Caractérisation du Peuplement de Ceiba pentandra et Analyse de ses Fonctions Socio-Culturelles en milieu Diola (Basse-Casamance)

En Basse-Casamance, la présence des arbres dans les zones d’habitations est assez remarquable. Ces arbres se présentent de manière isolée (arbres domestiques ou arbres champêtres) ou en groupement (espaces boisés sacrés). Les communautés locales essentiellement constituées par l’ethnie Diola entretiennent des rapports étroits avec certains arbres ayant généralement des valeurs alimentaires, socioéconomiques ou socioculturelles. Cet article présente ainsi une étude sur l’espèce Ceiba pentandra, un arbre emblématique, dans la Commune de Kartiack, Ziguinchor (Sénégal), en mettant en évidence ses fonctions socioculturelles. L’approche méthodologie retenue à cet effet, est fondée trois étapes. D’abord une revue documentaire permettant de faire l’état de lieux sur la production scientifique en rapport avec Ceiba pentandra. Ensuite, la collecte de données de terrains à concerner deux aspects. Le premier est consacré à l’inventaire des fromagers (Ceiba pentandra) dans les villages en appliquant la méthode du « tour de champ ». Le deuxième aspect est relatif à l’enquête auprès des populations. Un échantillon de 102 ménages correspondant à 10% de la taille totale des ménages dans chaque village. Un questionnaire a été administré à l’ensemble des cibles et un guide d’entretien a été utilisé pour interroger les personnes ressources. Le traitement et l’analyse des données ont été réalisés à l’aide d’outils adaptés comme Excel et KoBoToolBox (données d’enquête), QGIS 3.16 (données cartographiques). Les résultats montrent que la Commune de Kartiack dispose d’un potentiel non négligeable de Ceiba pentandra avec un total de 185 pieds. Le peuplement de Ceiba pentandra est plus important dans le village de Thiobon avec 40% de l’effectif total, suivi de Kartiack avec 24% et Dianki avec 20%. Les individus vieillissants ont la plus importante proportion avec des valeurs supérieures à 60% pour les villages de Bessire, Kartiack et Thiobon, tandis que la plus faible proportion est celle des individus jeunes. La moitié des individus recensés présente des circonférences comprises entre 5 et 20 m, avec une plus grande concentration entre 11 à 15 m. Enfin, il est mis en avant l’importance de cette espèce dans les pratiques socio-culturelles des populations locales, notamment dans les cimetières et les bois sacrés.   In Lower Casamance, the presence of trees in residential areas is quite remarkable. These trees appear in isolation (domestic trees or rural trees) or in groups (sacred wooded areas). The local communities essentially made up of the Diola ethnic group maintain close relationships with certain trees that generally have food, socio-economic or socio-cultural values. This article presents a study on the species Ceiba pentandra, an emblematic tree, in the Commune of Kartiack, Ziguinchor (Senegal), highlighting its socio-cultural functions. The methodological approach adopted for this purpose is based on three stages. First, a documentary review to take stock of scientific production related to Ceiba pentandra. Then, the collection of field data concerns two aspects. The first is devoted to the inventory of cheesemakers (Ceiba pentandra) in the villages by applying the “tour de champ” method. The second aspect relates to the population survey. A sample of 102 households corresponds to 10% of the total household size in each village. A questionnaire was administered to all the targets and an interview guide was used to interview the resource persons. Data processing and analysis were carried out using suitable tools such as Excel and KoBoToolBox (survey data), and QGIS 3.16 (mapping data). The results show that the Municipality of Kartiack has a significant potential for Ceiba pentandra with a total of 185 feet. The population of Ceiba pentandra is more important in the village of Thiobon with 40% of the total number, followed by Kartiack with 24% and Dianki with 20%. Aging individuals have the highest proportion with values above 60% for the villages of Bessire, Kartiack, and Thiobon, while the lowest proportion is that of young individuals. Half of the individuals identified have circumferences between 5 and 20 m, with a greater concentration between 11 and 15 m. Finally, the importance of this species in the socio-cultural practices of local populations is highlighted, particularly in cemeteries and sacred groves

Caractérisation du Peuplement de Ceiba pentandra et Analyse de ses Fonctions Socio-culturelles en Milieu Diola (Basse-Casamance)

Cet article présente une étude sur l’espèce Ceiba pentandra dans la Commune de Kartiack, Ziguinchor (Sénégal), en mettant en évidence ses fonctions socioculturelles. Les résultats de l’étude montrent que la Commune de Kartiack dispose d’un potentiel non négligeable de cette espèce avec un total de 185 pieds. Le peuplement de Ceiba pentandra est plus important dans le village de Thiobon avec 40% de l’effectif total, suivi de Kartiack avec 24% et Dianki avec 20%. Les individus vieillissants ont la plus importante proportion avec des valeurs supérieures à 60% pour les villages de Bessire, Kartiack et Thiobon, tandis que la plus faible proportion est celle des individus jeunes. La moitié des individus recensés ont des circonférences comprises entre 5 et 20 m, avec une plus grande concentration entre 11 à 15 m. Enfin, il est mis en avant l’importance de cette espèce dans les pratiques socio-culturelles des populations locales, notamment dans les cimetières et les bois sacrés.   The article presents a study on the species Ceiba pentandra in the Commune of Kartiack, Ziguinchor, Senegal, highlighting its socio-cultural functions. The results of the study show that the Commune of Kartiack has a remarkable potential for this species with a total of 185 feet. The density of Ceiba pentandra individuals is higher in the village of Thiobon with 40% of the total number, followed by Kartiack with 24% and Dianki with 20%. Aging individuals have the highest proportion with values above 60% for the villages of Bessire, Kartiack and Thiobon, while the lowest proportion is that of young individuals. The horizontal distribution of individuals showed that more than half of the individuals listed have circumferences between 5 and 20 m, with a greater concentration between 11 and 15 m. Finally, the importance of this species in the socio-cultural practices of local populations is highlighted, particularly in cemeteries and sacred groves

Caractérisation du Peuplement de Ceiba pentandra et Analyse de ses Fonctions Socio-culturelles en Milieu Diola (Basse-Casamance)

Cet article présente une étude sur l’espèce Ceiba pentandra dans la Commune de Kartiack, Ziguinchor (Sénégal), en mettant en évidence ses fonctions socioculturelles. Les résultats de l’étude montrent que la Commune de Kartiack dispose d’un potentiel non négligeable de cette espèce avec un total de 185 pieds. Le peuplement de Ceiba pentandra est plus important dans le village de Thiobon avec 40% de l’effectif total, suivi de Kartiack avec 24% et Dianki avec 20%. Les individus vieillissants ont la plus importante proportion avec des valeurs supérieures à 60% pour les villages de Bessire, Kartiack et Thiobon, tandis que la plus faible proportion est celle des individus jeunes. La moitié des individus recensés ont des circonférences comprises entre 5 et 20 m, avec une plus grande concentration entre 11 à 15 m. Enfin, il est mis en avant l’importance de cette espèce dans les pratiques socio-culturelles des populations locales, notamment dans les cimetières et les bois sacrés.   The article presents a study on the species Ceiba pentandra in the Commune of Kartiack, Ziguinchor, Senegal, highlighting its socio-cultural functions. The results of the study show that the Commune of Kartiack has a remarkable potential for this species with a total of 185 feet. The density of Ceiba pentandra individuals is higher in the village of Thiobon with 40% of the total number, followed by Kartiack with 24% and Dianki with 20%. Aging individuals have the highest proportion with values above 60% for the villages of Bessire, Kartiack and Thiobon, while the lowest proportion is that of young individuals. The horizontal distribution of individuals showed that more than half of the individuals listed have circumferences between 5 and 20 m, with a greater concentration between 11 and 15 m. Finally, the importance of this species in the socio-cultural practices of local populations is highlighted, particularly in cemeteries and sacred groves

Vulnerability and Adaptation of territories to climate change. global incentives, local strategies. Outlook for territorial development focused on monitoring the use of space and resources in the towns of Mbour Malicounda, Saly (Senegal)

Le littoral est aujourd’hui affecté par différents phénomènes. Inondation, érosion côtière, perte biodiversité, dégradation des terres…, constituent autant de facteurs de dysfonctionnement. Les enjeux sont à la fois écologiques, socioéconomiques et politiques. L’observation sur des zones urbaines et rurales de Mbour, Saly et Malicounda montre des facteurs de vulnérabilité à la fois naturels et anthropiques. Les changements identifiés ne peuvent être spécifiquement l’effet du changement climatique ; ils représentent aussi le prolongement de situations enclenchées par facteurs physiques, sociaux, économiques, politiques, propres aux territoires Selon les perturbations étudiées, les territoires apparaissent différemment vulnérables. La destruction d’habitations et d’infrastructures, la baisse des captures, des revenus de la pêche, du tourisme et de l’agriculture constituent des impacts auxquels font face les différents acteurs dont les stratégies développées ne sont généralement ni anticipatives, ni efficaces. Il se pose également un problème de responsabilité des acteurs dans la maitrise des perturbations et de leur dynamique dans cette zone stratégique sur le plan économique. Pour une bonne gestion des risques, cette thèse invite à une réelle politique d’aménagement du territoire et à la mise en place d’un observatoire.The coast is now affected by different phenomena. Flooding, coastal erosion, biodiversity loss, land degradation ..., are all factors malfunction.The issues are both ecological, socioeconomic and political. The observation on urban and rural areas of Mbour, Saly and Malicounda shows vulnerabilities of both natural and anthropogenic. The observed changes may be specifically the effect of climate change; they also represent a continuation of situations switched by physical, social, economic, political, of territories. According to the perturbations studied, territories appear differently vulnerable. The destruction of homes and infrastructure, declining catches, revenues from fishing, tourism and agriculture are the impacts faced by different actors. The strategies developed are generally neither proactive nor effective. It also poses a problem of responsibility of actors in the mastery of disturbances and their dynamics in this strategic area economically. For a good risk management, this thesis calls for a real policy of regional planning and the establishment of an observatory

Vulnérabilité et Adaptation des territoires aux effets du changement climatique.Incitations globales, stratégies locales. Perspectives pour un développement territorial axé sur un suivi de l’utilisation de l’espace et des ressources dans les Communes de Mbour, Saly et Malicounda (Sénégal)

The coast is now affected by different phenomena. Flooding, coastal erosion, biodiversity loss, land degradation ..., are all factors malfunction.The issues are both ecological, socioeconomic and political. The observation on urban and rural areas of Mbour, Saly and Malicounda shows vulnerabilities of both natural and anthropogenic. The observed changes may be specifically the effect of climate change; they also represent a continuation of situations switched by physical, social, economic, political, of territories. According to the perturbations studied, territories appear differently vulnerable. The destruction of homes and infrastructure, declining catches, revenues from fishing, tourism and agriculture are the impacts faced by different actors. The strategies developed are generally neither proactive nor effective. It also poses a problem of responsibility of actors in the mastery of disturbances and their dynamics in this strategic area economically. For a good risk management, this thesis calls for a real policy of regional planning and the establishment of an observatory.Le littoral est aujourd’hui affecté par différents phénomènes. Inondation, érosion côtière, perte biodiversité, dégradation des terres…, constituent autant de facteurs de dysfonctionnement. Les enjeux sont à la fois écologiques, socioéconomiques et politiques. L’observation sur des zones urbaines et rurales de Mbour, Saly et Malicounda montre des facteurs de vulnérabilité à la fois naturels et anthropiques. Les changements identifiés ne peuvent être spécifiquement l’effet du changement climatique ; ils représentent aussi le prolongement de situations enclenchées par facteurs physiques, sociaux, économiques, politiques, propres aux territoires Selon les perturbations étudiées, les territoires apparaissent différemment vulnérables. La destruction d’habitations et d’infrastructures, la baisse des captures, des revenus de la pêche, du tourisme et de l’agriculture constituent des impacts auxquels font face les différents acteurs dont les stratégies développées ne sont généralement ni anticipatives, ni efficaces. Il se pose également un problème de responsabilité des acteurs dans la maitrise des perturbations et de leur dynamique dans cette zone stratégique sur le plan économique. Pour une bonne gestion des risques, cette thèse invite à une réelle politique d’aménagement du territoire et à la mise en place d’un observatoire

Meaning in the face of changing climate risks: Connecting agency, sensemaking and narratives of change through transdisciplinary research

International audienceThis paper contributes to the body of knowledge associated with the analysis of transdisciplinary research. We use a narrative centered approach, focusing on hybridity, sensemaking and the potential for transdisciplinary research to foster agency.When confronted with changes, people – as individuals – and local communities – as groups – make sense of them in the light of their own knowledge, beliefs and experiences. The process by which communities make sense of changing institutional and natural environments can be defined as the interaction between their own frame of reference and the perception of the situational demands inherent to changes, together with their interpretation of these changes. Such a dynamic process of sensemaking constantly redefines the boundaries of the narratives that community members can call on to give meaning to their past, present and future. In this paper we use five case studies to analyze how this sensemaking plays out in situations of changing climate risk and changing frames of reference associated with the presence of transdisciplinary scientists. We identify the central challenge of ambiguity. We define ambiguity as situations where narratives of change assign different meanings to the changes observed. In such situations, we observe three potential outcomes in our case studies: (1) communities appear to be forced into inaction – as a consequence of agency-depriving senselessness; (2) communities appear to be cornered into maladaptation – as a consequence of a misguided sense of agency; and (3) communities try to resolve ambiguity and effectively move forward – as knowledge-based agency-fostering exercise. In light of these results, we argue that by contributing to the clarification of such ambiguities, climate science may contribute to increases in local agency, thus enhancing adaptive capacities. We conclude by proposing that climate science be place-based and community–centered. The purpose of such a shift would be aimed at building the agency-enhancing sensemaking of local communities