Du fleuve Saint-Laurent vers la Chine au xviie siècle : quand l’imaginaire se fraye un passage

Durant la seconde moitié du xviie siècle, l’imaginaire qui sous-tend l’exploration du continent nord-américain est encore imprégné des récits de merveilles qui circulaient en Europe depuis Marco Polo. Les exactions espagnoles du siècle précédent en Amérique du Sud et au Mexique faisaient également miroiter, en filigrane, l’espoir de richesses fabuleuses auxquelles on espérait parvenir, au-delà du bassin laurentien, dès que l’on aurait découvert le passage devant y mener. Mais peu à peu, à mesure que les cartes se précisent, les voies du nord et du sud se ferment au désir. Reste la voie de l’ouest : les documents entourant l’exploration du bassin du Mississipi et, en particulier, les relations d’Hennepin révèlent qu’à la fin du xviie siècle, l’idée de passage cède le pas à celle d’empire. Tenaces, les désirs de richesse et de puissance finiront pas s’ancrer en sol américain. La Salle n’aura pas cherché en vain sa Chine rêvée : un empire finira par surgir de ses explorations mêmes !During the second half of the seventeenth century, the imagination underpinning the exploration of the North American continent remained haunted by the rumours of marvels that had been circulating in Europe since the time of Marco Polo. As well, the Spanish abuses of the preceding century in South America and Mexico hinted at, and fuelled hopes of, fabulous riches that could be had beyond the Laurentian basin once the passage to them was discovered. But little by little, such hopes were dashed thanks to more accurate maps of roads from the north and south. There remained the road from the west: documents surrounding the exploration of the Mississippi basin, Hennepin’s accounts in particular, revealed that in the late seventeenth century, the idea of passage gave way to that of empire. Tenacious, the desire for wealth and power would finally take root in American soil. Not in vain did La Salle pursue his dream of China: in the end, an empire would rise from his very explorations

Développement de techniques de construction de valves aortiques par génie tissulaire

Les maladies et malformations des valves cardiaques entraînent, chaque année, près de 300 000 opérations de remplacements, principalement réalisées sur les valves aortiques. Des valves de remplacement mécaniques ou biosynthétiques sont habituellement employées, mais leur utilisation implique plusieurs inconvénients, surtout chez les jeunes patients, puisque ces substituts inertes sont incapables de se remodeler en fonction des modifications apportées à l’environnement physiologique. Le génie tissulaire, c’est-à-dire la création de nouveaux tissus biologiques à partir de cellules vivantes, pourrait permettre d’enrayer les problèmes rencontrés avec les substituts traditionnels. Plusieurs techniques de construction de valves par génie tissulaire sont actuellement étudiées, notamment l’utilisation de matrices de polymère poreuses ou de valves décellularisées. Cette thèse présente le développement d’une toute nouvelle technique de construction de valves biologiques qui utilise la méthode d’auto-assemblage. Cette nouvelle technique permet de recréer la structure tridimensionnelle des valves en utilisant un matériau de base créé à partir de fibroblastes dermiques humains. Toutes les étapes ayant mené au développement de cette technique de construction jamais réalisée auparavant sont détaillées dans cette thèse. La méthode de fabrication du tissu de base est tout d’abord expliquée, puis le processus évolutif ayant mené à la construction de quatre prototypes est ensuite détaillé. Une méthode de construction utilisant différents gabarits a permis la mise en forme de valves possédant une structure similaire à celle des valves natives. Le comportement des nouveaux substituts a aussi été évalué à l’aide d’essais dynamiques en bioréacteur. Il a été démontré que les valves produites par auto-assemblage présentent un comportement normal sous une grande variété de conditions de débit et de pression et que les tissus ne sont pas endommagés par ces conditions de stimulation. Parallèlement, une étude de faisabilité sur la décellularisation de valves porcines réalisée avec la trypsine/EDTA a aussi été effectuée afin d’en évaluer le potentiel. Finalement, la caractérisation mécanique des tissus plans utilisés pour la fabrication des valves est aussi présentée. Cette étude permet de juger de la capacité des tissus à être utilisés pour remplacer les valves cardiaques et elle situe ce nouveau matériau par rapport à d’autres matériaux plans couramment employés.Heart valves diseases lead annually to nearly 300 000 replacement surgeries, mostly performed on aortic valves. Mechanical or tissue valves are largely used to replace dysfunctional heart valves but they present serious drawbacks, mainly for young patients, since these non-living substitutes are unable to remodel according to physiological environment changes. Tissue engineering aims at the development of new biological organ substitutes created with living cells. Tissue engineered heart valves may be able to fully integrate their physiological environment and hence eliminate the problems encountered with mechanical and tissue valves. Porous polymer scaffolds or decellularized heart valves are current tissue engineering techniques that are being studied in order to develop new biological substitutes. This thesis, however, presents the development of an entirely new construction technique based on the self-assembly method that can recreate the aortic valve structure by using only human dermal fibroblasts cell sheets. The many steps achieved toward the development of this new construction technique are detailed in this thesis. The plane thick tissue fabrication method is first explained, along with the incremental evolutive process that led to the construction of four heart valve prototypes. The construction technique uses several templates to assist the three-dimensional shaping of the substitutes, which resemble the natural shape of the native aortic valve. Dynamic stimulations were also performed in a custom-made bioreactor and the valve exhibited a normal behavior under various flow and pressure waveforms. No damage was noted on the plane thick tissue after the mechanical stimulation. Besides, a feasibility study on the decellularization of porcine heart valves was conducted using Trypsin/EDTA in order to assess the potential of such a construction technique. Finally, the mechanical characterization of the plane tissue used for the construction of the valves is also presented. The results of this study confirm the ability of the tissues to act as a heart valve substitute. The new material is also compared to other commonly used materials in heart valve replacement or repair

La liberté des femmes dans un contexte de chirurgies esthétiques intimes

Dans une société libérale, les femmes peuvent faire le choix d’avoir recours à des chirurgies esthétiques intimes. Elles sont libres de prendre cette décision qui concerne leur corps. Cependant, il est possible de remettre en question leur réelle liberté de faire ce choix qui est directement lié à leur intégrité corporelle. Cette remise en question consiste à dire que les femmes ne seraient pas entièrement libres de prendre cette décision qui concerne leur corps, puisqu’un ensemble de facteurs influencent leur réflexion. Afin de permettre aux femmes d’agir dans leur propre intérêt, certains auteurs soutiennent qu’il est envisageable de faire appel au paternalisme. Le paternalisme doux permettrait aux femmes de contrer l’ensemble des éléments qui font d’elles des individus moins libres. Le problème de cette alternative est qu’elle recrée le problème en essayant de le résoudre. Imposer aux femmes des lois ou des règles pour éviter les constructions sociales de la société ne fait pas d’elles des femmes libres. Je soutiens que l’option la plus pertinente pour augmenter la liberté des femmes dans un contexte de chirurgies esthétiques intimes est l’éducation. En effet, éduquer les femmes à l’ensemble des éléments qui ont une influence sur elles et leur donner tous les outils et toutes les informations nécessaires pour faire un choix éclairé semble être la meilleure stratégie pour rendre les femmes libres. Peu importe leur décision, peu importe leurs préférences, elles seront alors libres de faire un choix.In a liberal society, by detaining sole ownership over their bodies, women are free to resort to intimate cosmetic surgeries. However, the extent of these liberties in making decisions regarding their body’s integrity may be questioned. In certain cases, exploring the ambiguity surrounding the freedom of choice in intimate cosmetic surgeries raises concerns over several factors that may serve as significant influences on their thinking. In order to secure women’s ownership over their bodies, some authors appeal to the notion of paternalism. “Soft paternalism” would serve as a tool for women to counteract most of the elements that are known as hindrances to women’s freedom. Such notion may however be deemed problematic in itself, for it tends to recreate the problem in its attempt to solve it, for imposing laws or rules on women to shelter them from social constructions of society does not necessarily secure their freedom. The most relevant option for increasing women’s freedom in the context of intimate cosmetic surgeries lies in their education. Educating women on all the influencing factors, and thereby providing them with the tools and information to make informed decisions, appears to be the suitable solution to free women from these restrictive voices. In doing so, any decision regarding these permanent surgeries would ensue from a thorough process of critical reflection and would therefore be made free of any influencing factors

Plus que des histoires de jeunesse : les mineur.e.s devant les tribunaux dans la région du Saguenay―Lac-Saint-Jean entre 1950 et 1977

Au Québec, l’année 1950 est une balise importante en matière de prise en charge des problèmes de l’enfance et de la famille. En effet, la province adopte alors la Loi des écoles de protection de la jeunesse (LÉPJ) et met sur pied les Cours de bien-être social (CBES). Ces nouveaux tribunaux, de juridiction mixte (criminelle et civile), obtiennent comme mandat de veiller à l’application de la LÉPJ en plus d’hériter des compétences criminelles touchant les mineurs et de certaines prérogatives pour juger les adultes. Ainsi constitués, ces tribunaux deviennent des structures charnières dans la prise en charge de l’enfance « délinquante et en danger », et ce, jusqu’à leur remplacement en 1977 par le Tribunal de la jeunesse. Toutefois, malgré le rôle central de ces cours dans l’administration de la justice juvénile, leur déploiement est longtemps demeuré limité à quelques districts judiciaires de la province. En effet, plusieurs régions en sont dépourvues jusque dans les années 1960. C’est autour de ce constat, et des questions qui s’y greffent, que s’est articulée la présente recherche. Comment la justice juvénile s’est-elle pratiquée dans les régions dépourvues d’une CBES? Quelles sont les conséquences de l’introduction tardive de ce tribunal? Existe-t-il des différences dans la pratique et l’application de la justice juvénile dans les différentes régions de la province? C’est en étudiant l’exemple de la justice juvénile telle que mise en œuvre dans la région du Saguenay―Lac-Saint-Jean de 1950 à 1977 que cette thèse propose de répondre à ces questions. La recherche aborde de manière successive les deux tribunaux qui ont été responsables de recevoir les mineurs dans cette région de 1950 à 1977 de manière à comprendre comment s’est déployée l’application de la justice juvénile en amont et en aval de l’implantation d’un tribunal spécialisé. L’étude des dossiers de ces deux tribunaux permet de constater que l’implantation d’un tribunal juvénile ne marque pas une rupture dans l’application de la justice, mais plutôt une étape dans une série de transformations qui s’opèrent pendant toute la période considérée

La transition professionnelle d'infirmières immigrantes de la région de Québec

Au Québec, le taux de rétention après cinq ans des infirmières immigrantes est inférieur de 25% à celui des diplômées locales (OIIQ, 2017a). Or, leur intégration dans le réseau de la santé vient combler un besoin de main-d’oeuvre tout en permettant l’amélioration de l’accessibilité des services pour les personnes de différents groupes ethniques et culturels (Pearson et al., 2007; RNAO, 2007). En s’appuyant sur la théorie de la transition de Meleis (2010), une étude qualitative descriptive a été entreprise afin de mieux comprendre la transition professionnelle des infirmières immigrantes de la région de Québec. Les données, issues d’entrevues semi-structurées effectuées auprès de six participantes, ont fait l’objet d’une analyse thématique (Pierre Paillé & Mucchielli, 2012). Cette étude amène une meilleure compréhension de la nature des transitions des infirmières immigrantes. L’expérience de celles-ci s’articule autour de trois thèmes principaux : vivre simultanément différentes transitions, expérimenter une pratique différente et être confrontée au contraste entre ses attentes et la réalité. De plus, trois conditions qui influencent la transition professionnelle ont émergé : faire appel à ses ressources intérieures pour s’adapter, évoluer dans un environnement de travail influençant la transition et être différente des autres. Finalement, deux derniers thèmes sont ressortis de l’analyse en lien avec le bilan que font les infirmières immigrantes de leur expérience, soit évaluer son intégration au travail et vivre un sentiment d’accomplissement de soi. Ainsi, des mesures favorisant l’intégration et la rétention du personnel infirmier diplômé hors du Québec sont proposées à la lumière des résultats de recherche et des écrits.In Quebec, the retention rate 5 years after entering practice is 25% lower for foreign trained nurses than it is for nurses that completed their studies locally (OIIQ, 2017a). The integration of foreign trained nurses into the health system helps to maintain a sufficient workforce and facilitate accessibility to health care for people of different ethnic and cultural backgrounds (Pearson et al., 2007; RNAO, 2007). Based on the Transition Theory of Meleis (2010), our qualitative study inspired by a phenomenology approach aimed at understanding the experience of professional transition as lived by foreign trained nurses in Quebec City. The data, collected for 6 participants was via semi-structured interview, has been analysed with theme identification (Pierre Paillé & Mucchielli, 2012). Three major themes around the experience of internationally educated nurses were found: living different transitions at the same time, experimenting a different practice and realising the contrast between one’s expectations and the reality. Then, conditions influencing transition emerged from the data: using inner resources and strengths to adapt, the influence of the work environment and being different. Finally, two last themes emerged for the analysis concerning the evaluation of the integration made by the nurse herself and an feeling of accomplishment. In accordance with our results and the literature, we conclude this study suggesting differen

Order in a Spatially Anisotropic Triangular Antiferromagnet

The phase diagram of the spin-1/2 Heisenberg antiferromagnet on an anisotropic triangular lattice of weakly coupled chains, a model relevant to Cs2CuCl4, is investigated using a renormalization group analysis, which includes marginal couplings important for connecting to numerical studies of this model. In particular, the relative stability of incommensurate spiral spin-density order and collinear antiferromagnetic order is studied. While incommensurate spiral order is found to exist over most of the phase diagram in the presence of a Dzyaloshinskii-Moriya (DM) interaction, at small interchain and extremely weak DM couplings, collinear antiferromagnetic order can survive. Our results imply that Cs2CuCl4 is well within the part of the phase diagram where spiral order is stable. The implications of the renormalization group analysis for numerical studies, many of which have found spin-liquidlike behavior, are discussed.Comment: 10 pages, 7 figures, minor edits and reference adde

The moderating effect of frequent singing on voice aging

The effects of aging on voice production are well documented, including changes in loudness, pitch and voice quality. However, one important and clinically relevant question that remains concerns the possibility that the aging of voice can be prevented or at least delayed through non-invasive methods. Indeed, discovering natural means to preserve the integrity of the human voice throughout aging could have a major impact on the quality of life of elderly adults. The objective of this study was therefore to examine the potentially positive effect of singing on voice production. To this aim, a group of 72 healthy non-smoking adults (20-93 years-old) was recruited and separated into three groups based on their singing habits. Several voice parameters were assessed (f0 mean, f0 SD, f0 minimum and f0 maximum, mean amplitude and amplitude SD, jitter, shimmer, and harmonic to noise ratio) during the sustained production of vowel /a/. Other parameters were assessed during standardized reading passage (speaking fundamental frequency (SFF), SFF SD). As was expected, age effects were found on most acoustic parameters with significant sex differences. Importantly, moderation analyses revealed that frequent singing moderates the effect of aging on most acoustics parameters. Specifically, in frequent singers, there was no decrease in the stability of pitch and amplitude with age, suggesting that the voice of frequent singers remains more stable in aging than the voice of non-singers, and more generally, providing empirical evidence for a positive effect of singing on voice in aging

The effect of teachers\u27 expectations, attitudes, and managerial abilities on student achievement

Success in school is presumably thought to be a function of both internal and external stimuli that impinge upon the student (Breen, 1979). In recent years, more attention has been given to the internal stimuli. These affective and attitudinal factors are beginning to play an increasingly important role in the educational process