Hunlex - morfológiai szótárkezelő rendszer

Cikkünkben a HunLex szótárkezelő és morfológiai erőforrásgeneráló keretrenszert mutatjuk be. A HunLex lehetővé teszi, hogy egy könnyen fenntartható, átlátható de gazdagon specifikálható központi nyelvi adatbázisból kiindulva szószintű elemzőalkalmazások erőforrásait állítsuk elő. A HunLex prototípusa a Szószablya fejlesztés keretében megvalósított HunTools szóelemző eszköztár moduljai számára készít optimalizált nyelvspecifikus erőforrásokat, de elméletileg kész más rendszereket is kiszolgálni. A kimeneti erőforrások számos paraméter mentén igény szerint konfigurálhatók

Nyílt forráskódú morfológiai elemző

A cikk a Szószablya projekt keretében kifejlesztett nyelvfüggetlen morfológiai elemző keretrendszert mutatja be. A MorphBase rendszer a Myspell helyesírás-ellenőrző programkönyvtár továbbfejlesztése. Üj tulajdonságai, a többszörös affixumleválasztás, a kimeneti információ, az alternatív tövek és elemzések lehetősége, és az összetettszókezelés, alkalmassá teszik bonyolult agglutináló nyelvek helyesírásellenőrzésére, tövezésére, és morfológiai elemzésére. Az algoritmusok futár sidőben feldolgozott nyelvspecifikus célra optimalizált erőforrásokat használnak (tő- és affixumtár), amelyek karbantartását és generálását nagyban megkönnyíti az erre a célra kifejlesztett HunLex előfeldolgozó

Statisztikai és szabály alapú morfológiai elemzők kombinációja beszédfelismerő alkalmazáshoz

A magyar nyelvű számítógépes beszédfelismerésnél célszerűnek tűnik, hogy ne a szavakat, hanem a morfémákat vegyük alapegységnek a nyelvi modell felépítéséhez. Ehhez viszont szükséges, hogy a szavakat a morfémáknak megfelelő szegmentumokra bontsuk. A cikk egy új szegmentálási technikát ismertet, ami két különböző morfológiai szegmentáló módszer egyesítéséből született, és mindkét ősénél jobban alkalmazható számítógépes beszédfelismeréshez. Ennek a rendszernek az egyik pillére egy szabály alapú morfológiai elemző, a hunmorph, a másik pedig egy statisztikai alapokra épülő morfológiai szegmentáló, a morfessor. A kompozíció során igyekeztünk mindkét rendszer előnyeit megtartani, hátrányos tulajdonságait orvosolni. Ez nagyrészt sikerült is, leszámítva, hogy a morfessor által biztosított nyelvfüggetlenség a hunmorph bevonásával elveszett

Fachplan Gesundheit - Entwicklung von Strategien über die bisherige Gesundheitsberichterstattung des Öffentlichen Gesundheitsdienstes hinaus

Ein Fachplan Gesundheit ist ein neues Instrument des Öffentlichen Gesundheitsdienstes, um dessen Problemstellungen, Ziele und Maßnahmen auf örtlicher und überörtlicher Ebene in Planungsprozesse einzubringen. Er kann zu den informellen sektoralen Planwerken gezählt werden. Erste Erfahrungen mit der Aufstellung dieses Planwerks wurden bereits gemacht.A departmental health plan is a new instrument of the Public Health Service intended to introduce the relevant problems, objectives and actions to local and regional level planning processes. It can be classified as an informal non-statutory sectoral plan. Initial experience with the preparation of this plan has already been gathered

A fonológia és a morfológia analógia-alapú formális megközelítése = Analogy-based Formal Approach to Phonology and Morphology

'A fonológia és a morfológia analógia-alapú formális megközelítése' c. kutatás célja az volt, hogy szemben a generatív nyelvtanban (levezetéses változat vagy optimalitáselmélet) általánosan alkalmazott szabály-, vagy megszorítás?alapú elemzéssel, olyan megközelítéseket, elemzéseket dolgozzunk ki és alkalmazzunk a magyar morfológiára és fonológiára, melyeknek elsődleges formális eszköze az analógia, illetve, (általánosabban) hogy megvizsgáljuk az ilyen analógiás elemzés során felmerülő problémákat. Ez a cél jól illeszkedik a jelenlegi nemzetközi kutatásokhoz. Az elvégzett munka bebizonyította, hogy analógiás megközelítéssel elemezhetők a magyar morfológia és fonológia olyan problémái, melyek a hagyományos generatív elemzés számára nehézséget jelentenek (pl. a kötőhangzók, a defektív igék, a nem-produktív tőosztályok viselkedése, stb.). Ezzel kapcsolatban kísérleteteket is végeztünk, ezeknek egy része akusztikai fonetikai-percepciós jellegű volt (Bárkányi - Kiss), másik részük pedig a paradigmatikus hiányokra és a morfológiai tőosztályok kategorizációjára vonatkozott, illletve az igei paradigmán belüli analógiás viszonyokra (Lukács - Rebrus - Törkenczy). A kutatásnak nem volt célja egy általános analógiás modell kidolgozása. Azonosítottunk azonban általános problémákat, melyek minden ilyen modell esetén felmerülnek (ezek főleg a formális implementációval kapcsolatosak: pl. a hasonlóság ?számolása?, kvantifikálása, a gyakoriság szerepe, stb.) és egyszerű formában elkészült egy ?analógiás gép? is (Kálmán), amely analógiás aránypárokat tud kiszámolni és így szóalakokat tud megjósolni. | The main objective of the research ?Analogy-based Formal Approach to Phonology and Morphology? was to develop analyses of Hungarian morphology and phonology whose main formal tool is analogy ? as opposed to the usual generative approach which (in its derivational or Optimality Theoretic version) applies rules or constraints ? and to identify and examine problems that an analogical approach necessarily encounters. This objective fits in well with current international research in the theory of grammar. The work carried out has proved that an analogical approach to Hungarian morphology and phonology makes it possible to solve problems that cause difficulties for a traditional generative approach (e.g. linking vowels, paradigm gaps in verbal morphology, the categorisation of non-productive stem-classes ). We have carried out experiments, which were partly acoustic/perceptional phonetic nature (Bárkányi - Kiss) partly psycholinguistic (targeting paradigm gaps and stem-categorisation, Lukács - Rebrus - Törkenczy). We did not plan to work out a general model of analogy in grammar, but we identified general problems that such a model must face ? these mainly concerned formal implementation, e.g. the quantification of similarity, the role of (type and token) frequency ? and a simple ?analogical machine? was developed (Kálmán) which can calculate analogical proportions and predict word-forms