SIGNIFICADOS DO LUTO PARA PESSOAS QUE ENFRENTARAM A MORTE DE UM FAMILIAR POR COVID-19

Objective: understand the meanings of grief for people who faced the death of a family member due to COVID-19. Method: qualitative study, of the participant-action type, based on Paulo Freire's theoretical-methodological assumptions. 16 family members, residents of the coast of Santa Catarina, Brazil, participated. A Virtual Culture Circle was held, following the steps of the Freirean Itinerary. Results: They revealed that they experienced not only the grief of the family member, but also of countless friends. The pandemic took away the opportunity to say goodbye to the family member, as well as the joy in the family context, employment, in-person classes for the children, meetings, weddings, hugs and smiles. In the experience of mourning, the feeling of sadness was mainly evidenced. However, the pandemic also brought about intense learning, allowing for the strengthening of the family. Conclusion: the meaning of mourning was permeated by numerous losses, restricting the experience of the stages of mourning. But, given this whole process, people mainly sought to value their family.Objetivo: comprender los significados del duelo para las personas que enfrentaron la muerte de un familiar por COVID-19. Método: estudio cualitativo, participativo-acción, basado en los supuestos teórico-metodológicos de Paulo Freire. Participaron 16 familiares, residentes de la costa de Santa Catarina, Brasil. Se realizó un Círculo de Cultura Virtual, siguiendo los pasos del Itinerario Freireano. Resultados: Los participantes revelaron que experimentaron el dolor del familiar y de innumerables amigos. La pandemia le quitó la oportunidad de despedir al familiar, el trabajo, las clases presenciales de los niños, reuniones, bodas, abrazos y sonrisas. Pero también trajo aprendizaje y fortalecimiento para la familia. La pandemia también trajo consigo un aprendizaje y el fortalecimiento de la familia. Conclusión: el significado del duelo estuvo impregnado de numerosas pérdidas, restringiendo la vivencia de las etapas del duelo. Pero, dado todo este proceso, la gente tambien buscaron valorar su familia.Objetivo: compreender os significados do luto para as pessoas que enfrentaram a morte de um familiar devido a COVID-19. Método: estudo qualitativo, do tipo ação-participante, fundamentado nos pressupostos de Paulo Freire. Participaram 16 familiares, residentes no litoral de Santa Catarina, Brasil. Realizou-se um Círculo de Cultura de modo virtual, seguindo as etapas do Itinerário Freireano. Resultados: os participantes significaram que a vivência do luto do familiar, devido a COVID-19, tirou-lhes a oportunidade de se despedir do ente querido. A pandemia também lhes tirou o emprego, as aulas presenciais dos filhos, encontros, casamentos, abraços e sorrisos. Mas também significaram que trouxe aprendizado, com fortalecimento da espiritualidade e família. Conclusão: o significado do luto permeou inúmeras perdas, restringindo a vivência das etapas do luto. Contudo, houve maior busca pela espiritualidade e religião, com valorização da família e da vida.Descritores: Coronavírus. Saúde da família. Morte. Luto. Espiritualidade

Estratégias de enfrentamento utilizadas pela equipe de enfermagem no cuidado ao paciente oncológico e família

Aim: to identify the coping strategies used by nursing staff in caring for cancer patients and family in the hospital environment. Method: a descriptive exploratory study with a qualitative approach based on the reference of Lazarus and Folkman on coping. The research was developed with eight members of the nursing staff of a hospital oncology unit in the East of Santa Catarina, who responded to a semi-structured interview about their coping in the daily work in oncology. The information analysis occurred by means of thematic analysis. Results: The ones that pointed the emotion-focused coping were the following: escape-avoidance and positive reevaluation and coping focused on the problem: planned resolution, social support and self-control. Final Notes: the daily care in oncology awakens suffering, a situation that leads to the development of various forms of handling in order to face this reality and promote adaptation and well-being.Objetivo: identificar las estrategias de enfrentamiento utilizadas por el equipo de enfermería en el cuidado de los pacientes con cáncer y familiares en el contexto hospitalario. Método: estudio exploratorio, descriptivo, con un enfoque cualitativo, basado en la referencia de Lazarus y Folkman sobre el enfrentamiento/coping. La investigación fue desarrollada con ocho miembros del equipo de enfermería, en la unidad de oncología de un hospital en el Oeste de Santa Catarina, la recolección de datos ocurrió por medio de una entrevista semi-estructurada sobre los enfrentamientos en el trabajo diario en oncología. El análisis de esos datos fue realizado por medio de análisis temático. Resultados: se evidenció el coping centrado en las emociones: escape-evitación y reevaluación positiva; y el enfrentamiento con énfasis en el problema: la resolución planificada, el apoyo social y el auto-control. Consideraciones finales: el cotidiano del cuidado diario en oncología puede provocar sufrimiento, esa situación produce el desarrollo de diferentes formas de gestión con el objetivo de comprender esa realidad y promover la adaptación y el bienestar.Objetivo: identificar as estratégias de enfrentamento/coping utilizadas pela equipe de enfermagem no cuidado ao paciente oncológico e família, em âmbito hospitalar. Método: estudo exploratório descritivo, com abordagem qualitativa, baseado no referencial de Lazarus e Folkman sobre coping. A pesquisa foi desenvolvida com oito integrantes da equipe de enfermagem de uma unidade oncológica hospitalar no oeste catarinense, que responderam a uma entrevista semiestruturada a respeito de seus enfrentamentos/coping no cotidiano de trabalho em oncologia. A análise das informações ocorreu por meio da análise temática. Resultados: apontaram o coping focalizado na emoção: fuga-evitamento e reavaliação positiva e o coping focalizado no problema: resolução planejada, suporte social e autocontrole. Considerações finais: o cotidiano de cuidado em oncologia desperta sofrimento, situação que conduz o desenvolvimento de várias formas de manejo para enfrentar esta realidade e promover adaptação e bem-estar

Saúde mental e qualidade de vida de pessoas idosas

Objective: to evaluate the state of mental health, depression mood index and the quality of life (QoL) of the elderly.Methodology: a quantitative cross-sectional study was carriedout with 122 people over 60 years old attended by primary care. Data were collected with QoL (WHOQOL-OLD/WHOQOL-BREF), and Geriatric Depression Scale inventories with sociodemographic and clinical questionnaires.Descriptive statistics wereused in data analysis.Results: most are considered healthy, although 40,2 % present health problems; 55,6 % use anxiolytics and antidepressants; 61,5 % presented depression, statistically associated with belonging to the female Sex,widowhood/single/divorced status, living alone and not practicing leisure and community activities. Depressionwas inversely associated with marital status, living with other people and practicing physical activity and leisure. There was a strong association between increased intensity of depressive symptoms and decreased quality of life in all domains. Satisfaction with their QoL was moderate, with a higher score in ‘social relations’ and lower in the ‘physical’ domain. In the WHOQOL-OLD, higher mean scores were identified in the ‘intimacy’ and ‘social participation’domains and lower score in the ‘death and dying’ domain.Conclusion: the perception of better QoL is associated with age, marital status, self-perception of ‘being healthy’ and absence of depression. Tobacco use is associated with poorerQoL in all domains. The relation between alcohol consumption and better evaluation in the 'death and dying' domain needs to be clarified.Objetivo: avaliar o estado de saúde mental, índice de depressão, humor e qualidade de vida (QV) de idosos.Metodologia: estudo transversal quantitativo com 122 pessoas com mais de 60 anos atendidas pela atençãoprimária. Os dados foram coletados com inventários de avaliação da QV (WHOQOL-OLD/WHOQOL-BREF), Escala de Depressão Geriátrica, questionário sociodemográfico e clínico e analisados com estatística descritiva.Resultados: a maioria se considera saudável, embora 40,2 % apresentem agravos à saúde; 55,6 % usamansiolíticos e antidepressivos; 61,5 % apresentaram depressão associada estatisticamente ao estado civil viúvo/solteiro/divorciado, sexo feminino, viver sozinho, não praticar atividades de lazer e comunitárias. A depressãofoi inversamente associada ao estado civil casado, residir com outras pessoas e prática de atividade física/lazer. Houve forte associação entre aumento da intensidade dos sintomasdepressivos e diminuição da QV em todos os domínios.A satisfação com a QV foi moderada, com maior pontuação em 'relações sociais' e menor no domínio físico.No WHOQOL-OLD, escores médios mais elevados nos domínios 'intimidade' e 'participação social' e menor escore no domínio 'morte e morrer'.Conclusões: percepção de melhor QV associa-se à idade, estado civil, autopercepção de ‘estar saudável’ e ausência de depressão. Consumo de tabaco relaciona-se à pior QV em todos os domínios. A relação entre consumo de álcool e melhor avaliação no domínio ‘morte e morrer’ precisa ser elucidada.Objetivo: evaluar estado de salud mental, índice de depresión, humor y calidad de vida (CV) de ancianos.Metodología: estudio transversal cuantitativo realizado con 122 personas con más de 60 años, atendidas por la atención primaria. Los datos se recolectaron con inventarios de evaluación de CV (WHOQOL-OLD/WHOQOL-BREF), Escala de Depresión Geriátrica y cuestionario sociodemográfico y clínico. El análisis de los datos se ejecutó medianteestadística descriptiva.Resultados: la mayoría se considera saludable, aunque el 40,2 % presenta agravios a la salud, 55,6 % utiliza ansiolíticos y antidepresivos y 61,5 % presenta depresión, asociada estadísticamente a pertenecer al sexo femenino, estado civil viudo/soltero/divorciado, vivir solo y no practicaractividades de ocio y comunitarias. La depresión fue inversamente asociada al estado civil casado, residir con otraspersonas y a la práctica de actividad física y de ocio. Hubo fuerte asociación entre aumento de la intensidad de los síntomas depresivos y disminución de la CV en todos los ámbitos. La satisfacción con su CV fue moderada, con mayor puntuación en ‘relaciones sociales’ y menor en el dominio ‘físico’. En WHOQOL-OLD hubo puntuaciones medias más altas en los dominios ‘intimidad’ y ‘participación social’ y menor puntuación en el dominio ‘muerte y morir’.Conclusión: la percepción de mejor CV se asocia a la edad, estado civil, autopercepción de ‘estar saludable’ y ausenciade depresión. Tabaquismo se relaciona con peor CV en todos los ámbitos. La relación entre consumo de alcohol y mejor evaluación en el dominio ‘muerte y morir’ necesita ser elucidada

Música no hospital: promoção da saúde na oncologia

Objective: To share the experience of using music in the hospital environment to promote the health of cancer patients and their families. Data synthesis: This is an experience report developed in 2018 at an extension program of a federal university in a state in Southern Brazil with the participation of professors and students who weekly sing in the rooms of patients admitted to a public hospital in the region and who perform in the oncology, radiotherapy and chemotherapy department using two guitars and a violin. The authors realized that music generates smiles, hugs and hope and provides moments of leisure and reflection not only to the patients, but also to the families who accompany them and the multi-professional team, thus promoting health in the hospital environment. Conclusion: The participation in this extension activity provided the students and the event promoters with the opportunity to develop a differentiated view about the patient and the act of caring and the awakening of a noble and meaningful feeling: the humanized care in the health care facility.Objetivo: Compartir la experiencia de la utilización de la música en el entorno hospitalario para la promoción de la salud de pacientes de oncología y sus familiares. Síntesis de los datos: Se trata de un relato de experiencia realizado en el año 2018 de un programa de extensión de una universidad federal de un estado del sur de Brasil con la participación de docentes y académicos que una vez a la semana cantan en las habitaciones de los pacientes ingresados en un hospital público de la región en las unidades de oncología, radioterapia y quimioterapia con el apoyo de dos guitarras y un violín. Los autores percibieron que la música despierta sonrisas, abrazos y esperanza promoviendo momentos de ocio y reflexión no solamente para los pacientes sino también para los familiares que les acompañan y el equipo multiprofesional promoviendo la salud en el ámbito hospitalario. Conclusión: La participación en esa actividad de extensión ha proporcionado a los académicos y los promotores del evento la oportunidad de desarrollar una mirada distinta hacia el paciente y el acto de cuidar además de despertar el sentimiento noble y significativo que es el cuidado humanizado en el servicio de salud.Objetivo: Compartilhar a experiência da utilização da música no ambiente hospitalar para promover a saúde de pacientes oncológicos e de seus familiares. Síntese dos dados: Trata-se de um relato de experiência, realizado no ano de 2018, proveniente de um programa de extensão de uma universidade federal de um estado do sul do Brasil, que conta com a participação de docentes e acadêmicos, que semanalmente cantam nos quartos dos pacientes internados em um hospital público da região, com atuação na unidade da oncologia, radioterapia e quimioterapia, com o apoio de dois violões e um violino. Os autores perceberam que a música desperta sorrisos, abraços e esperança, proporcionando momentos de lazer e reflexão não somente aos pacientes, mas também aos familiares que os acompanham e à equipe multiprofissional, promovendo a saúde na área hospitalar. Conclusão: A participação nessa atividade de extensão proporcionou aos acadêmicos e aos promotores do evento a oportunidade de desenvolver um olhar diferenciado sobre o paciente e sobre o ato de cuidar e o despertar de um sentimento tão nobre e significativo, que é o cuidado humanizado no serviço de saúde

Saúde mental e qualidade de vida de pessoas idosas

Objetivo: avaliar o estado de saúde mental, índice de depressão, humor e qualidade de vida (QV) de idosos. Metodologia: estudo transversal quantitativo com 122 pessoas com mais de 60 anos atendidas pela atenção primária. Os dados foram coletados com inventários de avaliação da QV (WHOQOL-OLD/WHOQOL-BREF), Escala de Depressão Geriátrica, questionário sociodemográfico e clínico e analisados com estatística descritiva. Resultados: a maioria se considera saudável, embora 40,2 % apresentem agravos à saúde; 55,6 % usam ansiolíticos e antidepressivos; 61,5 % apresentaram depressão associada estatisticamente ao estado civil viúvo/solteiro/divorciado, sexo feminino, viver sozinho, não praticar atividades de lazer e comunitárias. A depressão foi inversamente associada ao estado civil casado, residir com outras pessoas e prática de atividade física/lazer. Houve forte associação entre aumento da intensidade dos sintomas depressivos e diminuição da QV em todos os domínios. A satisfação com a QV foi moderada, com maior pontuação em 'relações sociais' e menor no domínio físico. No WHOQOL-OLD, escores médios mais elevados nos domínios 'intimidade' e 'participação social' e menor escore no domínio 'morte e morrer'. Conclusões: percepção de melhor QV associa-se à idade, estado civil, autopercepção de ‘estar saudável’ e ausência de depressão. Consumo de tabaco relaciona-se à pior QV em todos os domínios. A relação entre consumo de álcool e melhor avaliação no domínio ‘morte e morrer’ precisa ser elucidada