Enriching Biomedical Knowledge for Vietnamese Low-resource Language Through Large-Scale Translation

Biomedical data and benchmarks are highly valuable yet very limited in low-resource languages other than English such as Vietnamese. In this paper, we make use of a state-of-the-art translation model in English-Vietnamese to translate and produce both pretrained as well as supervised data in the biomedical domains. Thanks to such large-scale translation, we introduce ViPubmedT5, a pretrained Encoder-Decoder Transformer model trained on 20 million translated abstracts from the high-quality public PubMed corpus. ViPubMedT5 demonstrates state-of-the-art results on two different biomedical benchmarks in summarization and acronym disambiguation. Further, we release ViMedNLI - a new NLP task in Vietnamese translated from MedNLI using the recently public En-vi translation model and carefully refined by human experts, with evaluations of existing methods against ViPubmedT5

Biocompatible chitosan-functionalized upconverting nanocomposites

Simultaneous integration of photon emission and biocompatibility into nanoparticles is an interesting strategy to develop applications of advanced optical materials. In this work, we present the synthesis of biocompatible optical nanocomposites from the combination of near-infrared luminescent lanthanide nanoparticles and water-soluble chitosan. NaYF4:Yb,Er upconverting nanocrystal guests and water-soluble chitosan hosts are prepared and integrated together into biofunctional optical composites. The control of aqueous dissolution, gelation, assembly, and drying of NaYF4:Yb,Er nanocolloids and chitosan liquids allowed us to design novel optical structures of spongelike aerogels and beadlike microspheres. Well-defined shape and near-infrared response lead upconverting nanocrystals to serve as photon converters to couple with plasmonic gold (Au) nanoparticles. Biocompatible chitosan-stabilized Au/NaYF4:Yb,Er nanocomposites are prepared to show their potential use in biomedicine as we find them exhibiting a half-maximal effective concentration (EC50) of 0.58 mg mL–1 for chitosan-stabilized Au/NaYF4:Yb,Er nanorods versus 0.24 mg mL–1 for chitosan-stabilized NaYF4:Yb,Er after 24 h. As a result of their low cytotoxicity and upconverting response, these novel materials hold promise to be interesting for biomedicine, analytical sensing, and other applications

THÀNH PHẦN HÓA HỌC VÀ HOẠT TÍNH KHÁNG VI SINH VẬT GÂY BỆNH CỦA TINH DẦU TỪ VỎ BƯỞI DA XANH (Citrus maxima (Burm.) Merr.)

Pomelo is a Vietnam’s plant species with high nutritional and economic value. Besides, pomelo essential oil contains numerous compounds with high biological activity. The essential oil is extracted by using steam distillation, and its chemical composition is determined by means of GC-MS. The major components are limonene (91.19%), b-myrcene (2.92%), a-phellandrene (1.98%), and a-pinene (1.19%). The antimicrobial activity of essential oils is tested against pathogenic Gram-positive bacteria (Bacillus cereus, Staphylococcus aureus), Gram-negative bacteria (Escherichia coli), and Aspergillus flavus at different concentrations with the agar well diffusion method. This essential oil is active against B. cereus, S. aureus, and E. coli with inhibition diameter zones at 8.3–11.3, 10.3–18.7, and 9.0–11.7 mm, respectively, and inhibits A. flavus mold with 18.9–65.0% efficiency.Bưởi là loài cây không chỉ có giá trị cao về mặt dinh dưỡng mà còn có giá trị cao về mặt kinh tế và được trồng phổ biến ở Việt Nam. Ngoài ra, tinh dầu bưởi chứa nhiều hợp chất có hoạt tính sinh học cao. Tinh dầu bưởi được chiết xuất bằng phương pháp chưng cất lôi cuốn hơi nước và thành phần hóa học được phân tích bằng phương pháp GC-MS. Thành phần chính của tinh dầu gồm limonene (91,19%), b-myrcene (2,92%), a-phellandrene (1,98%) và a-pinene (1,19%). Hoạt tính kháng vi sinh vật của tinh dầu được khảo sát với vi khuẩn Gram dương (Bacillus cereus, Staphylococcus aureus), Gram âm (Escherichia coli) và nấm mốc Aspergillus flavus ở nồng độ 5, 10, 25 và 50% bằng phương pháp khuếch tán giếng thạch. Tinh dầu có khả năng kháng B. cereus, S. aureus và E. coli với đường kính vòng kháng khuẩn lần lượt là 8,3–11,3, 10,3–18,7 và 9,0–11,7 mm và ức chế sự phát triển của A. flavus (18,9–65,0%)

A Multi-Center Randomised Controlled Trial of Gatifloxacin versus Azithromycin for the Treatment of Uncomplicated Typhoid Fever in Children and Adults in Vietnam

BACKGROUND: Drug resistant typhoid fever is a major clinical problem globally. Many of the first line antibiotics, including the older generation fluoroquinolones, ciprofloxacin and ofloxacin, are failing. OBJECTIVES: We performed a randomised controlled trial to compare the efficacy and safety of gatifloxacin (10 mg/kg/day) versus azithromycin (20 mg/kg/day) as a once daily oral dose for 7 days for the treatment of uncomplicated typhoid fever in children and adults in Vietnam. METHODS: An open-label multi-centre randomised trial with pre-specified per protocol analysis and intention to treat analysis was conducted. The primary outcome was fever clearance time, the secondary outcome was overall treatment failure (clinical or microbiological failure, development of typhoid fever-related complications, relapse or faecal carriage of S. typhi). PRINCIPAL FINDINGS: We enrolled 358 children and adults with suspected typhoid fever. There was no death in the study. 287 patients had blood culture confirmed typhoid fever, 145 patients received gatifloxacin and 142 patients received azithromycin. The median FCT was 106 hours in both treatment arms (95% Confidence Interval [CI]; 94-118 hours for gatifloxacin versus 88-112 hours for azithromycin), (logrank test p = 0.984, HR [95% CI] = 1.0 [0.80-1.26]). Overall treatment failure occurred in 13/145 (9%) patients in the gatifloxacin group and 13/140 (9.3%) patients in the azithromycin group, (logrank test p = 0.854, HR [95% CI] = 0.93 [0.43-2.0]). 96% (254/263) of the Salmonella enterica serovar Typhi isolates were resistant to nalidixic acid and 58% (153/263) were multidrug resistant. CONCLUSIONS: Both antibiotics showed an excellent efficacy and safety profile. Both gatifloxacin and azithromycin can be recommended for the treatment of typhoid fever particularly in regions with high rates of multidrug and nalidixic acid resistance. The cost of a 7-day treatment course of gatifloxacin is approximately one third of the cost of azithromycin in Vietnam. TRIAL REGISTRATION: Controlled-Trials.com ISRCTN67946944

Cider Production from King Mandarin (Citrus nobilis Lour.) and Its Antioxidant Activity

With the necessity of diversifying alcoholic beverages, cider has become a kind of drink that can fulfill this demand. This is because the cider will be diversified depending on the kinds of fruit that are chosen to be used for the cider fermentation. Therefore, this study aims to investigate the effects of dilution ratio, Brix, pH, and yeast concentration on the production of cider from king mandarin (Citrus nobilis Lour.), and to evaluate the analytical characteristics and antioxidant activity of the product. After the investigation, it can be claimed that the dilution of the juice causes the ethanol content to decrease, whereas the increase of Brix, pH, and yeast concentration makes the ethanol content increase. However, the proportional increase in the ethanol content with Brix, pH, and yeast concentration has its limitations. Specifically, when the Brix and the yeast concentrations were, respectively, higher than 16°Brix and 0.04%, the ethanol content tended to maintain the same. This is also the same when the pH was lower than 4.5. In addition, by using the DPPH and ABTS●+ methods, the antioxidant activity of cider is estimated to be lower than the one of the juice before fermentation, which is smaller than 3.78 times for the DPPH method and 3.76 times for the ABTS●+ method

TextANIMAR: Text-based 3D Animal Fine-Grained Retrieval

3D object retrieval is an important yet challenging task, which has drawn more and more attention in recent years. While existing approaches have made strides in addressing this issue, they are often limited to restricted settings such as image and sketch queries, which are often unfriendly interactions for common users. In order to overcome these limitations, this paper presents a novel SHREC challenge track focusing on text-based fine-grained retrieval of 3D animal models. Unlike previous SHREC challenge tracks, the proposed task is considerably more challenging, requiring participants to develop innovative approaches to tackle the problem of text-based retrieval. Despite the increased difficulty, we believe that this task has the potential to drive useful applications in practice and facilitate more intuitive interactions with 3D objects. Five groups participated in our competition, submitting a total of 114 runs. While the results obtained in our competition are satisfactory, we note that the challenges presented by this task are far from being fully solved. As such, we provide insights into potential areas for future research and improvements. We believe that we can help push the boundaries of 3D object retrieval and facilitate more user-friendly interactions via vision-language technologies.Comment: arXiv admin note: text overlap with arXiv:2304.0573

‘How people from Chinese backgrounds make sense of and respond to experiences of mental distress: Thematic analysis

This is the peer reviewed version of the following article: E. Y. W. Yeung, F. Irvine, and K. M. S. Tsang, ‘How people from Chinese backgrounds make sense of and respond to the experiences of mental distress: Thematic analysis’, Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, Vol. 24 (8): 589-599, October 2017, which has been published in final form at https://doi.org/10.1111/jpm.12406. Under embargo. Embargo end date: 3 August 2018. This article may be used for non-commercial purposes in accordance with Wiley Terms and Conditions for Self-Archiving.Introduction: Late presentation and low utilisation of mental health services are common among Chinese populations. An understanding of their journey towards mental health care helps to identify timely and appropriate intervention. Aim: We aimed to examine how Chinese populations make sense of the experiences of mental distress, and how this understanding influences their pathways to mental health care. Method: We undertook in-depth interviews with fourteen people with mental health problems and sixteen family members. Thematic analysis was used to analyse data. Results / Discussions: Different conceptualisation of mental distress and the stigma attached to mental health problems explained why most participants accessed services at crisis points. Because of mental illness stigma, they were reluctant to seek help outside of the family. Participants used a pragmatic pluralistic approach to incorporate ritual healing and western interventions to manage mental distress as they travelled further on the pathway journey. Families play a key role in the journey and are prepared to visit different parts of the world to seek traditional healers. Implications for practice: Mental health nurses need to adopt a transcultural working approach to address mental health issues so that family will get the support needed to continue their caring role.Peer reviewe

Comparative Susceptibility of Aedes albopictus and Aedes aegypti to Dengue Virus Infection After Feeding on Blood of Viremic Humans: Implications for Public Health.

Aedes albopictus is secondary to Aedes aegypti as a vector of dengue viruses (DENVs) in settings of endemicity, but it plays an important role in areas of dengue emergence. This study compared the susceptibility of these 2 species to DENV infection by performing 232 direct blood-feeding experiments on 118 viremic patients with dengue in Vietnam. Field-derived A. albopictus acquired DENV infections as readily as A. aegypti after blood feeding. Once infected, A. albopictus permitted higher concentrations of DENV RNA to accumulate in abdominal tissues, compared with A. aegypti. However, the odds of A. albopictus having infectious saliva were lower than the odds observed for A. aegypti (odds ratio, 0.70; 95% confidence interval, .52-.93). These results quantitate the susceptibility of A. albopictus to DENV infection and will assist parameterization of models for predicting disease risk in settings where A. albopictus is present

Multiple Wolbachia strains provide comparative levels of protection against dengue virus infection in Aedes aegypti.

The insect bacterium Wolbachia pipientis is being introgressed into Aedes aegypti populations as an intervention against the transmission of medically important arboviruses. Here we compare Ae. aegypti mosquitoes infected with wMelCS or wAlbB to the widely used wMel Wolbachia strain on an Australian nuclear genetic background for their susceptibility to infection by dengue virus (DENV) genotypes spanning all four serotypes. All Wolbachia-infected mosquitoes were more resistant to intrathoracic DENV challenge than their wildtype counterparts. Blocking of DENV replication was greatest by wMelCS. Conversely, wAlbB-infected mosquitoes were more susceptible to whole body infection than wMel and wMelCS. We extended these findings via mosquito oral feeding experiments, using viremic blood from 36 acute, hospitalised dengue cases in Vietnam, additionally including wMel and wildtype mosquitoes on a Vietnamese nuclear genetic background. As above, wAlbB was less effective at blocking DENV replication in the abdomen compared to wMel and wMelCS. The transmission potential of all Wolbachia-infected mosquito lines (measured by the presence/absence of infectious DENV in mosquito saliva) after 14 days, was significantly reduced compared to their wildtype counterparts, and lowest for wMelCS and wAlbB. These data support the use of wAlbB and wMelCS strains for introgression field trials and the biocontrol of DENV transmission. Furthermore, despite observing significant differences in transmission potential between wildtype mosquitoes from Australia and Vietnam, no difference was observed between wMel-infected mosquitoes from each background suggesting that Wolbachia may override any underlying variation in DENV transmission potential