Los jesuitas y la «Lengua de Angola» en Perú, (siglo XVII)

International audienceLlegados con los primeros conquistadores, los esclavos negros adquieren rápidamente importancia en la economía peruana, no sólo en las grandes ciudades y haciendas costeras, sino también en los valles andinos (l). Su número creciente no deja de inquie tar a los responsables civiles y religiosos (2). ¿Cómo insertarlos en la sociedad colonial a interés de todos, españoles e indios? La instrucción religiosa fue considerada el mejor de los medios de integración: los dos primeros concilios limeños legislan sobre ello (3). En realidad, el clero secular y los maestros descuidaron frecuentemente sus deberes en la materia. Esto lo constataron los jesuitas a su llegada a Perú en 1568 (4), y decidieron consagrar parte de sus esfuerzos al adoctrinamiento de estas gentes aban donadas por todos. Luis López fue el iniciador del apartado de los negros de Lima. Perteneciente a la segunda generación de jesuitas peruanos, el padre Diego de Torres Bollo actúa en favor de los esclavos en Cartagena de Indias y en Córdoba de Tucumán. En Cartagena, encontró al padre Alonso de Sandoval, autor de De instauranda Aethiopum salute, severo análisis de la situación de los esclavos en las Indias occidentales y propuesta metódica de una pedagogía de evangelización (1627). De acuerdo con el padre general Mudo Vitelleschi, Grabiel Perlin será la clavija maestra de la pastoral de los esclavos durante el segundo cuarto del siglo XVII

A previously undescribed variant of the confluence of sinuses

An 8-year-old female with a history of chronic headaches and uncertain papilloedema was found to have a variant of the posterior intracranial dural venous sinuses on magnetic resonance imaging assessment of the brain. Magnetic resonance venography included in the imaging revealed a circular formation of the confluence of sinuses and absent right-sided transverse sinus. The confluence of sinuses is a highly variable structure; however, to the authors’ knowledge, a circular confluence of sinuses variant has not been reported in the literature

Dextran sulfate enhances the level of an oxidative DNA damage biomarker, 8-oxo-7,8-dihydro-2'-deoxyguanosine, in rat colonic mucosa.

International audienceDextran sodium sulfate (DSS) given in drinking water can induce colonic inflammation and produce colorectal tumors in rodents, although it is not directly genotoxic. The hypothesis that DSS can produce free radicals and induce oxidative DNA damage in colonic mucosa has been tested. In rats fed for 2 days with water containing 3% and 6% DSS, colonic inflammation manifestations were recorded and 8-oxo-7,8-dihydro-2'-deoxyguanosine (8-oxodGuo), a major biomarker of oxidative DNA damage, was assayed in colonic mucosa. As compared with control rats given pure water, inflammatory manifestations were seen in rats given DSS. At the same time, 8-oxodGuo levels in colonic mucosa were doubled (P < 0.001). These results suggest that formation of oxidative DNA damage in colonic mucosa depends on inflammation and maybe on the production of reactive oxygen species. This study shows that DSS can induce oxidative DNA damage within only 2 days, which could explain in part its carcinogenic properties

Turnover and activity-dependent transcriptional control of NompC in the Drosophila ear.

Across their lives, biological sensors maintain near-constant functional outputs despite countless exogenous and endogenous perturbations. This sensory homeostasis is the product of multiple dynamic equilibria, the breakdown of which contributes to age-related decline. The mechanisms of homeostatic maintenance, however, are still poorly understood. The ears of vertebrates and insects are characterized by exquisite sensitivities but also by marked functional vulnerabilities. Being under the permanent load of thermal and acoustic noise, auditory transducer channels exemplify the homeostatic challenge. We show that (1) NompC-dependent mechanotransducers in the ear of the fruit fly Drosophila melanogaster undergo continual replacement with estimated turnover times of 9.1 hr; (2) a de novo synthesis of NompC can restore transducer function in the adult ears of congenitally hearing-impaired flies; (3) key components of the auditory transduction chain, including NompC, are under activity-dependent transcriptional control, likely forming a transducer-operated mechanosensory gain control system that extends beyond hearing organs

More Than Meets the Eye: The Contributions of John Dalrymple (1803-1852).

Having authored two major ophthalmology textbooks and honored with the eponym, the Dalrymple sign, many are familiar with the works of Dr. John Dalrymple when it comes to the eye. However, few are aware of his other, numerous and wide-ranging contributions to the fields of science and medicine. In this article, we discuss the life and work of a man dedicated to the pursuit and advancement of knowledge and education

Rewriting Logic Semantics of a Plan Execution Language

The Plan Execution Interchange Language (PLEXIL) is a synchronous language developed by NASA to support autonomous spacecraft operations. In this paper, we propose a rewriting logic semantics of PLEXIL in Maude, a high-performance logical engine. The rewriting logic semantics is by itself a formal interpreter of the language and can be used as a semantic benchmark for the implementation of PLEXIL executives. The implementation in Maude has the additional benefit of making available to PLEXIL designers and developers all the formal analysis and verification tools provided by Maude. The formalization of the PLEXIL semantics in rewriting logic poses an interesting challenge due to the synchronous nature of the language and the prioritized rules defining its semantics. To overcome this difficulty, we propose a general procedure for simulating synchronous set relations in rewriting logic that is sound and, for deterministic relations, complete. We also report on two issues at the design level of the original PLEXIL semantics that were identified with the help of the executable specification in Maude

Update on the Notochord Including its Embryology, Molecular Development, and Pathology: A Primer for the Clinician.

The notochord is a rod-like embryological structure, which plays a vital role in the development of the vertebrate. Though embryological, remnants of this structure have been observed in the nucleus pulposus of the intervertebral discs of normal adults. Pathologically, these remnants can give rise to slow-growing and recurrent notochord-derived tumors called chordomas. Using standard search engines, the literature was reviewed regarding the anatomy, embryology, molecular development, and pathology of the human notochord. Clinicians who interpret imaging or treat patients with pathologies linked to the notochord should have a good working knowledge of its development and pathology

Xeml Lab: a tool that supports the design of experiments at a graphical interface and generates computer-readable metadata files, which capture information about genotypes, growth conditions, environmental perturbations and sampling strategy

Data mining depends on the ability to access machine-readable metadata that describe genotypes, environmental conditions, and sampling times and strategy. This article presents Xeml Lab. The Xeml Interactive Designer provides an interactive graphical interface at which complex experiments can be designed, and concomitantly generates machine-readable metadata files. It uses a new eXtensible Mark-up Language (XML)-derived dialect termed XEML. Xeml Lab includes a new ontology for environmental conditions, called Xeml Environment Ontology. However, to provide versatility, it is designed to be generic and also accepts other commonly used ontology formats, including OBO and OWL. A review summarizing important environmental conditions that need to be controlled, monitored and captured as metadata is posted in a Wiki (http://www.codeplex.com/ XeO) to promote community discussion. The usefulness of Xeml Lab is illustrated by two meta-analyses of a large set of experiments that were performed with Arabidopsis thaliana during 5 years. The first reveals sources of noise that affect measurements of metabolite levels and enzyme activities. The second shows that Arabidopsis maintains remarkably stable levels of sugars and amino acids across a wide range of photoperiod treatments, and that adjustment of starch turnover and the leaf protein content contribute to this metabolic homeostasis