Patrisztikus teológiai és filozófiai tudománymetodológia = Patristic Theology and Philosophical Science-Methodology

A pályázat elsődleges célja a tudományelméleti, bizonyításelméleti és dialektikai értelemben releváns patrisztikus anyagok feldolgozása, továbbá - ehhez kapcsolódóan Órigenész Contra Celsum című művének fordítása, valamint a Colloquium Origenianum Nonum című nemzetközi konferencia megszervezése és anyagának sajtó alá rendezése. A nevezett célok a semmilyen személyi költséggel sem számoló, szerény, és az első év során tovább csökkentett OTKA-támogatás segítségével megvalósultak. Külön kiemelem Órigenész Contra Celsum c. művének magyarítását. Úgy gondolom, ez a teljesítmény önmagában is elegendő lenne arra, hogy a pályázat céljai teljesüljenek. Az apologetikai irodalom eme - talán legjelentősebb darabja - különös nehézséget jelent a fordító számára. Ennek okát a terjedelemben is látni kell; mintegy 27 ív a 8 könyvből álló, általában több kötetben kiadott munka hossza. | The aim of this research was to investitage the patristic writings relevant from the point of view of science theory, theory of apodeixis and of dialectical procedures. Other goal of the activity was the Hungarian translation of Origen' Contra Celsum. The third program consisted in organizing and the editorial work of the contibution Colloquium Origenianum Nonum, the 9th international conference on Origen held in Pécs (Hungary) in 2005. All these aims have realized. I think solely the translation of the Contra Celsum with it 8 books was enough to realize the research program with its low support without any personal funds