of 5 to 7 m, located in Sinaloa River Basin in Guasave, Mexico at: (T1) 25.43°N, 108.44°W; (T2) 25.48°N, 108.37°W; (T3) 25.60°N, 108.40°W and (T4) 25.64°N, 108.51°W and were selected on base the different ionic water composition. The experimental design was 4 independent treatments with 3 replicate. Shrimp were grown at sea water (Tm= 34 ± 1.4 g L-1) used as a control. Shrimps grown in Tm and T1 had averaged weight (over 12 ± 0.61 g) and survival rates (78%), with statistical differences to others low salinity water treatments. The condition factor obtained with low-salinity water (T1= 0.654) was like that recorded for Tm (0.670), where ionic ratios (Na/K and Mg/K) were similar to that of seawater. This observation strongly suggests that the ratios of the major ions (Na+, K+, Mg2+ and Ca2+) play a relevant role for development of organisms under cultivation. Shrimp cultured in water of low salinity with an ionic ratio similar to that of sea water were organisms with the best development under cultivation, therefore indicating that the proportion of major ions were important for shrimp.El cultivo de camarón blanco Litopenaeus vannamei en agua con baja salinidad (1,2 ± 0,5 g L-1) y con diferente composición iónica afecta el desempeño de los organismos en cultivo. El efecto de cultivar en agua de baja salinidad con diferente contenido de iones fue evaluado en crecimiento y supervivencia del camarón. Cuatro pozos de diferente composición iónica del agua fueron seleccionados en el Río Sinaloa, Guasave, México, localizados en: (T1) 25,43°N, 108,44°W; (T2) 25,48°N, 108,37°W; (T3) 25,60°N, 108,40°W y (T4) 25,64°N, 108,51°W. El diseño experimental fueron 4 tratamientos con 3 réplicas. También se cultivó camarón en agua de mar (Tm= 34 ± 1,4 g L-1) como control. El camarón cultivado en Tm y T1 alcanzaron peso promedio superior a 12 g y tasa de supervivencia del 78%, con diferencias significativas a los demás tratamientos de agua de baja salinidad. El factor de condición obtenida con agua de baja salinidad (T1= 0,654) fue similar al registrado para Tm (0,670), donde las proporciones iónicas (Na/K y Mg/K) fueron similares en ambos. Esta última observación sugiere que las proporciones de los principales iones (Na+, K+, Mg2+ y Ca2+) juegan un papel relevante para el desarrollo de los organismos bajo cultivo. Cuando la relación iónica fue similar a la del agua de mar, se obtuvieron organismos con el mejor desarrollo, indicando que la proporción de iones mayores fueron importantes para el crecimiento y desempeño del camarón en cultivo

Multi-model inference for growth parameter estimation of the Bigeye Croaker Micropogonias megalops in the Upper Gulf of California

Bigeye Croaker (Micropogonias megalops) is caught in the Upper Gulf of California (UGC) by local community fishermen from San Felipe in Baja California, Golfo de Santa Clara and Puerto Peñasco in Sonora, Mexico. For the sustainable management of this fishery, it is necessary to understand its growth cycle. We modeled the individual growth of M. megalops from the UGC using 4 growth models: von Bertalanffy growth model (VBGM), Logistic, Gompertz and Schnute. The parameters of each model and their confidence intervals (CI) were computed using the maximum-likelihood method. The best-fit model was selected using Akaike´s information criterion (AIC). According to AIC, the VBGM model fit best the data. The parameter estimated and CI were: 1) mean asymptotic length (L∞) in males 429 mm total length TL (CI 426-432 mm TL) and in females 461 mm TL (CI 457-464 mm TL); 2) the growth coefficient (k) in males 0.419 (CI 0.412-0.426) and in females 0.377 (CI 0.370-0.384). In conclusion, the VBGM adequately described the individual mean growth for M. megalops in the UGC.El chano norteño Micropogonias megalops es capturado en el Alto Golfo de California (AGC) por comunidades de pescadores locales de San Felipe en Baja California, El Golfo de Santa Clara y Puerto Peñasco en Sonora, México. Para la administración sustentable de la pesquería, es necesario conocer el crecimiento de la especie. Se calculó el crecimiento individual de M. megalops del AGC usando 4 ecuaciones: la ecuación de crecimiento de von Bertalanffy (ECVB), Logístico, Gompertz y Schnute. Los parámetros de cada modelo y los intervalos de confianza (IC) fueron calculados usando el método de máxima verosimilitud. El mejor modelo se seleccionó con el criterio de información de Akaike (CIA). Según el CIA, la ECVB es la que mejor describe los datos. Los parámetros y sus IC fueron: 1) Longitud asintótica promedio (L∞) en machos 429 mm de longitud total LT (IC 426-432 mm LT) y en hembras 461 mm LT (IC 457-464 mm LT); 2) el coeficiente de crecimiento (k) en machos 0,419 (IC 0,412-0,426) y en hembras 0,377 (IC 0,370-0,384). En conclusión, la ECVB describe adecuadamente el crecimiento individual de M. megalops en el AGC

Respuesta de metabolitos en hemolinfa y desempeño productivo del camarón blanco del Pacífico Litopenaeus vannamei cultivado a altas densidades en laboratorio

In shrimp farming, one of the most important challenges is to increase shrimp production, which has encouraged increased seeding rates. In this study, the response of metabolites in hemolymph and performance of white shrimp (Litopenaeus vannamei) grown at high densities was evaluated, using total protein, lactate and glucose concentrations as stress indicators. At the beginning of the bioassay, lactate was high, while growth and specific survival were poorer, which is inferred as a response to seeding- time stress. At the end of the bioassay was obtained statistical difference in total protein levels, with an increase of final weight and survival