THE IMPACT OF CULTURE AND CULTURAL DIMENSIONS ON STUDENTSʼ E-MAIL CORRESPONDENCE – A PILOT STUDY

E-mail correspondence between teachers and students is common. Online communication provides students with possibilities to write to teachers directly, using a diverse level of knowledge, level of ignorance and personal beliefs. The aim of this paper is to answer whether culture and cultural dimensions (defined by Hofstede’s high and low Power Distance dimension) influence the professional correspondence between teachers and students. The small-scale corpus consists of 100 e-mails, 50 written by Slovene students in English or Slovene, and 50 by Serbian students in Serbian or English. The research investigates the choice of e-mail template, the choice of language (native tongue or language of instructions), and the norms related to politeness and power distance, with the focus on salutations, formality, polite expressions, and directness. Usage of lexical modifiers, such as downtoners, upstaters and hedges will also be investigated. The results will demonstrate that e-mails by Slovene students follow new cultural standards and have become more indirect and informal, while Serbian students write e-mails with formal salutations and direct requests following the inherited hierarchy and still unmodified cultural dimensions

ALAD and APOE polymorphisms are associated with lead and mercury levels in Italian pregnant women and their newborns with adequate nutritional status of zinc and selenium

The impacts of single-nucleotide polymorphisms (SNPs) in ALAD and VDR genes on Pb health effects and/or kinetics are inconclusive at low exposure levels, while studies including APOE SNPs are rare. In this study, we examined the associations of ALAD, VDR and APOE SNPs with exposure biomarkers of Pb and other trace elements (TEs) in Italian pregnant women (N = 873, aged 18–44 years) and their newborns (N = 619) with low-level mixed-element exposure through diet, the environment or endogenously. DNA from maternal peripheral venous blood (mB), sampled during the second and third trimesters, was genotyped for ALAD (rs1800435, rs1805313, rs1139488, rs818708), VDR (rs2228570, rs1544410, rs7975232, rs731236) and APOE (rs429358, rs7421) using TaqMan SNP assays. Personal and lifestyle data and TE levels (mB, maternal plasma, hair and mixed umbilical cord blood [CB]) from the PHIME project were used. Multiple linear regression models, controlling for confounding variables, were performed to test the associations between SNPs and TEs. The geometric means of mB-Pb, mB-Hg, mB-As and mB-Cd (11.0 ng/g, 2.16 ng/g, 1.38 ng/g and 0.31 ng/g, respectively) indicated low exposure levels, whereas maternal plasma Zn and Se (0.72 μg/mL and 78.6 ng/g, respectively) indicated adequate micronutritional status. Variant alleles of ALAD rs1800435 and rs1805313 were negatively associated with mB-Pb levels, whereas a positive association was observed for rs1139488. None of the VDR SNPs or their haplotypes had any association with Pb levels. Regarding APOE, the ϵ4 allele was associated with lower mB-Hg and CB-Hg, while a positive association was found with the ϵ2 allele and CB-Pb when the model included only newborn girls. The observed associations indicate possible modification effects of ALAD and APOE SNPs on Pb or Hg kinetics in women and their newborns with low exposure to non-essential TEs, as well as an adequate nutritional status of Zn and Se

Completely integrable models of non-linear optics

The models of the non-linear optics in which solitons were appeared are considered. These models are of paramount importance in studies of non-linear wave phenomena. The classical examples of phenomena of this kind are the self-focusing, self-induced transparency, and parametric interaction of three waves. At the present time there are a number of the theories based on completely integrable systems of equations, which are both generations of the original known models and new ones. The modified Korteweg-de Vries equation, the non- linear Schrodinger equation, the derivative non-linear Schrodinger equation, Sine-Gordon equation, the reduced Maxwell-Bloch equation, Hirota equation, the principal chiral field equations, and the equations of massive Thirring model are gradually putting together a list of soliton equations, which are usually to be found in non-linear optics theory.Comment: Latex, 17 pages, no figures, submitted to Pramana

Nutrient intake during pregnancy and adherence to dietary recommendations: The mediterranean phime cohort

Few studies provide a detailed description of dietary habits during pregnancy, despite the central role of nutrition for the health of the mother and offspring. This paper describes the dietary habits, energy and nutrient intake in pregnant women from four countries belonging to the Mediterranean PHIME cohort (Croatia, Greece, Italy and Slovenia) and evaluates their adherence to the European Food Safety Authority (EFSA) recommendations. A total of 1436 women were included in the present analysis. Maternal diet was assessed using a food frequency questionnaire (FFQ). The mean macro and micronutrient intakes were estimated and compared with the dietary reference values (DRVs). The percentage distribution of the 16 food groups in the total intake of each macronutrient was estimated. All women shared a similar diet during pregnancy; almost all the women in the four countries exceeded the DRV for sugars, and the total fat intake was above the DRV in most women in all the countries, as was the contribution of saturated fatty acids (SFAs) to the total energy intake. In all four countries, we observed an increased risk of micronutrient deficiency for iron, folate and vitamin D. Shared guidelines, implemented at both the national and European level, are essential to improve the maternal nutritional status during pregnancy

Assessing external exposome by implementing an Environmental Data Management System using Open Data

Due to the increasing importance of exposome in environmental epidemiology, feasibility and usefulness of an Environmental Data Management System (EDMS) using Open Data was evaluated. The EDMS includes data from 10 European cities (Celje (Slovenia), Łódź (Poland), Manchester (UK), Palermo (Italy), Paris (France), Porto (Portugal), Regensburg (Germany), Reus (Spain), Rijeka (Croatia), Thessaloniki (Greece)) about external non-specific and specific exposome factors at the city or country level (2017-2020). Findings showed that the highest values of life expectancy were in Reus females (86 years) and Palermo males (81 years). UK had the highest obesity rate (28%), Croatia the highest prescribed drug consumption (62%), Greece and Portugal the highest smoking rates (37%, 42%) and daily alcohol consumption (21%), respectively. The most polluted cities were Thessaloniki for PM10 (38 µg/m3), Łódź for PM2.5 (25 µg/m3), Porto for NO2 (62 µg/m3) and Rijeka for O3 (92 µg/m3). Thessaloniki had the highest grey space (98%) and Łódź the highest cumulative amount of pollen (39,041 p/m3). The highest daily noise levels ≥ 55 dB was in Reus (81% to traffic) and Regensburg (21% to railway). In drinking water, arsenic had the highest value in Thessaloniki (6.4 µg/L), boron in Celje (24 mg/L) and lead in Paris (46.7 µg/L). Portugal and Greece showed the highest pesticide residues in food (7%). In conclusion, utilizing open-access databases enables the translation of research findings into actionable strategies for public health interventions.This work was supported by the European Commission and the Ministry of Education, Universities and Research, grant agreement IDs: 603946 (“Health and Environment-wide Associations based on Large population Surveys-HEALS”, European Union’s Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities) and 696300 (“Long-term impact of gestational and early-life dietary habits on infant gut immunity and disease risk-EarlyFOOD”, European Union’s Joint Programming Initiative “A Healthy Diet for a Healthy Life” EHDHL-INTIMIC Cofunded Call "Interrelation of the Intestinal Microbiome, Diet and Health"). We thank Prof. M. Chałubiński and Dr. B. Majkowska-Wojciechowska from the Medical University of Lodz, Poland, and Dr. Jordina Belmonte Soler and the site of the Xarxa Aerobiològica de Catalunya in Tarragona (Spain) for the pollen data supply, Prof. Denis A. Sarigiannis for the HEALS project co-coordination. We acknowledge Prof. Michael Kabesh for the support during the HEALS EXHES Survey. We thank each local authority for the data supply, as well

Approaches to mixture risk assessment of PFASs in the European population based on human hazard and biomonitoring data

Per- and polyfluoroalkyl substances (PFASs) are a highly persistent, mobile, and bioaccumulative class of chemicals, of which emissions into the environment result in long-lasting contamination with high probability for causing adverse effects to human health and the environment. Within the European Biomonitoring Initiative HBM4EU, samples and data were collected in a harmonized way from human biomonitoring (HBM) studies in Europe to derive current exposure data across a geographic spread. We performed mixture risk assessments based on recent internal exposure data of PFASs in European teenagers generated in the HBM4EU Aligned Studies (dataset with N = 1957, sampling years 2014-2021). Mixture risk assessments were performed based on three hazard-based approaches: the Hazard Index (HI) approach, the sum value approach as used by the European Food Safety Authority (EFSA) and the Relative Potency Factor (RPF) approach. The HI approach resulted in the highest risk estimates, followed by the RPF approach and the sum value approach. The assessments indicate that PFAS exposure may result in a health risk in a considerable fraction of individuals in the HBM4EU teenager study sample, thereby confirming the conclusion drawn in the recent EFSA scientific opinion. This study underlines that HBM data are of added value in assessing the health risks of aggregate and cumulative exposure to PFASs, as such data are able to reflect exposure from different sources and via different routes.This work was supported by the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under Grant agreement No 733032 HBM4EU (www.HBM4EU.eu), and received co-funding from the au thors’ organizations. The Norwegian Institute of Public Health (NIPH) has contributed to funding of the Norwegian Environmental Biobank (NEB), and the laboratory measurements have partly been funded by the Research Council of Norway through research projects (275903 and 268465). The PCB cohort (follow-up) received additional funding from the Ministry of Health of the Slovak Republic (program 07B0103).S

PFAS levels and determinants of variability in exposure in European teenagers - Results from the HBM4EU aligned studies (2014-2021)

Background: Perfluoroalkyl substances (PFAS) are man-made fluorinated chemicals, widely used in various types of consumer products, resulting in their omnipresence in human populations. The aim of this study was to describe current PFAS levels in European teenagers and to investigate the determinants of serum/plasma concentrations in this specific age group. Methods: PFAS concentrations were determined in serum or plasma samples from 1957 teenagers (12-18 years) from 9 European countries as part of the HBM4EU aligned studies (2014-2021). Questionnaire data were post-harmonized by each study and quality checked centrally. Only PFAS with an overall quantification frequency of at least 60% (PFOS, PFOA, PFHxS and PFNA) were included in the analyses. Sociodemographic and lifestyle factors were analysed together with food consumption frequencies to identify determinants of PFAS exposure. The variables study, sex and the highest educational level of household were included as fixed factors in the multivariable linear regression models for all PFAS and each dietary variable was added to the fixed model one by one and for each PFAS separately. Results: The European exposure values for PFAS were reported as geometric means with 95% confidence intervals (CI): PFOS [2.13 μg/L (1.63-2.78)], PFOA ([0.97 μg/L (0.75-1.26)]), PFNA [0.30 μg/L (0.19-0.45)] and PFHxS [0.41 μg/L (0.33-0.52)]. The estimated geometric mean exposure levels were significantly higher in the North and West versus the South and East of Europe. Boys had significantly higher concentrations of the four PFAS compared to girls and significantly higher PFASs concentrations were found in teenagers from households with a higher education level. Consumption of seafood and fish at least 2 times per week was significantly associated with 21% (95% CI: 12-31%) increase in PFOS concentrations and 20% (95% CI: 10-31%) increase in PFNA concentrations as compared to less frequent consumption of seafood and fish. The same trend was observed for PFOA and PFHxS but not statistically significant. Consumption of eggs at least 2 times per week was associated with 11% (95% CI: 2-22%) and 14% (95% CI: 2-27%) increase in PFOS and PFNA concentrations, respectively, as compared to less frequent consumption of eggs. Significantly higher PFOS concentrations were observed for participants consuming offal (14% (95% CI: 3-26%)), the same trend was observed for the other PFAS but not statistically significant. Local food consumption at least 2 times per week was associated with 40% (95% CI: 19-64%) increase in PFOS levels as compared to those consuming local food less frequently. Conclusion: This work provides information about current levels of PFAS in European teenagers and potential dietary sources of exposure to PFAS in European teenagers. These results can be of use for targeted monitoring of PFAS in food.This work was supported by the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under Grant agreement No 733032 HBM4EU (www.HBM4EU.eu), and received co-funding from the authors’ organizations: Riksmaten Adolescents: Riksmaten Adolescents was performed by the Swedish Food Agency with financial support from the Swedish Environmental Protection Agency and the Swedish Civil Contingencies Agency. NEB II: The Norwegian Institute of Public Health (NIPH) has contributed to funding of the Norwegian Environmental Biobank (NEB). The laboratory measurements have partly been funded by the Research Council of Norway through research projects (275903 and 268465) PCB cohort follow-up: PCB cohort follow-up received additional funding from the Ministry of Health of the Slovak Republic, program 07B0103. BEA: BEA study was funded by the Spanish Ministry of Agriculture, Fisheries and Food and the Instituto de Salud Carlos III (SEG 1321/15) SLO-CRP: The Slovenian SLO-CRP study was co-financed by the Jozef Stefan Institute program P1- 0143, and a national project “Exposure of children and adolescents to selected chemicals through their habitat environment” (grant agreement No. C2715-16-634802). CROME: CROME study was co-funded by the European Commission research funds of Horizon 2020. ESTEBAN: ESTEBAN study was funded by Santé Publique France and the French ministries of Health and the Environment. GerES V-sub: The funding of the German Ministry for the Environment, Nature Conservation, Nuclear Safety and Consumer Protection is gratefully acknowledged. FLEHS IV: The Flemish Center of Expertise on Environment and Health is funded by the Government of Flanders, Department of Environment & Spatial Development.S

Harmonization of human biomonitoring studies in Europe: characteristics of the HBM4EU-aligned studies participants

Human biomonitoring has become a pivotal tool for supporting chemicals' policies. It provides information on real-life human exposures and is increasingly used to prioritize chemicals of health concern and to evaluate the success of chemical policies. Europe has launched the ambitious REACH program in 2007 to improve the protection of human health and the environment. In October 2020 the EU commission published its new chemicals strategy for sustainability towards a toxic-free environment. The European Parliament called upon the commission to collect human biomonitoring data to support chemical's risk assessment and risk management. This manuscript describes the organization of the first HBM4EU-aligned studies that obtain comparable human biomonitoring (HBM) data of European citizens to monitor their internal exposure to environmental chemicals. The HBM4EU-aligned studies build on existing HBM capacity in Europe by aligning national or regional HBM studies. The HBM4EU-aligned studies focus on three age groups: children, teenagers, and adults. The participants are recruited between 2014 and 2021 in 11 to 12 primary sampling units that are geographically distributed across Europe. Urine samples are collected in all age groups, and blood samples are collected in children and teenagers. Auxiliary information on socio-demographics, lifestyle, health status, environment, and diet is collected using questionnaires. In total, biological samples from 3137 children aged 6-12 years are collected for the analysis of biomarkers for phthalates, HEXAMOLL((R)) DINCH, and flame retardants. Samples from 2950 teenagers aged 12-18 years are collected for the analysis of biomarkers for phthalates, Hexamoll((R)) DINCH, and per- and polyfluoroalkyl substances (PFASs), and samples from 3522 adults aged 20-39 years are collected for the analysis of cadmium, bisphenols, and metabolites of polyaromatic hydrocarbons (PAHs). The children's group consists of 50.4% boys and 49.5% girls, of which 44.1% live in cities, 29.0% live in towns/suburbs, and 26.8% live in rural areas. The teenagers' group includes 50.6% girls and 49.4% boys, with 37.7% of residents in cities, 31.2% in towns/suburbs, and 30.2% in rural areas. The adult group consists of 52.6% women and 47.4% men, 71.9% live in cities, 14.2% in towns/suburbs, and only 13.4% live in rural areas. The study population approaches the characteristics of the general European population based on age-matched EUROSTAT EU-28, 2017 data; however, individuals who obtained no to lower educational level (ISCED 0-2) are underrepresented. The data on internal human exposure to priority chemicals from this unique cohort will provide a baseline for Europe's strategy towards a non-toxic environment and challenges and recommendations to improve the sampling frame for future EU-wide HBM surveys are discussed

Harmonized human biomonitoring in European children, teenagers and adults: EU-wide exposure data of 11 chemical substance groups from the HBM4EU Aligned Studies (2014-2021)

As one of the core elements of the European Human Biomonitoring Initiative (HBM4EU) a human biomonitoring (HBM) survey was conducted in 23 countries to generate EU-wide comparable HBM data. This survey has built on existing HBM capacity in Europe by aligning national or regional HBM studies, referred to as the HBM4EU Aligned Studies. The HBM4EU Aligned Studies included a total of 10,795 participants of three age groups: (i) 3,576 children aged 6-12 years, (ii) 3,117 teenagers aged 12-18 years and (iii) 4,102 young adults aged 20-39 years. The participants were recruited between 2014 and 2021 in 11-12 countries per age group, geographically distributed across Europe. Depending on the age group, internal exposure to phthalates and the substitute DINCH, halogenated and organophosphorus flame retardants, per- and polyfluoroalkyl substances (PFASs), cadmium, bisphenols, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), arsenic species, acrylamide, mycotoxins (deoxynivalenol (total DON)), benzophenones and selected pesticides was assessed by measuring substance specific biomarkers subjected to stringent quality control programs for chemical analysis. For substance groups analyzed in different age groups higher average exposure levels were observed in the youngest age group, i.e., phthalates/DINCH in children versus teenagers, acrylamide and pesticides in children versus adults, benzophenones in teenagers versus adults. Many biomarkers in teenagers and adults varied significantly according to educational attainment, with higher exposure levels of bisphenols, phthalates, benzophenones, PAHs and acrylamide in participants (from households) with lower educational attainment, while teenagers from households with higher educational attainment have higher exposure levels for PFASs and arsenic. In children, a social gradient was only observed for the non-specific pyrethroid metabolite 3-PBA and di-isodecyl phthalate (DiDP), with higher levels in children from households with higher educational attainment. Geographical variations were seen for all exposure biomarkers. For 15 biomarkers, the available health-based HBM guidance values were exceeded with highest exceedance rates for toxicologically relevant arsenic in teenagers (40%), 3-PBA in children (36%), and between 11 and 14% for total DON, Sigma (PFOA + PFNA + PFHxS + PFOS), bisphenol S and cadmium. The infrastructure and harmonized approach succeeded in obtaining comparable European wide internal exposure data for a prioritized set of 11 chemical groups. These data serve as a reference for comparison at the global level, provide a baseline to compare the efficacy of the European Commission's chemical strategy for sustainability and will give leverage to national policy makers for the implementation of targeted measures

Fish consumption patterns and hair mercury levels in children and their mothers in 17 EU countries

The toxicity of methylmercury (MeHg) in humans is well established and the main source of exposure is via the consumption of large marine fish and mammals. Of particular concern are the potential neurodevelopmental effects of early life exposure to low-levels of MeHg. Therefore, it is important that pregnant women, children and women of childbearing age are, as far as possible, protected from MeHg exposure.Within the European project DEMOCOPHES, we have analyzed mercury (Hg) in hair in 1799 mother–child pairs from 17 European countries using a strictly harmonized protocol for mercury analysis. Parallel, harmonized questionnaires on dietary habits provided information on consumption patterns of fish and marine products. After hierarchical cluster analysis of consumption habits of the mother–child pairs, the DEMOCOPHES cohort can be classified into two branches of approximately similar size: one with high fish consumption (H) and another with low consumption (L). All countries have representatives in both branches, but Belgium, Denmark, Spain, Portugal and Sweden have twice as many or more mother–child pairs in H than in L. For Switzerland, Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia the situation is the opposite, with more representatives in L than H.There is a strong correlation (r=0.72) in hair mercury concentration between the mother and child in the same family, which indicates that they have a similar exposure situation. The clustering of mother–child pairs on basis of their fish consumption revealed some interesting patterns. One is that for the same sea fish consumption, other food items of marine origin, like seafood products or shellfish, contribute significantly to the mercury levels in hair. We conclude that additional studies are needed to assess and quantify exposure to mercury from seafood products, in particular. The cluster analysis also showed that 95% of mothers who consume once per week fish only, and no other marine products, have mercury levels 0.55 µg/g. Thus, the 95th percentile of the distribution in this group is only around half the US-EPA recommended threshold of 1 µg/g mercury in hair. Consumption of freshwater fish played a minor role in contributing to mercury exposure in the studied cohort.The DEMOCOPHES data shows that there are significant differences in MeHg exposure across the EU and that exposure is highly correlated with consumption of fish and marine products. Fish and marine products are key components of a healthy human diet and are important both traditionally and culturally in many parts of Europe. Therefore, the communication of the potential risks of mercury exposure needs to be carefully balanced to take into account traditional and cultural values as well as the potential health benefits from fish consumption. European harmonized human biomonitoring programs provide an additional dimension to national HMB programs and can assist national authorities to tailor mitigation and adaptation strategies (dietary advice, risk communication, etc.) to their country’s specific requirements