Remissão diabética de um felino sem raça definida: Relato de caso

O Diabetes Melitus (DM) é uma síndrome que se caracteriza pela hiperglicemia persistente decorrente da falta de insulina ou da incapacidade de exercer seus efeitos metabólicos. Junto com o hipertireoidismo, é uma das doenças endócrinas mais comuns em felinos, sendo que os gatos obesos têm 3.9 vezes mais chance de desenvolver DM do que um gato em escore de condição corporal ideal. No presente relato, o caso descrito é de uma gata de cinco anos de idade, castrada, sem raça definida, com histórico de obesidade (escore de condição corporal prévio 8/9), apresentando perda de peso e polifagia. O histórico de obesidade prévia associado às manifestações clínicas sugeriram a possibilidade de DM, confirmado diante da hiperglicemia, glicosúria e elevação dos valores séricos de frutosamina. Foi instituído terapia com insulina glargina, dieta coadjuvante para obesidade e enriquecimento ambiental, ocorrendo remissão do DM

Squamous Cell Carcinoma of the Eyelid with Ocular Metastases in a Domestic Cat

Background: Eye neoplasms are infrequent in felines and usually affect the eyelids. Squamous cell carcinoma (SCC) is a neoplasm that occurs owing to recurrent lesions caused by solar radiation and affects the margins of the ears, eyelids, nose and lips of animals with light-colored coat. The clinical signs consist of ulcerated, crusty lesions that may form masses. The diagnosis is established by means of histopathological analysis, and the prognosis depends on the area affected and tumor infiltration. This work aimed to describe a case of SCC in the eyelid with invasion of the eye and its adnexa in a cat, highlighting clinical aspects and the importance of the anatomopathological examination. Case: A female mixed breed senile cat that had been rescued from the streets was brought in for examination. Dehydration and a low body condition score were observed at the general clinical examination. A physical inspection revealed the presence of an ulcerated periocular lesion on the eyelid; the right eye exhibited increased size and loss of definition of its internal structures. The presence of malodorous cerumen in the right ear canal, a tilted head, and walking in circles to the right were also noted. A dysplastic epithelium along with neutrophilic inflammation was observed at the cytopathological analysis. The treatment instituted consisted of administration of antibacterial and anti-inflammatory drugs, and cleaning of the ear. On the follow-up appointment, 2 days later, the patient’s condition had worsened and in spite of the supportive therapy administered, the animal died. An anatomopathological study of the body identified, in addition to the alterations in the eyelid and the eye mentioned above, a traumatic lesion with perforation of the mandibular bone, and presence of a brownish content with caseous consistency in the right ear canal. After visualization of the microscopic alterations, the diagnosis established was squamous cell carcinoma of the eyelid with metastases in the optical nerve and choroid blood vessels. Discussion: Squamous cell carcinoma is one of the most common epithelial neoplasms in felines, and can occur in any region of the face; however, the eyelids and the eyes are less frequently affected, which confirms that the case reported here is uncommon. SCC has a higher incidence in female cats older than 10 years of age with light-colored coat and highly exposed to ultraviolet radiation. The case reported here exhibited these characteristics, as the patient had been rescued from the streets where exposition to sunlight is intense. The clinical presentation was consistent with that described in other works, with ulcerated crusty lesions on the eyelid and the nose. Vestibular syndrome, as inferred from the tilted head and circular gait (walking in circles to the right), could be explained by internal otitis, which was observed at necropsy. The cytological analysis of the eye lesion demonstrated the presence of a neutrophilic inflammatory process along with a dysplastic or immature squamous epithelium, which prompted for therapy using antimicrobial and anti-inflammatory drugs. The definitive diagnosis was established with basis on the histopathological analysis, which revealed a pattern of neoplastic cells arranged in clusters or strands connected to the epidermal surface, and the presence of “keratin pearls” consistent with SCC affecting not only the eyelid and the eye, but also invading the optical nerve and the choroid blood vessels. The prognosis was unfavorable owing to the advanced stage of the tumor and concomitant diseases. Even though the development of SCC in the eyelid is relatively common, the occurrence of metastasis in the eye adnexa is rare in felines. An anatomopathological study was required to establish the diagnosis of SCC as the patient’s clinical history data were scarce. Keywords: squamous cell carcinoma, feline, eye neoplasm, oncology. Título: Carcionoma de células escamosas em pálpebra com metástase ocular em um gato doméstico. Descritores: carcinoma de células escamosas, felino, neoplasia ocular, oncologia

EFICÁCIA DE SOLUÇÕES DESINFETANTES NA ELIMINAÇÃO DE FUNGOS DE IMPORTÂNCIA MÉDICA E VETERINÁRIA

Programas de higiene e desinfecção são essenciais no controle ambiental de agentes fúngicos potencialmente patogênicos aos homens e animais, dessa forma objetivou-se avaliar a ação antifúngica do hipoclorito de sódio 4% e digluconato de clorexidina 6,6% em doze isolados fúngicos. Foram testados fungos isolados do ambiente e de casos clínicos como Aspergillus spp, Candida spp, Microsporum spp, Malassezia pachydermatis, Cryptococcus neoformans e Sporothrix schenckii. Foram utilizadas as técnicas de microdiluição em caldo e difusão em ágar conforme protocolos descritos pelo Clinical Laboratory Standard Institute (CLSI) com adaptações para agentes químicos. Todos os isolados foram sensíveis a concentrações inferiores a recomendada pelo fabricante do digluconato de clorexidina (6,6%) com CIM e CFM entre ≤0,42 a 1,68%. Para o hipoclorito de sódio, 58,3% dos isolados foram resistentes a concentração recomendada pelo fabricante (4%) apresentando CIM e CFM entre 2 e >8%. O digluconato de clorexidina apresentou maiores zonas de inibição do que o hipoclorito de sódio, com halos de até 31mm de diâmetro. A clorexidina demonstrou ação fungicida em baixas concentrações sendo eficaz na eliminação de fungos filamentosos e leveduriformes de importância médica e veterinária, enquanto o hipoclorito de sódio somente obteve esta ação em altas concentrações

PRESENÇA DE FUNGOS COM POTENCIAL PATOGÊNICO EM INSTRUMENTOS DE TOSA

As dermatopatias correspondem a maioria dos atendimentos realizados em clínicas veterinárias de pequenos animais. Dentre essas, as micoses cutâneas comumente diagnosticadas são dermatofitose, malasseziose e candidose. Além disso, os cuidados com animais de estimação cresceram auxiliados pelo surgimento de pet shops. O objetivo foi isolar e identificar leveduras e dermatófitos em instrumentos de tosa de ambientes veterinários em Pelotas, RS, Brasil. Em pet shops, consultórios e clínicas veterinárias foram coletadas amostras de rascadeiras e lâminas da máquina através de swabs estéreis e impressão em placas com ágar Sabouraud acrescido de cloranfenicol, azeite de oliva e ciclohexemida, incubadas a 25º e 37ºC, por até 15 dias. As colônias filamentosas foram identificadas conforme as características do grupo dermatófitos e as leveduras, através de método automatizado. A análise de frequência de isolamento foi realizada pelo método qui-quadrado. Foram coletados 1 hospital veterinário, 4 clínicas, 4 consultórios veterinários e 6 pet shops resultando em 150 amostras, sendo 80 da lâmina da máquina de tosa e 70 da rascadeira. O isolamento fúngico foi obtido em 58 amostras, das quais 58,6% eram da lâmina da máquina de tosa e 41,4% da rascadeira, resultando em 78 isolados leveduriformes; uma vez que não foram isolados fungos filamentosos do grupo dermatófitos. Malassezia pachydermatis foi a mais frequentemente isolada, tanto nas amostras da lâmina da máquina de tosa quanto nas da rascadeira, enquanto que, Trichosporon sp. foi isolado somente nas da rascadeira. Assim, a lâmina da máquina de tosa foi a mais contaminada, com predominância de M. pachydermatis, entretanto, nenhum dermatófito foi isolado

Efeito antifúngico de agentes químicos sobre leveduras com potencial patogênico isoladas de ambiente hospitalar veterinário

Hospital environments can have pathogens and opportunistic pathogens, important for immunocompromising individuals. The process of cleaning and disinfection constitutes an important measure for the control of these diseases. This study evaluated the sensitivity of yeasts isolated from surfaces of nosocomial veterinary environment to four disinfectants/antiseptics used in the routine of disinfection. The test of broth microdilution was carried in 24 isolates of yeasts against 4% sodium hypochlorite, 2% benzalkonium chloride, 6.6% chlorexidine-cetrimide and 3% chloro-phenol derivate. Chlorexidine-cetrimide, benzalkonium chloride and chloro-phenol derivate were efficient in all isolates with minimal inhibitory concentration and minimal fungicide concentration lower than the concentration recommended by manufacturer. By other hand, fungicide action of the sodium hypochlorite in the concentration recommended by the manufacturer was verified in 79.1% of the isolated tested, with the lower performance of than the others evaluated disinfectants.Os ambientes hospitalares podem albergar micro-organismos patogênicos e oportunistas, capazes de infectar, particularmente, os indivíduos imunossuprimidos. O processo de limpeza e desinfecção assume importância capital para o controle de tais doenças. O presente trabalho avaliou a suscetibilidade de leveduras isoladas de superfícies de ambiente hospitalar veterinário frente a quatro desinfetantes/antissépticos comumente utilizados na rotina de desinfecção. O teste de microdiluição em caldo foi realizado com 24 isolados leveduriformes frente ao hipoclorito de sódio 4%, cloreto de benzalcônico 2%, clorexidina-cetrimida 6,6% e derivado de cloro-fenol 3%. A clorexidina-cetrimida, cloreto de benzalcônio e derivado de cloro-fenol foram eficazes em todos os isolados com concentração inibitória mínima e concentração fungicida inferiores à concentração recomendada pelo fabricante. Por outro lado, a ação fungicida do hipoclorito de sódio em 79,1% dos isolados testados foi obtida na concentração recomendada pelo fabricante, com desempenho inferior aos demais desinfetantes avaliados

Determination of germ tube, phospholipase, and proteinase production by bloodstream isolates of Candida albicans

Candida albicans is a commensal and opportunistic agent that causes infection in immunocompromised individuals. Several attributes contribute to the virulence and pathogenicity of this yeast, including the production of germ tubes (GTs) and extracellular hydrolytic enzymes, particularly phospholipase and proteinase. This study aimed to investigate GT production and phospholipase and proteinase activities in bloodstream isolates of C. albicans. Methods: One hundred fi fty-three C. albicans isolates were obtained from blood samples and analyzed for GT, phospholipase, and proteinase production. The assays were performed in duplicate in egg yolk medium containing bovine serum albumin and human serum. Results: Detectable amounts of proteinase were produced by 97% of the isolates, and 78% of the isolates produced phospholipase. GTs were produced by 95% of the isolates. A majority of the isolates exhibited low levels of phospholipase production and high levels of proteinase production. Conclusions: Bloodstream isolates of C. albicans produce virulence factors such as GT and hydrolytic enzymes that enable them to cause infection under favorable conditions