Obszary Natura 2000 a rolnictwo ekologiczne w Polsce w 2010 r.

Ecological farming within Natura 2000 areas is one of the recommended forms of activity financially supported within agri-environment programs. Organic farming in Poland is growing dynamically. It has been indicated by the increase in the share of agricultural land under organic farming in the total area of agricultural crops – from 0.3% in 2002 to 2% in 2010. The aim of the article is the analysis of regional diversity of organic farming and its coexistence with the Natura 2000 areas in Poland in 2010. The size of areas under Natura 2000 protection is associated with the development of organic farming. Voivodeships with a high proportion of Natura 2000 areas within their boundaries (over 30%) also had a high proportion of agricultural land cultivated with the use of ecological methods, from 6.4% to 1.8%, while those with the least proportion (under 5%) had only 0.4%.Ekologiczny sposób gospodarowania w obrębie obszarów Natura 2000 jest jedną z rekomendowanych form działalności i wspieraną finansowo w ramach programów rolnośrodowiskowych. Rolnictwo ekologiczne w Polsce rozwija się dynamicznie. Świadczy o tym wzrost udziału użytków rolnych, objętych ekologicznym sposobem gospodarowania, w całkowitej powierzchni upraw rolnych – z 0,3% w 2002 roku do 2% w 2010 r. Celem artykułu jest analiza regionalnego zróżnicowania rolnictwa ekologicznego oraz jego współwystępowania z obszarami Natura 2000 w Polsce w 2010 r

Tereny zieleni a nazwy inwestycji deweloperskich w Poznaniu

Nazwy nowych inwestycji deweloperskich bardzo często nawiązują do zieleni. W Poznaniu, który od lat promuje się jako „zielone miasto”, tendencja ta wydaje się szczególnie widoczna. Prezentowany artykuł podejmuje próbę zbadania, czy w porównaniu do innych dostępnych na rynku inwestycji te o „zielonej” nazwie rzeczywiście zlokalizowane są bliżej terenów zieleni. W oparciu o wskaźnik dostępności terenów zieleni dla poszczególnych inwestycji określa się, ile obiektów zieleni znajduje się w strefie ich najbliższego (do 300 m) oraz dalszego (do 1000 m) sąsiedztwa. W opracowaniu ujęto również wieloaspektową charakterystykę terenów zieleni w największych polskich miastach

Idea miast dobrego życia – Cittàslow. Diagnoza możliwości przystąpienia miasta Sierakowa do sieci Cittàslow w kontekście procesów rewitalizacyjnych

Współczesne trendy w kształtowaniu miast zmierzają z jednej strony do tworzenia struktur inteligentnych (ang. smart city), ekologicznych (ang. green city), reagujących na dynamicznie zmieniające się potrzeby ich mieszkańców oraz środowiska. Z drugiej strony kultywowana jest idea spokojnego i dobrego życia, skupionego na wewnętrznych cechach małych społeczności (cittàslow lub slow city).Miasto Sieraków położone w zachodniej Polsce, w województwie wielkopolskim, jest siedzibą gminy miejsko-wiejskiej Sieraków. Atrakcyjna lokalizacja w dolinie rzeki Warty, na skraju Puszczy Noteckiej, pomiędzy dwoma jeziorami i w bliskim sąsiedztwie Poznania oraz długa historia i bogata tradycja tych terenów, a także małomiasteczkowy klimat sprzyja wypoczynkowi i turystyce. Obecnie samorząd lokalny podejmuje działania w zakresie opracowania i wdrożenia programu rewitalizacji. Wydaje się, że jest dobry czas na rozważenie możliwości przystąpienia miasta do sieci Cittàslow. Celem podjętych badań jest diagnoza możliwości przystąpienia miasta Sierakowa do sieci Cittàslow w kontekście procesów rewitalizacyjnych

Świadomość i aktywność społeczna w zakresie kształtowania i ochrony krajobrazu kulturowego obszarów wiejskich

In 2004 Poland ratified the European Landscape Convention, but after 10 years Polish law still lacks separate acts referring exclusively to the landscape. It seems that the absence of a comprehensive and clear protection system, project norms and standards improving the quality of the modern cultural landscape, and an all-Polish educational-promotional campaign for the protection of its resources may translate into a low level of social awareness and activity, especially concerning the specificity of the cultural heritage of the countryside. This article seeks to establish the level of social awareness and activity in the planning and protection of the cultural landscape of rural areas. Asurvey research was conducted among country people living in the rural and urban-rural communes of Wielkopolska voivodeship. An analysis was also made of projects submitted for the competition “Rural Wielkopolska Growing More Beautiful” to determine spatial differences in and directions of social activity in the process of planning and protection of the cultural landscape.W 2004 r. Polska ratyfikowała Europejską Konwencję Krajobrazową, jednakpo 10 latach w polskim prawie nadal brak odrębnych aktów prawnych odnoszących się wyłącznie do krajobrazu. Wydaje się, że brak całościowego i przejrzystego systemu ochrony, norm i standardów projektowych poprawiających jakość współczesnego krajobrazukulturowego oraz ogólnopolskiej kampanii edukacyjno-promocyjnej w zakresie ochrony jego zasobów może przekładać się na niski poziom  świadomości i aktywności społecznej, zwłaszcza w odniesieniu do specyfiki dziedzictwa kulturowego wsi. Celem artykułu jest określenie poziomu świadomości i aktywności społecznej w dziedzinie kształtowania i ochrony krajobrazu kulturowego obszarów wiejskich. Przeprowadzono badania ankietowe, którymi objęto mieszkańców wsi na terenie gmin wiejskich i miejsko-wiejskich województwa wielkopolskiego. Dokonano również analizy projektów zgłoszonych do konkursu „Pięknieje wielkopolska wieś” w celu określenia zróżnicowania przestrzennego i kierunków aktywności społecznej w procesie kształtowania i ochrony krajobrazu kulturowego

Legal regulations and the development of German and Polish allotment gardens in the context of the production function

Allotment gardens (AGs) serve various socio-cultural, ecological and economic functions, mostly for the urban community, and they also provide agricultural produce for their users. German and Polish legislation includes this function in the definitions regulating allotment gardening. The article aims to compare the legal regulations for allotment gardening in operation in Germany and Poland. This study analyses legal acts concerning the development and functioning of allotments, since they may greatly influence their production function. Moreover, field research and structured interviews were carried out and, as a result, the collected data were contrasted with the actual state of development of selected allotments. The study shows that some of the provisions of legal acts, both German and Polish, are not strictly adhered to by the users. Also, the analysis of use of allotments in both countries reveals the strong influence of the present legal norms. The regulations concerning allotment gardening in Germany are conducive to preserving plant cultivation, while in Poland unclear provisions on the way in which crop cultivation is to be developed have led to a replacement of the farming function by recreational and residential uses. It is necessary, then, to maintain and observe the existing regulations in Germany. In Poland, on the other hand, there is a strong need for a regulation at the national level which would specify the principles regarding the obligatory use of part of a plot for food production.Ogrody działkowe pełnią różnorodne funkcje: kulturowo-rekreacyjne i ekonomiczne, w tym aprowizacyjne dla użytkowników, ekologiczne, środowiskowe, edukacyjne i społeczne dla mieszkańców całego miasta. Niemieckie, jak i polskie ustawodawstwo „działkowe” wpisuje się w ten trend definiowania, a tym samym regulowania ogrodnictwa działkowego. Celem artykułu jest porównanie regulacji prawnych w zakresie ogrodnictwa działkowego obowiązujących w Niemczech i Polsce. Analizie zostały poddane zapisy dotyczące zagospodarowania i funkcjonowania ogrodów działkowych, gdyż te mogą istotnie przekładać się na realizację funkcji produkcyjnej. Ponadto przeprowadzono badania terenowe, ustrukturyzowane wywiady - zgromadzone dane konfrontowano z faktycznym stanem zagospodarowania wybranych ogrodów. Przeprowadzone badania wykazały, że niektóre zapisy aktów prawnych, zarówno niemieckich, jak i polskich, nie są w pełni przestrzegane. Jednocześnie analiza wykorzystania ogrodów działkowych w obu krajach wskazuje na silny związek z istniejącymi normami prawnymi. W Niemczech istniejące regulacje prawne dotyczące ogrodnictwa działkowego sprzyjają zachowaniu funkcji uprawowej, podczas gdy w Polsce niedoprecyzowane przepisy dotyczące sposobu zagospodarowania działek doprowadziło do wypierania funkcji uprawowej przez rekreacyjną i mieszkaniową. Konieczne jest zatem utrzymanie i przestrzeganie przepisów aktualnie obowiązujących w Niemczech. Natomiast w Polsce istnieje pilna potrzeba wprowadzenia przepisu na poziomie krajowym, który precyzyjnie regulowałby zasady dotyczące obowiązkowego użytkowania części działki do produkcji żywności

Competences of graduates of higher education business studies in labor market I (results of pilot cross-border research project in Poland and Slovakia)

The analysis of the experiences of cross-border countries shall facilitate the identification of the most helpful and useful tools to improve the process of adaptation of young people into the labor market. The goal of the higher education system, as part of cross-border cooperation, is to develop professionally competent, service-oriented, principled and productive citizens in Poland and Slovakia. There are a lot of factors influencing the possibility of undertaking rewarding jobs by students and graduates that are related to their degree, especially the supply and demand of business related jobs which plays a significant role in the process. The analysis of degree programs, the views of working students, graduates and employers, followed by the preparation of a research report and relevant recommendations may have a beneficial effect on the profile and quality of education and the future of graduates in the countries included in the study, as well as in other countries which are interested in the outcomes of the project. The objective of this article is to present the results of research on how graduates of higher education business studies develop in terms of the skills, knowledge and characteristics which enable them to be employable in Poland and Slovakia. The applied research methodology combines the analysis of subject-related literature with empirical research. The questionnaires for data collection constituted a survey for independent completion. The adopted method allowed a numerical description of trends, attitudes and opinions in a selected group. It also facilitated a comparison of the results of the studies of Polish graduates and Slovakian graduates

Ochrona i promocja krajobrazu kulturowego poprzez usieciowienie założeń rezydencjonalnych

The aim of this article is to identify and assess the residential facilities of the Greater Poland Voivodeship in terms of networking these facilities, which would contribute to strengthening their presence and protection in the region’s cultural landscape. As part of implementing the adapted goal, research was undertaken focused on determining the condition of this resource understood as cultural heritage and identifying public opinion regarding its future fate. Based on the analysis of these studies, recommendations regarding networking were formulated, assuming voluntary association of residential complexes in the form of the Cluster of Residential Complexes in Greater Poland. The work contains guidelines for shaping cooperation between these entities. Analyses of the state of residential developments in Greater Poland have shown that a relatively large part of them have been adapted to contemporary needs and are thriving in the current reality. It was also noticed that many historically and culturally valuable sites are declining and beginning to disappear in the Polish landscape. Some facilities, although developed today, do not use their full potential. Residential complexes often constitute an individual entity, making it more difficult for them to exist in the market and, therefore, lose their competitiveness. It was found that there are grounds for taking actions aimed at networking residential complexes and associating them as a cluster. Taking action to protect and promote Greater Poland’s residential complexes may also contribute to local development.Celem artykułu jest identyfikacja i waloryzacja założeń rezydencjonalnych województwa wielkopolskiego pod kątem usieciowienia tych obiektów, co miałoby przyczynić się do wzmocnienia ich obecności i ochrony w krajobrazie kulturowym regionu. W ramach realizacji przyjętego celu podjęto badania skoncentrowane na określeniu stanu tego zasobu, rozumianego jako dziedzictwo kulturowe, oraz na rozpoznaniu opinii publicznej co do dalszego jego losu. W oparciu o wyniki analiz tych badań sformułowano rekomendacje dotyczące usieciowienia, zakładając dobrowolne zrzeszanie się założeń rezydencjonalnych w postaci Klastra Założeń Rezydencjonalnych Wielkopolski. Praca zawiera wytyczne do kształtowania współpracy między tymi podmiotami. Podjęcie działań na rzecz ochrony i promocji wielkopolskich założeń rezydencjonalnych może przyczynić się także do rozwoju lokalnego

Changes in the area of urban green space in cities of western Poland

Extensive and continuous areas of urban greenery are essential for the proper functioning of cities and for achieving optimal natural conditions. The aim of our study was to investigate the changes in the areas of public green space of Szczecin, Poznań and Wrocław in the years 1996-2013, and compare data on public greenery with demographic data and changes in the spatial development of the described cities. We used a linear regression and exponential regression to explain the results. In our opinion, it is necessary to establish the appropriate proportion of public greenery to the built-up areas in cities. Otherwise, we will be observing an adverse reduction of green areas in relation to residential areas. Surveys also indicate the need for action to prevent the outflow of population to the suburban areas.

Between food growing and leisure: contemporary allotment gardeners in Western Germany and Poland

Allotment gardens have existed in Europe for 170 years and have changed their functions over time. While the scholarly literature emphasizes the economic, social and ecological benefits of allotment gardens, little is known about today’s allotment gardeners, especially in different geopolitical environments. This paper describes allotment gardeners’ profiles based on empirical data obtained from surveys conducted in two countries with, on the one hand, a long tradition of allotment gardens and, on the other hand, a recent history of belonging to two different geopolitical regions: Poland and West Germany. Inspired by the cultural-geographical approach that acknowledges that the gardening practice is influenced by culture and based on the method of non-hierarchical “k-means” clustering, this paper identifies characteristics of today’s allotment gardeners from the region of Westphalia-Lippe in Germany and of Wielkopolska in Poland. Significant differences in profiles were factored together in the statistical analysis based on garden practices and the meanings attributed to these practices as reported by the gardeners in the survey. As a result, German gardeners can be described first and foremost as urban farmers and ecologists, while Polish allotmenteers seem to prefer using their gardens for leisure (as well as a holiday retreat) and for ornamental purposes. Results can inform municipalities, stakeholders and garden organizations who are interested in adjusting existing allotment garden areas to meet future needs. However, in both countries the community of gardeners cannot be conclusively defined, as it is subject to further development, triggered by a generational change in many allotment gardens. For instance, in the context of the recent COVID-19 crisis, a significant increase in demand for allotment plots has been reported in both countries, which again confirms their role in times of crisis.Bis in die Mitte des 20. Jahrhundert waren das Kleingartenwesen in Deutschland und Polen weitgehend vergleichbar. Aufgrund der historischen und sozioökonomischen Transformationen in beiden Ländern im 20. und frühen 21. Jahrhundert haben sich die heutigen Kleingärten in beiden Ländern ausdifferenziert. Als Folge davon hat sich auch das Profil der Kleingärtnerinnen und –gärtner geändert. Der vorliegende Artikel identifiziert Merkmale der heutigen Gärtnerinnen und Gärtner aus Deutschland und Polen. Um Einblicke in die komplexen Charakteristika zeitgenössischer Kleingärtnerinnen und -gärtner zu gewinnen, führten die Autoren Befragungen in Kleingärten in der Region Westfalen-Lippe in Deutschland und in der Region Wielkopolska in Polen sowie strukturierte Interviews mit den Vorsitzenden der in die Studie einbezogenen Kleingartenvereine sowie vertiefte Interviews mit den Geschäftsführern der regionalen Kleingartenverbände durch. Einige Materialien wurden durch eigene Beobachtungen bei Studienbesuchen in beiden Regionen gewonnen. Die Forschungsergebnisse zeigen, dass ein/e typische/r deutsche/r Kleingärtner/in in erster Linie ein/e Produzent/in und Ökologe/in ist, der/die auf die Erhaltung der Biodiversität in seinem/ihrem Kleingarten achtet. Im Gegensatz dazu ist ein/e typische/r polnische/r Kleingartennutzer/in eher ein/e Gärtner/in, der/die sich im Garten vorwiegend ausruht und den Garten auch für Urlaube nutzt. Im Gegensatz zur multinationalen Gemeinschaft der deutschen Kleingartennutzer ist ihr polnisches Pendant in Bezug auf die Nationalität praktisch homogen. Allerdings ist in beiden Ländern die Gemeinschaft der Gärtnerinnen und Gärtner nicht abschließend definierbar, da sie, ausgelöst durch einen Generationswechsel in vielen Kleingärten einer weiteren Entwicklung unterworfen ist