CHJ-WLSP : Annotation of \u27Word List by Semantic Principles\u27 Labels for the Corpus of Historical Japanese

National Institute for Japanese Language and Linguistics / Tokyo University of Foreign StudiesSaitama UniversityUniversity of TokyoKyoto Prefectural UniversityUniversity of TokyoMejiro UniversityNational Institute for Japanese Language and LinguisticsThis article presents a word-sense annotation for the Corpus of Historical Japanese: a mashed-up Japanese lexicon based on the \u27Word List by Semantic Principles\u27 (WLSP). The WLSP is a large-scale Japanese thesaurus that includes 98,241 entries with syntactic and hierarchical semantic categories. The historical WLSP is also compiled for the words in ancient Japanese. We utilized a morpheme-word sense alignment table to extract all possible word sense candidates for each word appearing in the target corpus. Then, we manually disambiguated the word senses for 647,751 words in the texts from the 10th century to 1910