Conceção e Desenvolvimento de uma Plataforma para a Participação das Crianças na Saúde Ambiental das suas Escolas

A investigação apresentada neste artigo está centrada no processo de conceção e desenvolvimento de uma plataforma, que permite a participação das crianças na saúde ambiental das suas escolas. O processo de conceção e desenvolvimento integrou-se num processo de investigação baseada em design (design-based research), foi colaborativo, iterativo e situou-se no contexto das escolas de 1º ciclo do ensino básico (primárias) portuguesas e dos seus problemas de saúde ambiental, bem como nas suas atividades curriculares de educação em ciências. A plataforma foi concebida e desenvolvida para permitir a monitorização de variáveis de saúde ambiental, as intervenções na saúde ambiental, e para incluir uma base de dados que integra os dados de saúde ambiental adquiridos, registados e introduzidos pelas crianças na plataforma, com as respetivas anotações, os blogues e documentos colaborativos das escolas. Desta forma, a estrutura da plataforma permite o registo do processo de participação (pesquisa e intervenção) realizado por cada turma, produzindo conhecimento sobre os problemas de saúde ambiental das escolasAbstract: This paper is centered on the design and development process of a platform that supports children’s participation in schools’ environmental health. The design process was integrated in a designbased research process, collaborative, iterative, and situated in the context of Portuguese primary schools, and of its environmental health problems, as well as in primary schools’ science education curricular activities. The platform was design to support monitoring and action in environmental health, and will include a database, integrating the annotated environmental health data, acquired, registered and introduced by school children in the platform, schools’ blogs, and schools’ collaborative documents. This way, the structure of the platform allows the registration of the participatory process (science inquiry and intervention) carried out by each class, producing knowledge about the environmental health problems of schools.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Conceção e Desenvolvimento de uma Plataforma para a Participação das Crianças na Saúde Ambiental das suas Escolas

UID/SOC/04647/2019A investigação apresentada neste artigo está centrada no processo de conceção e desenvolvimento de uma plataforma, que permite a participação das crianças na saúde ambiental das suas escolas. O processo de conceção e desenvolvimento integrou-se num processo de investigação baseada em design (design-based research), foi colaborativo, iterativo e situou-se no contexto das escolas de 1º ciclo do ensino básico (primárias) portuguesas e dos seus problemas de saúde ambiental, bem como nas suas atividades curriculares de educação em ciências. A plataforma foi concebida e desenvolvida para permitir a monitorização de variáveis de saúde ambiental, as intervenções na saúde ambiental, e para incluir uma base de dados que integra os dados de saúde ambiental adquiridos, registados e introduzidos pelas crianças na plataforma, com as respetivas anotações, os blogues e documentos colaborativos das escolas. Desta forma, a estrutura da plataforma permite o registo do processo de participação (pesquisa e intervenção) realizado por cada turma, produzindo conhecimento sobre os problemas de saúde ambiental das escolas.publishersversionpublishe

Diversidade genética em cultivares de pessegueiro

This study aimed to evaluate the genetic diversity among 28 peach cultivars and two nectarine cultivars, describing the most important characters in the diversity evaluation. The study was developed at the Federal University of Viçosa - Brazil, and the following characteristics were evaluated: fruit mass, suture, equatorial and polar diameters, firmness, soluble solids (SS), titratable acidity (TA), SS/TA, ascorbic acid and carotenoids contents, skin and flesh color (coordinate b* and hue angle - °h). Genetic diversity in peach and nectarine cultivars enabled the formation of seven, six and six groups in the 2011, 2012 and 2013 crop years, respectively. The features that most contributed to this diversity were fruit mass, skin and flesh °h and firmness. The greatest genetic divergence was observed between ‘Marli’ and ‘Rubrosol’, ‘Josefina’ and ‘Maciel’ and ‘Maciel’ and ‘Rubrosol’ during the 2011, 2012 and 2013 crop years, respectively.Neste trabalho, objetivou-se avaliar a diversidade genética entre 28 cultivares de pessegueiro e duas cultivares de nectarineira, discriminando os caracteres mais importantes na avaliação da diversidade. Os trabalhos foram desenvolvidos na Universidade Federal de Viçosa, e avaliaram-se as características massa, diâmetros sutural, equatorial e polar, firmeza, teor de sólidos solúveis (SS), acidez titulável (AT), relação SS/AT, teores de ácido ascórbico e de carotenoides e cor da casca e da polpa (coordenada b* e ângulo hue - °h). A diversidade genética nas cultivares de pessegueiro e nectarineira possibilitou a formação de sete, seis e seis grupos, nos ciclos de 2011, 2012 e 2013, respectivamente. As características que mais contribuíram para essa diversidade foram massa de fruto, °h da casca e da polpa e firmeza. Maior divergência genética foi observada entre ‘Marli’ e ‘Rubrosol’, ‘Josefina’ e ‘Maciel’ e ‘Maciel’ e ‘Rubrosol’, nos anos 2011, 2012 e 2013, respectivamente. Diversidade genética em cultivares de pessegueir

EDITORIAL

É com satistação que lançamos para a comunidade filosófica mais uma Edição da Revista Kínesis. O Volume 8, Número 18 é constituído por 20 artigos, que foram aprovados durante o 2º Semestre de 2016. Abaixo indicamos os temas que são discutidos na presente edição. Novamente, agradecemos a colaboração dos pareceristas do Conselho Científico e também dos pareceristas ad hoc que contribuiram gentilmente com a avaliação criteriosa dos artigos aqui apresentados. É graças a esse trabalho que conseguimos manter a qualidade da Revista Kínesis

EDITORIAL

É com grande satisfação que a Revista Kínesis – Revista de Estudos dos PósGraduandos em Filosofia da Unesp/Marília vem a público anunciar mais um número. Em seu volume 9, número 21, a Kínesis conta com 9 artigos e 1 resenha correspondendo às mais variadas temáticas de investigação filosófica

Editorial

É com grande satisfação que a Revista Kínesis – Revista de Estudos dos PósGraduandos em Filosofia da Unesp/Marília vem a público anunciar mais um número. Em seu volume 9, número 20, a Kínesis conta com 17 artigos, 1 resenha e 1 tradução correspondendo às mais variadas temáticas de investigação filosófica

Tower: An Open Multilingual Large Language Model for Translation-Related Tasks

While general-purpose large language models (LLMs) demonstrate proficiency on multiple tasks within the domain of translation, approaches based on open LLMs are competitive only when specializing on a single task. In this paper, we propose a recipe for tailoring LLMs to multiple tasks present in translation workflows. We perform continued pretraining on a multilingual mixture of monolingual and parallel data, creating TowerBase, followed by finetuning on instructions relevant for translation processes, creating TowerInstruct. Our final model surpasses open alternatives on several tasks relevant to translation workflows and is competitive with general-purpose closed LLMs. To facilitate future research, we release the Tower models, our specialization dataset, an evaluation framework for LLMs focusing on the translation ecosystem, and a collection of model generations, including ours, on our benchmark

EDITORIAL

É com satisfação que nós editores organizamos e lançamos a presente edição da Revista Kínesis com o Número Especial temático “Epistemologia, Filosofia da Ciência e da Tecnologia”. Organizamos os artigos tomando como critério partir da reflexão sobre ciências mais abstratas às ciências mais aplicadas. Nesse sentido, os artigos perpassam pela Filosofia da Matemática, Teoria do Conhecimento, Epistemologia Social, Filosofia da Psicologia, Filosofia da Neurociência e, por fim, chegando à Filosofia da Tecnologia e a relação desta com a Educação

Diversidade de mamíferos de médio e grande porte do parque estadual Serra de Boa Esperança, Minas Gerais, sudeste brasileiro

The Serra da Boa Esperança State Park (PESBE) was created in 2007 in an ecotonal area between Cerrado and Atlantic Forest, two biodiversity hotspots for global conservation. Located in the southern region of the Minas Gerais State and by side to Furnas hydroelectric plant, Serra da Boa Esperança is considered a Natural Heritage Site. Many studies are carrying out in the park, but this is the first on medium and large mammals, which will bring better knowledge about species in wildlife protected areas in Minas Gerais, helping to fill in gaps about the richness of ecotonal regions. This study aimed to inventory the medium and large mammals of PESBE and part of its surroundings. Collection methods included camera traps, searching for traces, sightings, and employee reports to 29 locations sampled. The collector and richness estimated curves were performed. The estimated richness index used was the 1st order Jackknife. A total of 16 native and three exotic species were registered, representing 71% of the estimated richness, including exotic mammals. The mammals composition revealed relevant and endangered species like mesopredators and top-of-the-chain predators. The low amount of wildlife-protected areas and other natural areas in connectivity with PESBE and the high fragmentation make the site a refuge for mammals.El Parque Estadual Serra da Boa Esperança (PESBE) fue creado en 2007 y está ubicado en el área ecotonal del Cerrado y Mata Atlántica, dos hotspots de conservación a nivel mundial. Ubicada en la región sur del estado de Minas Gerais ya orillas de la usina hidroeléctrica de Furnas, la Serra da Boa Esperança es considerada Patrimonio Natural. En el parque se han desarrollado estudios y este es el primero sobre mamíferos medianos y grandes, lo que traerá mayor conocimiento sobre la especie en unidades de conservación en Minas Gerais y ayudará a llenar vacíos sobre la riqueza de las regiones ecotonales. Este estudio tuvo como objetivo inventariar los mamíferos medianos y grandes del PESBE y parte de su entorno. Los métodos de recolección incluyeron cámaras trampa, búsqueda de rastros, avistamientos e informes de empleados en los que se muestrearon 29 localidades. Se creó una curva de colector y riqueza estimada por el estimador Jackknife de 1er orden. Se registraron dieciséis especies nativas y tres exóticas, que representan el 71% de la riqueza estimada, incluidas las exóticas. La composición de los mamíferos muestra especies relevantes y amenazadas como mesodepredadores y depredadores tope. La baja cantidad de UC y otras áreas naturales en conectividad con el PESBE y la alta fragmentación hacen del área un lugar de refugio para mamíferos.O Parque Estadual Serra da Boa Esperança (PESBE) foi criado em 2007 e encontra-se na área ecotonal de Cerrado e Mata Atlântica, dois hotspots de conservação mundial. Localizado na região sul do estado de Minas Gerais e às margens da hidrelétrica de Furnas, a Serra da Boa Esperança é considerada como um Patrimônio Natural. Estudos vêm sendo desenvolvidos no parque e este é o primeiro sobre a mastofauna de médio e grande porte, o que trará maior conhecimento sobre as espécies em unidades de conservação de Minas Gerais e auxiliará no preenchimento de lacunas sobre a riqueza de regiões ecotonais. Este estudo objetivou inventariar a mastofauna de médio e grande porte do PESBE e parte de seu entorno. Os métodos de coleta incluíram armadilhas fotográficas, busca de vestígios, avistamentos e relatos de funcionários em que foram amostradas 29 localidades. Foi criada uma curva do coletor e de riqueza estimada pelo estimador Jackknife de 1a ordem. Foram registradas 16 espécies nativas e três exóticas, representando 71% da riqueza estimada, incluindo exóticas. A composição de mamíferos mostra espécies relevantes e ameaçadas de extinção como mesopredadores e predadores de topo de cadeia. A baixa quantidade de Unidades de Conservação e outras áreas naturais em conectividade com o PESBE e a alta fragmentação tornam a área um local de refúgio para a mastofauna