O cuidado gerontológico de enfermagem e o bem-estar psicológico do idoso longevo

Resumo: Trata-se de estudo quantitativo de corte transversal com o objetivo de identificar a condição de bem-estar psicológico (BEP) do idoso longevo (acima de 80 anos) de uma comunidade. O estudo foi realizado em uma Unidade de Saúde, localizada no município de Curitiba-PR, bem como no domicílio dos idosos pertencentes à área de abrangência desta Unidade. A amostra foi composta por 100 idosos longevos, selecionada no período de fevereiro a junho de 2011. A coleta de dados foi realizada no período de fevereiro a junho de 2011 e foi efetivada em quatro etapas: consulta ao prontuário eletrônico; aplicação do Mini-exame do Estado Mental (MEEM) para rastreamento da função cognitiva (screening cognitivo); levantamento dos dados sociodemográficos; aplicação da versão das Escalas de Bem-Estar Psicológico de Carol Ryff. Os dados foram compilados e analisados com o auxílio do programa Microsoft Excel e Statistica v.8.0. Para a comparação de dois grupos em relação às escalas avaliadas, considerou-se o teste não-paramétrico de Mann-Whitney e para a comparação de mais de dois grupos, foi considerado o teste não-paramétrico de Kruskal-Wallis. As variáveis escolhidas para descrever relações com o bem-estar psicológico foram gênero, status conjugal e escolaridade. Os resultados foram apresentados em tabelas, gráficos e na linguagem descritiva. O perfil dos idosos longevos constituiu-se majoritariamente por mulheres, viúvas, com filhos, ensino fundamental incompleto e alguma crença religiosa. A grande maioria mora com filho (a) ou sozinhos. A idade média foi de 84,4 anos, e 90% dos idosos encontram-se na faixa etária compreendida entre os 80 e 89 anos. Infere-se que os idosos longevos da comunidade estudada apresentam BEP moderado, e as dimensões que obtiveram valores médios mais elevados foram Crescimento Pessoal e Aceitação de Si. Não verificou-se correlação significativa para gênero e escolaridade. Foi observada correlação positiva fraca entre o domínio Relações Positivas com os Outros e escolaridade junto aos longevos que apresentavam ensino fundamental completo ou incompleto pontuando ligeiramente mais alto que os demais. Concernente ao status conjugal encontrou-se resultados estatisticamente significativos em Relações Positivas com os Outros, Objetivos na Vida e BEP Total, com os longevos casados obtendo escores mais altos. Foram verificados valores baixos nos domínios Objetivos na Vida e Autonomia. Considerando os resultados encontrados, entende-se que o idoso longevo, no contexto da Atenção Primária, necessita de um cuidado gerontológico de enfermagem para além das dimensões biológicas

THE HEALTH CONDITION OF FEMALE AGED RESIDENTS ON A LONG TERM CARE INSTITUTION

El estudio tuvo como objetivo revelar las características multidimensionales de las condiciones de salud dela población anciana femenina residente en institución de larga permanencia en el municipio de Curitiba/PR. Se trata de unainvestigación cuantitativa transversal descriptiva, realizada en una institución de larga permanencia, junto a 20 ancianasresidentes, en el periodo de abril a julio de 2008. Los datos fueron recolectados por medio de aplicación de un cuestionarioBrazil OldAge Schedule (BOAS) y registros de los prontuarios, y organizados por estadística descriptiva y distribuciónde frecuencia. El promedio de edad de las mujeres mayores fue 79,82 (±8,23) años. Las enfermedades crónicas másfrecuentes fueron: HAS presión arterial alta (n=17;85%), dislipidemias (n=7;35%), depresión (n=7;35%), deficiencia visual(n=6;30%), diabetes (n=5;25%), várices (n=5;25%) y artrosis (n=5;25%). El promedio de remedios usados fue 6,05. Seobservó elevada prevalencia de enfermedades crónicas y consumo de remedios en la población estudiada. La identificaciónde potencialidades y necesidades guía la planificación y ejecución de la asistencia gerontológica.O estudo teve como objetivo revelar as características multidimensionais das condições de saúde da populaçãoidosa feminina residente em instituição de longa permanência no município de Curitiba/PR. Trata-se de pesquisa quantitativatransversal descritiva, realizada em uma instituição de longa permanência, junto a 20 idosas residentes, no período de abril ajulho de 2008. Os dados foram coletados mediante aplicação do questionário Brazil Old Age Schedule (BOAS) e registrosdos prontuários, e organizados por estatística descritiva e distribuição de frequência. A média de idade das idosas foi de 79,82(±8,23) anos. As doenças crônicas mais frequentes foram: HAS (n=17;85%), dislipidemias (n=7;35%), depressão (n=7;35%),deficiência visual (n=6;30%), diabetes (n=5;25%), varizes (n=5;25%) e artrose (n=5;25%). A média de medicamentos utilizadosfoi de 6,05. Observou-se elevada prevalência de doenças crônicas e consumo de medicamentos na população estudada. Aidentificação de potencialidades e necessidades guia o planejamento e execução da assistência gerontológica.The survey had the objective to reveal the multi-dimensional properties of the female aged residents’ healthconditions on a long term care institution in Curitiba/PR. It is a quantitative transversal descriptive research, developed ona long term care institution, with 20 aged residents, from April to July 2008. Data were collectied through the questionnaireBrazil OldAge Schedule (BOAS) and the registries from the medical records and organized using descriptive statistics anddistribution of frequency. The elderly’s mean age was of 79,82 (±8,23) years. The most frequent illnesses: SAH (n=17;85%)dislipidemias (n=7;35%), depression (n=7;35%), visual deficiency (n=6;30%), diabetes (n=5;25%), varices (n=5;25%) andarthritis (n=5;25%). The mean of medicines used was of 6,05. It was observed a high prevalence of chronic diseases andmedicines consumption on the population studied. The identification of the potentials and necessities guide the planningand execution of the gerontological assistance

CAPACIDADE FUNCIONAL NO IDOSO LONGEVO: UMA REVISÃO INTEGRATIVA

Trata-se de revisão integrativa da literatura, cujo objetivo foi conhecer a produção científica brasileira referente à capacidade funcional do idoso longevo. Foram consultadas as bases de dados BDENF, LILACS, MEDLINE e SciELO, no período amostral de janeiro de 2001 a setembro de 2010. Foram selecionados oito artigos, sendo os profissionais enfermeiros (4) os principais autores das publicações. O ano de publicação dos artigos variou entre 2006 e 2010, e houve predominância da pesquisa quantitativa com enfoque na multidimensionalidade do idoso. Foram utilizados questionários e escalas para avaliar a capacidade funcional dos longevos e indicados os fatores limitantes para o desempenho dessa capacidade. A produção científica na temática é incipiente, o que demonstra a necessidade de novas pesquisas, com vistas à melhoria na qualidade de vida dos idosos longevos.

O IDOSO INSTITUCIONALIZADO E A CULTURA DE CUIDADOS PROFISSIONAIS

Trata-se de estudo etnográfico focado no cuidado de si dos idosos com doenças crônicas, moradores em instituição de longa permanência (ILP), situada em Curitiba-PR, que acolhe idosos do sexo masculino. O objetivo deste trabalho foi caracterizar a cultura de cuidados dos profissionais de saúde aos idosos da Instituição. As informações foram coletadas por meio de observação participante e de entrevista etnográfica. Das análises surgiram quatro domínios, que irão subsidiar ações futuras, programadas para o cuidado de si do idoso relacionado à doença crônica. 1. O banho como controle dos odores; 2. Música e medicamentos: cuidados que significam remédios; 3. Quedas e traumas: cuidados que asseguram a independência; 4. Dietas padronizadas para controle das doenças crônicas. Evidencia-se como cultura de cuidados prestados pelos profissionais da instituição a direção da ordem e do controle de todas as situações que, pela carência de recursos humanos e financeiros, torna-se imperiosa a governabilidade dirigida e a generalização dos cuidados.Etnographic study on chronically-ill male elders’ self-care, living in a nursing home in Curitiba-PR/ Brazil. The purpose of this study was to characterize the health professionals’ culture of care to the elders in the institution. Data were collected through participant observation and ethnographic interview. Four domains emerged in the analysis, which will ground future caring actions to chronically-ill elders’ self-care: 1. the bath as smell control; 2. Music and drugs: care that means medicine; 3. Falls and traumas: care that keeps independence; 4. Standardized Diets in order to control chronic diseases. It is evidenced, as a culture of care delivery by the health professionals, the management of order and control over all situations, which is fundamental due to the human and financial shortage, making indispensable governability and care generalization.Este es un estudio etnográfico que se refiere al cuidado de si de los ancianos con enfermedades crónicas, los cuales viven en institución de permanencia prolongada, ubicada en Curitiba-PR, que acomoda ancianos del sexo masculino. El objetivo de este trabajo fue caracterizar la cultura de cuidados de los profesionales de la salud a los ancianos de instituciones. Las informaciones fueron colectadas por medio de observación participante y de entrevista etnográfica. Del análisis, surgieron cuatro cuestiones, que irán subsidiar acciones futuras, programadas para el cuidado de si del anciano en relación a la enfermedad crónica: 1. El baño como medio de contener los olores; 2. Música y medicamentos; 3. Caídas y traumas, cuidados que mantienen la independencia; 4. Dietas estandarizadas: contener las enfermedades crónicas. Se evidenció, como cultura de cuidados prestados por los profesionales de la institución la dirección del orden y como contener todas las situaciones, que, por la necesidad de recursos humanos y financieros, es imperiosa la gobernabilidad a generalización de los cuidados

O cuidado gerontológico de enfermagem e o bem-estar psicológico do idoso longevo

Resumo: Trata-se de estudo quantitativo de corte transversal com o objetivo de identificar a condição de bem-estar psicológico (BEP) do idoso longevo (acima de 80 anos) de uma comunidade. O estudo foi realizado em uma Unidade de Saúde, localizada no município de Curitiba-PR, bem como no domicílio dos idosos pertencentes à área de abrangência desta Unidade. A amostra foi composta por 100 idosos longevos, selecionada no período de fevereiro a junho de 2011. A coleta de dados foi realizada no período de fevereiro a junho de 2011 e foi efetivada em quatro etapas: consulta ao prontuário eletrônico; aplicação do Mini-exame do Estado Mental (MEEM) para rastreamento da função cognitiva (screening cognitivo); levantamento dos dados sociodemográficos; aplicação da versão das Escalas de Bem-Estar Psicológico de Carol Ryff. Os dados foram compilados e analisados com o auxílio do programa Microsoft Excel e Statistica v.8.0. Para a comparação de dois grupos em relação às escalas avaliadas, considerou-se o teste não-paramétrico de Mann-Whitney e para a comparação de mais de dois grupos, foi considerado o teste não-paramétrico de Kruskal-Wallis. As variáveis escolhidas para descrever relações com o bem-estar psicológico foram gênero, status conjugal e escolaridade. Os resultados foram apresentados em tabelas, gráficos e na linguagem descritiva. O perfil dos idosos longevos constituiu-se majoritariamente por mulheres, viúvas, com filhos, ensino fundamental incompleto e alguma crença religiosa. A grande maioria mora com filho (a) ou sozinhos. A idade média foi de 84,4 anos, e 90% dos idosos encontram-se na faixa etária compreendida entre os 80 e 89 anos. Infere-se que os idosos longevos da comunidade estudada apresentam BEP moderado, e as dimensões que obtiveram valores médios mais elevados foram Crescimento Pessoal e Aceitação de Si. Não verificou-se correlação significativa para gênero e escolaridade. Foi observada correlação positiva fraca entre o domínio Relações Positivas com os Outros e escolaridade junto aos longevos que apresentavam ensino fundamental completo ou incompleto pontuando ligeiramente mais alto que os demais. Concernente ao status conjugal encontrou-se resultados estatisticamente significativos em Relações Positivas com os Outros, Objetivos na Vida e BEP Total, com os longevos casados obtendo escores mais altos. Foram verificados valores baixos nos domínios Objetivos na Vida e Autonomia. Considerando os resultados encontrados, entende-se que o idoso longevo, no contexto da Atenção Primária, necessita de um cuidado gerontológico de enfermagem para além das dimensões biológicas

CAPACIDADE FUNCIONAL NO IDOSO LONGEVO: UMA REVISÃO INTEGRATIVA

Trata-se de revisão integrativa da literatura, cujo objetivo foi conhecer a produção científica brasileira referente à capacidade funcional do idoso longevo. Foram consultadas as bases de dados BDENF, LILACS, MEDLINE e SciELO, no período amostral de janeiro de 2001 a setembro de 2010. Foram selecionados oito artigos, sendo os profissionais enfermeiros (4) os principais autores das publicações. O ano de publicação dos artigos variou entre 2006 e 2010, e houve predominância da pesquisa quantitativa com enfoque na multidimensionalidade do idoso. Foram utilizados questionários e escalas para avaliar a capacidade funcional dos longevos e indicados os fatores limitantes para o desempenho dessa capacidade. A produção científica na temática é incipiente, o que demonstra a necessidade de novas pesquisas, com vistas à melhoria na qualidade de vida dos idosos longevos.