Rétention et "pitting" splénique des globules rouges au cours du paludisme aigu traité par dérivé de l'artémisinine

Worldwide, artesunate is now the recommended treatment for severe malaria. However cases of delayed hemolytic anemia have been described in 20% to 25% travelers treated with artesunate. The episode usually occurs 2 to 3 weeks after the end of the treatment. About half on the inpatients need blood transfusion. Artesunate induces an original phenomenon called splenic “pitting” of parasitized erythrocyte. The dead parasite is expelled from the host erythrocyte when it comes through a microcirculatory structure called inter-endothelial slit. These pitted red blood cells go back to the general blood circulation without destruction. We have studied efficacy and tolerance of intravenous artesunate in 123 patients with imported severe malaria, of whom 117 have survived (95%). Among 78 patients followed more than 8 days, 76 (97%) suffered from anemia during follow-up and 21 had a typical delayed hemolysis pattern (27%). In this sub group the median loss of hemoglobin was 1.3g/dl with a nadir below 7g/dl in 15% of them. Only one patient was transfused. The labelling of Resa protein, a plasmodium protein included in the bilayer membrane of the red blood cell, allowed the visualization of pitted cells. In 21 patients non transfused, the pitted cells peak occured during the first week post treatment. In 9 patients with typical delayed hemolysis pattern, the pitted cells peak was higher than in the 12 patients with other kind of anemia patterns (0.30 vs. 0.07 ; P = 0.0001). A pitted cells concentration above 180 millions/l would have predicted the risk of late hemolysis with 89% sensitivity and 83% specificity. Red blood cell morphology was studied using ImageStream* technology in 4 patients. It has shown that infection and pitting process induces a membrane projected area loss of 8.9%. This loss could explain the reduced life span of the pitted red blood cells. Differed destruction of the erythrocytes first infected and then spared by pitting process during the treatment with artesunate is a new pattern of hemolytic anemia during malaria. This work has provided a nosological framework of post therapy hemolysis during malaria, a clarified pathophysiology of delayed hemolysis and has identified potential explanatory mechanisms. Notwithstanding the high incidence of hemolysis, the resulting anemia is severe in 15% of the patients and does not jeopardize the advantage of artesunate compared to quinine in the treatment of severe malaria. Early pitted cells concentration could be a surrogate marker to determine the risk of delayed hemolysis and anemia after artesunate treatment.L’artésunate est désormais le traitement de référence du paludisme grave au plan mondial. Cependant, des cas d’anémie hémolytique différée ont été décrits chez 20% à 25% des voyageurs traités. L’épisode hémolytique survient 2 à 3 semaines après traitement. Environ la moitié des patients vont nécessiter une transfusion sanguine. L’artésunate induit un phénomène original en physiologie humaine : le “pitting” ou épépinage splénique des érythrocytes parasités. Il consiste en l’expulsion du parasite mort de l’érythrocyte hôte lorsque celui-ci traverse une structure microcirculatoire splénique appelée « fente interendothéliale ». Ces érythrocytes pittés retournent sans destruction immédiate dans la circulation générale. Nous avons étudié l’efficacité et la tolérance de l’artésunate intraveineux chez 123 voyageurs atteints de paludisme grave. Cent dix-sept patients ont survécu (95%). Parmi 78 patients suivis plus de 8 jours, 76 (97%) ont eu une anémie au cours du suivi et 21 une hémolyse différée typique (27%). Dans ce sous groupe de patients la chute médiane en hémoglobine a été de 1,3g/dl avec un nadir <7g/dl dans 15% des cas. Un seul patient a été transfusé. Le marquage de la protéine parasitaire Resa, véritable empreinte de l’infection érythrocytaire par Plasmodium falciparum, permet la visualisation des érythrocytes pittés. Chez 21 patients non transfusés le pic de concentration en érythrocytes pittés est survenu durant la première semaine. Chez 9 patients évoluant vers une hémolyse différée le pic de pittés était significativement plus élevé que chez 12 patients présentant d’autres profils évolutifs d’anémie (0,30 vs. 0,07 ; P = 0,0001). Une concentration d’érythrocytes pittés au pic supérieure à 180 millions/l aurait prédit le risque d’hémolyse différée avec une sensibilité de 89% et une spécificité de 83%. Utilisant la technologie ImageStream* l’étude morphologique érythrocytaire chez 4 patients a montré que l’infection plasmodiale suivi de pitting entraine une réduction de surface projetée de 8,9%. Cette altération pourrait contribuer à la réduction de la durée de vie des érythrocytes pittés. La destruction différée des érythrocytes infectés et épargnés par le pitting durant le traitement par artésunate est un mécanisme original d’anémie hémolytique. Ce travail a permis de structurer l’espace nosologique de l’anémie post-thérapeutique au cours du paludisme, de clarifier la physiopathologie de l’hémolyse différée et d’identifier certains de ses mécanismes. Malgré l’incidence élevée de l’hémolyse différée, l’anémie résultante n’est préoccupante que dans 15% des cas et ne remet pas en cause le bénéfice de l’artésunate par rapport à la quinine dans le traitement du paludisme grave. La concentration précoce des érythrocytes pittés pourrait être un marqueur prédictif intéressant de la survenue d’une hémolyse différée post-artésunate

Delayed-Onset Hemolytic Anemia in Patients with Travel-Associated Severe Malaria Treated with Artesunate, France, 2011–2013

French Artesunate Working GroupInternational audienceArtesunate is the most effective treatment for severe malaria. However, delayed-onset hemolytic anemia has been observed in ≈20% of travelers who receive artesunate, ≈60% of whom require transfusion. This finding could discourage physicians from using artesunate. We prospectively evaluated a cohort of 123 patients in France who had severe imported malaria that was treated with artesunate; our evaluation focused on outcome, adverse events, and postartesunate delayed-onset hemolysis (PADH). Of the 123 patients, 6 (5%) died. Overall, 97 adverse events occurred. Among the 78 patients who received follow-up for >8 days after treatment initiation, 76 (97%) had anemia, and 21 (27%) of the 78 cases were recorded as PADH. The median drop in hemoglobin levels was 1.3 g/dL; 15% of patients with PADH had hemoglobin levels of <7 g/dL, and 1 required transfusion. Despite the high incidence of PADH, the resulting anemia remained mild in 85% of cases. This reassuring result confirms the safety and therapeutic benefit of artesunate

Chagas Disease, France

Chagas Disease, Franc

Plasmodium falciparum Clearance Is Rapid and Pitting Independent in Immune Malian Children Treated With Artesunate for Malaria

Background. In Plasmodium falciparum-infected patients treated with artemisinins, parasitemia declines through so-called pitting, an innate splenic process that transforms infected red blood cells (iRBCs) into onceinfected RBCs (O-iRBCs). Methods. We measured pitting in 83 French travelers and 42 Malian children treated for malaria with artesunate. Results. In travelers, O-iRBCs peaked at 107.7% initial parasitemia. In Malian children aged 1.5-4 years, OiRBCs peaked at higher concentrations than in children aged 9-13 years (91.60% vs 31.95%; P = .0097). The parasite clearance time in older children was shorter than in younger children (P = .0001), and the decline in parasitemia in children aged 1.5-4 years often started 6 hours after treatment initiation, a lag phase generally absent in infants and older children. A 6-hour lag phase in artificial pitting of artesunate-exposed iRBCs was also observed in vitro. The proportion of iRBCs recognized by autologous immunoglobulin G (IgG) correlated with the parasite clearance time (r = −0.501; P = .0006) and peak O-iRBC concentration (r = −0.420; P = .0033). Conclusions. Antimalarial immunity correlates with fast artemisinin-induced parasite clearance and low pitting rates. In nonimmune populations, artemisinin-induced P. falciparum clearance is related to pitting and starts after a 6-hour lag phase. In immune populations, passively and naturally acquired immune mechanisms operating faster than pitting may exist. This mechanism may mitigate the emergence of artemisinin-resistant P. falciparum in Africa

Splenic pitting of the red blood cells during severe malaria treated with artemisinin

L’artésunate est désormais le traitement de référence du paludisme grave au plan mondial. Cependant, des cas d’anémie hémolytique différée ont été décrits chez 20% à 25% des voyageurs traités. L’épisode hémolytique survient 2 à 3 semaines après traitement. Environ la moitié des patients vont nécessiter une transfusion sanguine. L’artésunate induit un phénomène original en physiologie humaine : le “pitting” ou épépinage splénique des érythrocytes parasités. Il consiste en l’expulsion du parasite mort de l’érythrocyte hôte lorsque celui-ci traverse une structure microcirculatoire splénique appelée « fente interendothéliale ». Ces érythrocytes pittés retournent sans destruction immédiate dans la circulation générale. Nous avons étudié l’efficacité et la tolérance de l’artésunate intraveineux chez 123 voyageurs atteints de paludisme grave. Cent dix-sept patients ont survécu (95%). Parmi 78 patients suivis plus de 8 jours, 76 (97%) ont eu une anémie au cours du suivi et 21 une hémolyse différée typique (27%). Dans ce sous groupe de patients la chute médiane en hémoglobine a été de 1,3g/dl avec un nadir <7g/dl dans 15% des cas. Un seul patient a été transfusé. Le marquage de la protéine parasitaire Resa, véritable empreinte de l’infection érythrocytaire par Plasmodium falciparum, permet la visualisation des érythrocytes pittés. Chez 21 patients non transfusés le pic de concentration en érythrocytes pittés est survenu durant la première semaine. Chez 9 patients évoluant vers une hémolyse différée le pic de pittés était significativement plus élevé que chez 12 patients présentant d’autres profils évolutifs d’anémie (0,30 vs. 0,07 ; P = 0,0001). Une concentration d’érythrocytes pittés au pic supérieure à 180 millions/l aurait prédit le risque d’hémolyse différée avec une sensibilité de 89% et une spécificité de 83%. Utilisant la technologie ImageStream* l’étude morphologique érythrocytaire chez 4 patients a montré que l’infection plasmodiale suivi de pitting entraine une réduction de surface projetée de 8,9%. Cette altération pourrait contribuer à la réduction de la durée de vie des érythrocytes pittés. La destruction différée des érythrocytes infectés et épargnés par le pitting durant le traitement par artésunate est un mécanisme original d’anémie hémolytique. Ce travail a permis de structurer l’espace nosologique de l’anémie post-thérapeutique au cours du paludisme, de clarifier la physiopathologie de l’hémolyse différée et d’identifier certains de ses mécanismes. Malgré l’incidence élevée de l’hémolyse différée, l’anémie résultante n’est préoccupante que dans 15% des cas et ne remet pas en cause le bénéfice de l’artésunate par rapport à la quinine dans le traitement du paludisme grave. La concentration précoce des érythrocytes pittés pourrait être un marqueur prédictif intéressant de la survenue d’une hémolyse différée post-artésunate.Worldwide, artesunate is now the recommended treatment for severe malaria. However cases of delayed hemolytic anemia have been described in 20% to 25% travelers treated with artesunate. The episode usually occurs 2 to 3 weeks after the end of the treatment. About half on the inpatients need blood transfusion. Artesunate induces an original phenomenon called splenic “pitting” of parasitized erythrocyte. The dead parasite is expelled from the host erythrocyte when it comes through a microcirculatory structure called inter-endothelial slit. These pitted red blood cells go back to the general blood circulation without destruction. We have studied efficacy and tolerance of intravenous artesunate in 123 patients with imported severe malaria, of whom 117 have survived (95%). Among 78 patients followed more than 8 days, 76 (97%) suffered from anemia during follow-up and 21 had a typical delayed hemolysis pattern (27%). In this sub group the median loss of hemoglobin was 1.3g/dl with a nadir below 7g/dl in 15% of them. Only one patient was transfused. The labelling of Resa protein, a plasmodium protein included in the bilayer membrane of the red blood cell, allowed the visualization of pitted cells. In 21 patients non transfused, the pitted cells peak occured during the first week post treatment. In 9 patients with typical delayed hemolysis pattern, the pitted cells peak was higher than in the 12 patients with other kind of anemia patterns (0.30 vs. 0.07 ; P = 0.0001). A pitted cells concentration above 180 millions/l would have predicted the risk of late hemolysis with 89% sensitivity and 83% specificity. Red blood cell morphology was studied using ImageStream* technology in 4 patients. It has shown that infection and pitting process induces a membrane projected area loss of 8.9%. This loss could explain the reduced life span of the pitted red blood cells. Differed destruction of the erythrocytes first infected and then spared by pitting process during the treatment with artesunate is a new pattern of hemolytic anemia during malaria. This work has provided a nosological framework of post therapy hemolysis during malaria, a clarified pathophysiology of delayed hemolysis and has identified potential explanatory mechanisms. Notwithstanding the high incidence of hemolysis, the resulting anemia is severe in 15% of the patients and does not jeopardize the advantage of artesunate compared to quinine in the treatment of severe malaria. Early pitted cells concentration could be a surrogate marker to determine the risk of delayed hemolysis and anemia after artesunate treatment

Patterns of anemia during malaria

International audienceWe read with interest the article by Rehman et al. on post-artesunate hemolysis (PADH). 1 Hemolysis is indeed commonly associated with the class of artemisinin drugs when used for the treatment of severe malaria. Their review confirmed the high incidence of this adverse event related to the mode of action of artemisinins and the physiological role of the spleen. 2 As the authors wisely pointed out, delayed hemolysis should not jeopardize the deployment of artesunate as the first-line treatment of severe malaria worldwide. While PADH is indeed rarely (if ever) fatal, artesunate significantly reduces mortality as compared to quinine, markedly so in patients with parasitemia greater than 10% on admission. 3 Importantly, PADH has been further characterized by a pathophysiological study in travelers treated with artesunate for severe malaria. 4 Early peak concentrations of circulating once-infected erythrocytes are predictive for the occurrence of PADH and may therefore serve as a future candidate marker for PADH. Rehman et al. referred to different anemia patterns in their analysis of published reports. This definition was based on initial descriptions by Zoller et al. 5 and on a more refined definition proposed in a closed meeting organized by the Medicine for Malaria Venture (MMV) in March 2013 in Vienna (http://www.mmv.org/sites/default/files/uploads/docs/events/2013/InjectableArtesunateExpertGroupMeeting.pdf) 6 and later published in the above mentioned pathophysiological paper. 4 Whereas initial reports were acknowledged in the article by Rehman et al., the optimized nosological classification was not referenced in the manuscript. This omission is likely due to the disclosure in the MMV report (which became publicly available in 2013) of the then unpublished, optimized case definition proposed by our group, without precise referencing of the source of that particular set of information. Sharing unpublished results or concepts during subject-specific meetings, like the one efficiently organized by MMV in Vienna, is important as it allows the malaria community to adapt rapidly and efficiently to new problems with a public health impact. When reports of such meetings carefully acknowledge all respective contributions, this ultimately contributes to maintaining rich exchanges between attendees

Post-malaria neurological syndrome: four cases, review of the literature and clarification of the nosological framework

Abstract Background Post-malaria neurological syndrome (PMNS) is a debated entity, defined by neurological complications following a post-malaria symptom-free period and a negative blood smear. Four cases of PMNS are hereby reported and a review the literature performed to clarify the nosological framework of this syndrome. Methods A French teaching hospital infectious diseases database was investigated for all PMNS cases occurring between 1999 and 2016 and the PubMed database for cases reported by other institutions after 1997. A case was defined by the de novo appearance of neurological signs following a post-malaria symptom-free period, a negative blood smear, and no bacterial or viral differential diagnoses. Results Four patients from the database and 48 from PubMed, including 4 following Plasmodium vivax infection were found matching the definition. In the institution, the estimated PMNS incidence rate was 1.7 per 1000 malaria cases overall. Of the 52 patients (mean age 33 years), 65% were men. Malaria was severe in 85% of cases, showed neurological involvement in 53%, and treated with quinine in 60%, mefloquine in 46%, artemisinin derivatives in 41%, antifolic drugs in 30%, doxycycline in 8% and other types in 8%. The mean symptom-free period was 15 days. PMNS signs were confusion (72%), fever (46%), seizures (35%), cerebellar impairment (28%), psychosis (26%), and motor disorders (13%). Cerebrospinal fluid analyses showed high protein levels in 77% (mean 1.88 g/L) and lymphocytic meningitis in 59.5% (mean 48 WBC/mm3) of cases. Electroencephalograms were pathological in 93% (14/15) of cases, and brain MRIs showed abnormalities in 43% (9/21) of cases with white matter involvement in 100%. Fourteen patients were treated with steroids. The 18 patients with follow-up data showed no sequelae. The mean time to recovery was 17.4 days. Conclusion PMNS is a rare entity englobing neurological signs after severe or non-severe malaria. It appears after a symptom-free period. PMNS occurred following treatment of malaria with a wide range of anti-malarials. The disease is self-limiting and associated with good outcome. MRI patterns underline a possible link with acute disseminated encephalomyelitis (ADEM) or auto-immune encephalitis. Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax should be added to the list of pathogens causing ADEM

Comment on "Effect of Artemisia annua and Artemisia afra tea infusions on schistosomiasis in a large clinical trial"

International audienceWe read the article entitled "Effect of Artemisia annua and Artemisia afra tea infusions on schistosomiasis in a large clinical trial" by Munyangi et al. with great interest. This trial was presumably designed as a phase III clinical trial with a randomized, controlled, double-blind study that aimed to demonstrate the superiority of A. annua and A. afra plant-based infusions over praziquantel for the treatment of schistoso-miasis. We would like to offer a critical analysis of this trial, as we believe there are several crucial issues regarding its scientific background, design , and statistical methods. These concerns question the scientific validity of the results while raising critical issues regarding ethical aspects. At first, backgrounds should be précised. We agree with the authors that the use of artemisinin-based combination therapies is a promising alternative for treating schistosomiasis as already suggested in a meta-analysis of 24 randomized trials where the cure rate of oral artesunate (alone or combined with various anti-parasitic agents) was compared with that of praziquantel for schistosomiasis (Villar et al., 2012). Nevertheless, in a sub-analysis of this meta-analysis, artesunate alone (4 mg/kg/day for 3 days) was clearly less effective than praziquantel (40 mg/kg once) (odds ratio = 0.27, 95% confidence interval (CI): 0.13-0.53). The crude cure rates were 33% and 61.5% in the artesunate and praziquantel groups, respectively. On another hand, artemisinin derivatives are reportedly efficient against the juvenile form of the parasite (schistosomulae), but not against adults or eggs as reported in experimental models (Sabah et al., 1986). This may explain the pro-phylactic effect of artemisinin derivatives on the disease, but the effect on adults or eggs is less convincing. Indeed, the efficacy of artemether on worm reduction was above 70% for schistosomulae aged 14-28 days, but decreased for older parasites. Taken together these experimental and clinical data do not seem sufficient to support such an approach. Moreover A. afra does not contain significant artemisinin, and A. annua contains a very low and variable level of this molecule as detailed by the authors in their article. Thus, the use of an Artemisia-based infusion in a phase III clinical trial does not seem to be supported by sufficient data to be considered as a valid alternative to praziquantel. Secondly, regarding the study protocol, the motivations for the exclusion criteria are unclear. Patients over 60 years-old and pregnant women were excluded. The authors did include school-aged children over the age of six years but did not explain how Artemisia infusion was given. Did the children receive the same treatment as the adults? Was the quantity of the infusion reduced? Praziquantel was prescribed at an unusual dosage of 60 mg/kg/day for 3 days. Most guidelines, including those from the WHO, recommend 40 mg/kg in a single dose, even for preschool-aged children (Colley et al., 2014; Coulibaly et al., 2017)