Mujeres pioneras de la arquitectura española

Con el objetivo de sacar a la luz las biografías de mujeres españolas que hayan sido pioneras en sus respectivos campos, una vez superadas las grandes dificultades de todo tipo, fundamentalmente de género, que tuvieron que sufrir para conseguir ese hito y que, sin embargo, son prácticamente desconocidas para la sociedad en general, esta comunicación está dedicada a recordar la vida e historia de las mujeres españolas que destacaron por ser las primeras en conseguir alguna distinción en el campo de la Arquitectura. Se muestran así, entre otras, de forma breve, las biografías de las primeras mujeres españolas tituladas en esa disciplina y las primeras catedráticas universitarias relacionadas con la misma. También, y a efectos de contextualización, se dan unas breves pinceladas de las biografías de las primeras mujeres arquitectas no españolas.With the aim of exposing the biographies of Spanish women who have been pioneers in their respective fields, once overcome the great difficulties of all kinds, mainly gender, who she had to suffer to achieve that milestone and that, however, they are practically unknown to society in general, this communication is dedicated to remember the life and history of the first Spanish women who stood out for being the first to get some distinction in the field of Architecture. In this way, the biographies of the first Spanish women with a degree in that discipline and of the first university professors related to it are shown. Also, and for the purposes of contextualization, brief strokes of the biographies of the first non-Spanish women architects are given

Reflexionando con chispeza: ¿y si la añadimos al diccionario?

In 2014, a Chilean footballer used the word “chispeza” in an interview given during the World Cup in that discipline. The creation of this word caused so much interest in social networks that many people wondered about the possibilities it had to reach the dictionary. From the academy, the responses to these concerns usually point to criteria of frequency and permanence over time. With a distance of six years from the appearance of this word, this work aims to reflect on the possibilities of being included in the dictionary and, for this, we will contrast with neologism “carretear” is of four criteria: frequency, formal, semantic and documentary. The results indicate that “chispeza” does not meet the documentary criteria and only partially with those of frequency and semantics, so that it should not be included in DLE; However, its incorporation could be considered in dictionaries of Chileanisms because it has a considerable frequency of use that has lasted over time.En el año 2014, un deportista de la selección chilena de fútbol utilizó la palabra chispeza en una entrevista otorgada durante el mundial de dicha disciplina. La creación de esta pieza léxica no pasó desapercibida y causó tanto revuelo en redes sociales que muchos hablantes se preguntaron sobre las posibilidades que esta tenía para llegar al diccionario. Desde el mundo académico, las respuestas ante estas inquietudes suelen apuntar hacia criterios de frecuencia y permanencia en el tiempo. Con una distancia de seis años desde la aparición de este lexema, este trabajo se propone como objetivo reflexionar en torno a las posibilidades de diccionarización que posee el neologismo chispeza y, para ello, se realiza el contraste con el neologismo carretear sobre la base de cuatro criterios de diccionariabilidad: de frecuencia, formales, semánticos y documentales. Los resultados señalan que chispeza no cumple con los criterios documentales, y tan solo parcialmente con los de frecuencia y semánticos, por lo que, desde el punto de vista metalexicográfico, no debería incluirse en el lemario de una obra como el DLE; no obstante, su incorporación podría ser considerada en diccionarios de chilenismos, pues posee una considerable frecuencia de uso que ha perdurado en el tiempo

“La peligrosísima extravagancia de pasear leonas”: Una reflexión lexicológica en torno al valor determinativo del verbo pasear.

Siguiendo los lineamientos de la Teoría del Lexicón Generativo (TLG), pretendemos respaldar la propuesta de definición mínima del verbo ‘pasear’ presentada en trabajos anteriores, que consiste en una definición mínima de este verbo que considere el rasgo [± recreativo] como parte de su estructura de qualia. Para ello, la metodología se divide en dos partes: primero, se analizaron cinco entradas de los diccionarios Diccionario didáctico avanzado del español, Diccionario del estudiante, Diccionario de uso del español, Clave y Diccionario de la Lengua Española para identificar los rasgos fundamentales presentes en cada una de ellas; luego, se tomaron ejemplos de Corpes XXI en los que el verbo pasear coaparece con león, sustantivo que, en nuestra propuesta, sería categorizado como[-recreativo], con el fin de contrastar la validez de nuestra definición en ejemplos tomados de usos reales. Luego del análisis, se obtuvo como resultado que en todas las obras lexicográficas se presentan las nociones de ‘desplazamiento’ y ‘recreación’ como elementos nucleares, y que en las oraciones en que pasear funciona como núcleo, la selección léxica de los complementos que lo acompañan está condicionada por la presencia del rasgo semántico [+recreativo], relación que puede ser útil para el trabajo del lexicógrafo en casos de pares de palabras con límites difusos entre sí. &nbsp

Modificación microestructural y optimización de las propiedades mecánicas de una aleación de Cu-Cr-Zr procesada por ECAP a distintas temperaturas

En el presente estudio se ha investigado la microestructura y el comportamiento mecánico de una aleación precipitable Cu-1,22%Cr-0,7%Zr (% at.) procesada por Extrusión en Canal Angular Constante (ECAP) a distintas temperaturas. La aleación ha sido procesada tanto en estado solubilizado como recocido y se ha sometido hasta un máximo de 12 pases, imponiéndose deformaciones equivalentes entre 2,8 y 8,4. Los estudios microestructurales mediante Microscopía Electrónica de Barrido y de Transmisión revelaron que con el procesado se produce una subestructura de granos/subgranos de tamaño 150-200 nm de diámetro. Además se observó que los recocidos previos o posteriores al procesado conducen a la precipitación del exceso de soluto, obteniéndose una distribución homogénea de nano-precipitados. Se confirmó que el procesado de la aleación y su combinación con los distintos tratamientos térmicos mejoran considerablemente la resistencia mecánica de la aleación, a la vez que se reduce la ductilidad. La evolución del comportamiento mecánico de la aleación con las distintas condiciones de procesado y de recocido ha sido analizada de manera cuantitativa. Para esto se ha empleado el modelo de Hall-Petch, que permite cuantificar la contribución al endurecimiento del tamaño de grano y los modelos de Nembach y Orowan que permiten cuantificar la contribución de los precipitados. Se confirmó que el incremento de la resistencia mecánica se debe tanto al refinamiento del tamaño de grano, como a la distribución de nanoprecipitados que se obtiene con los recocidos, y en menor medida a las dislocaciones libres remanentes en el interior de los granos. También se han realizado medidas de Poder Termoeléctrico para analizar cambios microestructurales durante el procesado ECAP. Debido a la sensibilidad de esta técnica a la cantidad de soluto en solución y a la presencia de defectos microesctructurales introducidos durante la deformación, se ha podido estimar la variación del contenido de Cr en solución de la aleación durante la deformación y los recocidos posteriores. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------In the present study the microstructure and the mechanical behaviour of an age hardenable Cu-1.22%Cr-0.7%Zr alloy processed by Equal Channel Angular Pressing (ECAP) at different temperatures have been investigated. The alloy has been processed in both solutionised and annealed states, up to 12 ECAP passes, imposing equivalents strains between 2.8 and 8.4. The microstructural study, carried out by Scanning and Transmission Electron Microscopy, reveals that ECAP processing produces a grain/subgrain substructure of size 150-200 nm. It was observed that prior and post ECAP processing anneals lead to the precipitation of the excess solute, producing a homogeneous distribution of nano-precipitates. It was confirmed that the combination of ECAP processing with anneals improve the mechanical strength of the alloy considerably but with some loss of ductility. The evolution of the mechanical behaviour of the alloy with the different conditions of processing and anneals has been analyzed quantitatively. The hardening due to the grain refinement was analyzed using the Hall-Petch model, while the contribution of the precipitates was analyzed using the Nembach and the Orowan models. It was confirmed that the hardening of the alloy after ECAP processing and its combination with anneals is largely determined by the degree of grain refinement and the distribution of nano-precipitates and to a lesser extent to the free dislocations remnant inside the grains. Thermoelectric Power measurements have also been made to analyse the microstructural changes occurring during ECAP processing. Due to the sensitivity of these measurements to the solute content and microstructural defects, it was possible to estimate the variation of Cr content in solution of the alloy during ECAP processing and subsequent anneals

Estimation of Genetic Parameters for Peak Yield, Yield and Persistency Traits in Murciano-Granadina Goats Using Multi-Traits Models

This paper studies parameters of a lactation curve such as peak yield (PY) and persistency (P), which do not conform to the usual selection criteria in the Murciano-Granadina (MG) breed, but are considered to be an alternative to benefit animal welfare without reducing production. Using 315,663 production records (of 122,883 animals) over a period of 24 years (1990–2014), genetic parameters were estimated with uni-, bi- and multivariate analysis using multiple trait derivative free restricted maximum likelihood (MTDFREML). The heritability (h2)/repeatability (re) of PY, yield (Y) and P was estimated as 0.13/0.19, 0.16/0.25 and 0.08/0.09 with the uni-trait and h2 of bi- and multi-traits analysis ranging from 0.16 to 0.17 of Y, while that of PY and Y remained constant. Genetic correlations were high between PY–Y (0.94 ± 0.011) but low between PY–P (–0.16 ± 0.054 to –0.17 ± 0.054) and between Y–P (–0.06 ± 0.058 to –0.05 ± 0.058). Estimates of h2/re were low to intermediate. The selection for Y–PY or both can be implemented given the genetic correlation between these traits. PY–P and Y–P showed low to negligible correlation values indicating that if these traits are implemented in the early stages of evaluation, they would not be to the detriment of PY–Y. The combination of estimated breeding values (EBVs) for all traits would be a good criterion for selection

Comisión: Diseño e Identidad

La comisión trabajó el tema de la identidad del Diseño Latinoamericano y su integración por medio de redes. Se plantearon también los siguientes interrogantes: ¿Por qué nos preocupa tanto la cuestión de la identidad? ¿Es cierto que la identidad es algo que se posee pero que no puede ser leída por quien la posee

Ni Macondo ni Macdonalds: Otra América es posible

Latinoamérica arrastra desde las mismas palabras que la nombran una marca imborrable: Su “nombre” es una construcción europea, la adjunción, casual, del apelativo de un navegante y cartógrafo italiano al servicio de la corte de España -convenientemente feminizadocon el gentilicio del grupo étnico y lingüístico del cual surgiría el imperio romano -esta designación, a su vez, puede ser atribuida a los delirios imperiales de Napoleón III

C068. Excursión a una tierra de nadie

Los fundamentos conceptuales del Diseño se presentan a los ojos del observador como una tierra de nadie, territorio sucesivamente ocupado, y arrasado, por diferentes ejércitos doctrinarios que lo han devastado –desde las “historias del arte” a las vanguardias deconstructivistas, pasando por el psicoanálisis, la teoría de la Gestalt, la semiología, el marketing y la hermenéutica. El resultado está a la vista: la miseria de la teoría, la repetición ritual de fórmulas vacías, la ausencia de pensamiento propio firmemente asentado en nuestra situación latinoamericana. Tierra de nadie. Una molesta introducción al estudio del Diseño que se presenta en este acto es un modesto intento de empezar a poner fin a esta situación

Del sonido a la letra... y más allá

The transit from spoken word to written word marked a radical quality jump of human race. With writing, human culture started the uncertain flow of history and the beginning of the first civilizations. The invention of Gutenberg –the typography which made possible the printed word several centuries later– laid the way to modernity and to the democratization of culture. On the alphabets that are published here the spirit of Gutenberg insists on persisting in spite of everything.El tránsito de la palabra hablada, ésa que “se lleva el viento” a la palabra escrita, la que desafía al tiempo, marcó un radical salto cualitativo de la especie humana, que con la escritura inauguró el incierto devenir de la Historia y el inicio de las primeras civilizaciones. Varios milenios después, el invento de Gutenberg, la tipografía o lógica de la digitilización que posibilitó la palabra impresa, abrió el camino a la Modernidad y a la democratización de la cultura. En los alfabetos que aquí se publican, en los cuales lo pulsional y la tecnológico se alimentan gozosamente, el espíritu de Gutenberg insiste en persistir. A pesar de todo.O trânsito da palavra falada, essa que “se leva o vento” à palavra escrita, a que desafia ao tempo, marcou um radical salto qualitativo da espécie humana, que com a escritura inaugurou o incerto devir da História e o início das primeiras civilizações. Vários milênios depois, o invento de Gutenberg, a tipografia ou lógica da digitilizaçao que possibilitou a palavra impressa, abriu o caminho à Modernidade e à democratização da cultura. Nos alfabetos que aqui se publicam, nos quais opulsion l e o tecnológico se alimentam prazenteiramente, o espírito de Gutenberg faz questão de persistir. Apesar de tudo

Optimisation of strength and ductility of Cu–Cr–Zr by combining severe plastic

The microstructure and mechanical behaviour of a Cu–Cr–Zr alloy has been examined after severe plastic deformation, and giving both prior and subsequent age hardening treatments. Dislocation subgrain structures are produced by deformation leading to high strength and reduced ductility. Mild annealing following deformation leads to slight substructural coarsening, some loss of dislocations, and simultaneous precipitation, resulting in an increase of strength with some improvement of ductility. The same heat treatments for precipitation before deformation lead to finer substructures, with shear reducing particle size and leading to partial dissolution. Strength and ductility are analysed in terms of the deformation substructures and the role of precipitate particlesfinancial support of the Spanish Ministry of Education and Science under project number MAT2009- 07342. and CSIC for financial support within the confines of a JAE scholarshipPeer reviewe