Structure of the high efficiency the specialized calculator for modeling problems of navigation

Розглядається проблема комп’ютерного моделювання задач навігації для управління рухом повітряного судна. Запропонована організація високопродуктивної спеціалізованої структури для обчислення сум парних добутків матриць з метою покращення продуктивності систем управління та спрощення структурної організації бортових обчислювачівРассматривается проблема компьютерного моделирования задач навигации и управленичя движением воздушного судна. Предложена организация высокроизводительной специализированной структуры для вычмсления сумм парных произведений матриц с целью улучшения производительности систем управления  и упрощения структурной организации бортовых вычислителейThe problem of computer modelling of problems of navigation and traffic control of an air vessel is considered. The organisation of high-efficiency specialised structure for calculation of the sums of pair products of matrixes for the purpose of improving productivity of control systems and simplification the structural organisation of airboard computers is offered

Color Effects Associated with the 1999 Microlensing Brightness Peaks in Gravitationally Lensed Quasar Q2237+0305

Photometry of the Q2237+0305gravitational lens in VRI spectral bands with the 1.5-m telescope of the high-altitude Maidanak observatory in 1995-2000 is presented. Monitoring of Q2237+0305 in July-October 2000, made at nearly daily basis, did not reveal rapid (night-to-night and intranight) variations of brightness of the components during this time period. Rather slow changes of magnitudes of the components were observed, such as 0.08 mag fading of B and C components and 0.05 mag brightening of D in R band during July 23 - October 7, 2000. By good luck three nights in 1999 were almost at the time of the strong brightness peak of image C, and approximately in the middle of the ascending slope of the image A brightness peak. The C component was the most blue one in the system in 1998 and 1999, having changed its (V-I) color from 0.56 mag to 0.12 mag since August 1997, while its brightness increased almost 1.2 mag during this time period. The A component behaved similarly between August 1998 and August 2000, having become 0.47 mag brighter in R, and at the same time, 0.15 mag bluer. A correlation between the color variations and variations of magnitudes of the components is demonstrated to be significant and reaches 0.75, with a regression line slope of 0.33. A color (V-I) vrs color (V-R) plot shows the components settled in a cluster, stretched along a line with a slope of 1.31. Both slopes are noticeably smaller than those expected if a standard galactic interstellar reddening law were responsible for the differences between the colors of images and their variations over time. We attribute the brightness and color changes to microlensing of the quasar's structure, which we conclude is more compact at shorter wavelengths, as predicted by most quasar models featuring an energizing central source.Comment: 14 pages, 7 figures, LaTeX, submitted to A&

INTRAPLEURAL IMMUNOTHERAPY FOR METASTATIC PLEURISIES IN PATIENTS WITH BREAST CANCER

Intrapleural immunotherapy for metastatic pleurisies demonstrates a high efficiency in the treatment of patients with breast cancer (BC). This immunotherapy modality is regarded as one of the stages of complex treatment in patients with disseminated BC and allows its capabilities to be extended for their further management

Time delays in PG1115+080: new estimates

We report new estimates of the time delays in the quadruple gravitationally lensed quasar PG1115+080, obtained from the monitoring data in filter R with the 1.5-m telescope at the Maidanak Mountain (Uzbekistan, Central Asia) in 2004-2006. The time delays are 16.4 days between images C and B, and 12 days between C and A1+A2, with image C being leading for both pairs. The only known estimates of the time delays in PG1115 are those based on observations by Schechter et al. (1997) -- 23.7 and 9.4 days between images C and B, C and A1+A2, respectively, as calculated by Schechter et al., and 25 and 13.3 days as revised by Barkana (1997) for the same image components with the use of another method. The new values of time delays in PG 1115+080 may be expected to provide larger estimates of the Hubble constant thus decreasing a diversity between the H_0 estimates taken from gravitationally lensed quasars and with other methods.Comment: 5 pages, 2 figures, Accepted for publication in MNRAS Letter

PG 1115+080: variations of the A2/A1 flux ratio and new values of the time delays

We report the results of our multicolor observations of PG 1115+080 with the 1.5-m telescope of the Maidanak Observatory (Uzbekistan, Central Asia) in 2001-2006. Monitoring data in filter R spanning the 2004, 2005 and 2006 seasons (76 data points) demonstrate distinct brightness variations of the source quasar with the total amplitude of almost 0.4 mag. Our R light curves have shown image C leading B by 16.4d and image (A1+A2) by 12d that is inconsistent with the previous estimates obtained by Schechter et al. in 1997 - 24.7d between B and C and 9.4d between (A1+A2) and C. The new values of time delays in PG 1115+080 must result in larger values for the Hubble constant, thus reducing difference between its estimates taken from the gravitational lenses and with other methods. Also, we analyzed variability of the A2/A1 flux ratio, as well as color changes in the archetypal "fold" lens PG 1115+080. We found the A1/A2 flux ratio to grow during 2001-2006 and to be larger at longer wavelengths. In particular, the A2/A1 flux ratio reached 0.85 in filter I in 2006. We also present evidence that both the A1 and A2 images might have undergone microlensing during 2001-2006, with the descending phase for A1 and initial phase for A2. We find that the A2/A1 flux ratio anomaly in PG 1115 can be well explained both by microlensing and by finite distance of the source quasar from the caustic fold.Comment: 14 pages, 7 figures, 8 tables, Accepted for publication in MNRA

РЕЗУЛЬТАТЫ ПРИМЕНЕНИЯ МОДИФИЦИРОВАННОЙ РЕВЕРСИВНОЙ ПЛАСТИКИ ЛОСКУТОМ ЛЕВОЙ ПОДКЛЮЧИЧНОЙ АРТЕРИИ У ПАЦИЕНТОВ С КОАРКТАЦИЕЙ АОРТЫ В СОЧЕТАНИИ С ГИПОПЛАЗИЕЙ ДИСТАЛЬНОГО ОТДЕЛА ДУГИ АОРТЫ

The purpose: This study evaluates long-term results of modified method of reverse subclavian flap aortoplasty, of infants with coarctation of the aorta combined with hypoplasia of the distal aortic arch.Materials and methods. 64 patients under the age of 1 year, correction of aortic coarctation with hypoplasia of the distal arch department was performed. Patients were divided into 2 groups: the 1st group included patients, whose correction was made by modified method of reverse subclavian flap aortoplasty of the left subclavian artery (n=32); the 2nd one included patients, whose correction was made by the method of extended anastomosis (n=32). Average diameter of aorta at the level of distal aortic arch was 5.1±0.1and 5.5±1.8 (р=0.51), peak gradient at the level of isthmus was 46.6±31.03 and 48.4±32.01(р=0.7). All patients underwent CAT scanning of aorta together with opacification, and Z score of aortic arch was calculated to clarify the level of hypoplasia. Results. Four-year cumulative survival rate was 95.9% in the 1st group and 95.6% in the 2nd group. In the distant period, isthmus diameter in the 2nd group was significantly different from the one in the 1st group, and was 0.98±0.4 mm and 1.2±0.86 mm correspondingly (р=0.003). For patients from the 1st group, freedom from recoarctation in distant period was 98.2%, while it was 96.3% for patients from the 2nd group, and it was not fairly different from statistical point of view. While comparing the long-term results, statistically significant prevalence of hypertension in the 2nd group (р=0,0034) was observed; pressure gradient in the 1st group at the level of isthmus was 12.2 ±1.06 and in the 2nd group it was 15.5±1.89 (р=0.002); cases of hypertrophy of myocardium of the left ventriculus -10 (40%) in comparison with the 1st group, where they were 2 (8%) (р=0,003).Conclusions. Modified method of reverse subclavian flap aortoplasty of the subclavian artery exhibits results, which can be compared to those of the method of extended anastomosis.Цель. Оценить отдаленные результаты модифицированной методики реверсивной пластики у младенцев с коарктацией аорты в сочетании с гипоплазией дистального отдела дуги.Материалы и методы. 64 пациентам в возрасте до 1 года, была выполнена коррекция коарктации аорты с гипоплазией дистального отдела дуги. Пациенты были разделены на 2 группы: I – пациенты, коррекция которым выполнялась модифицированным методом реверсивной пластики лоскутом левой подключичной артерии (n=32); II – пациенты, коррекция которым выполнялась методом расширенного анастомоза (n=32). Средний диаметр аорты на уровне дистального отдела дуги аорты составил 5,1±0,1и 5,5±1,8 (р=0,51), пиковый градиент на уровне перешейка 46,6±31,03 и 48,4±32,01(р=0,7). Для уточнения степени гипоплазии выполнялись МСКТ аорты с контрастированием и расчет показателя Z score дуги аорты.Результаты. Четырехлетняя кумулятивная выживаемость составила 95,9 % для I группы и 95,6 % – для II группы. В отдаленном периоде диаметр перешейка во II группе достоверно отличался в сравнении с I группой 0,98±0,4 мм и 1,2±0,86 мм соответственно (р=0,003). Свобода от рекоарктации в отдаленном периоде составила 98,2 % для пациентов I группы и 96,3 % для пациентов II группы и статистически достоверно не различалась. При сравнении отдаленных результатов отмечалось статистически значимое преобладание артериальной гипертензии во II группе (р=0,0034); градиента давления на уровне перешейка в I группе – 12,2 ±1,06 и во II – 15,5±1,89 (р=0,002); гипертрофия миокарда левого желудочка, во II группе – 10 (40%) случаев, в сравнении с I группой – 2 (8%) (р=0,003).Выводы. Модифицированная методика реверсивной пластики лоскутом подключичной артерии ассоциируется с лучшими морфо-функциональными результатами в отдаленном периоде

Хирургическая тактика при сочетанных метастазах рака почки в толстой кишке и поджелудочной железе: клиническое наблюдение и обзор литературы

This article presents the experience of surgical management of pancreatic and colon metastases from kidney cancer, detected 10 years after nephrectomy. Atypical resection of the pancreas combined with right-sided hemicolectomy was performed. The postoperative period turned out uneventful. Histological examination showed that lesions of pancreas and colon were metastases from a clear renal cell carcinoma. Disease progression was noted 2 years after surgery. The patient received appropriate treatment and was alive for 14 years after surgery.Прогрессирование рака почки может возникнуть спустя многие годы после удаления первичной опухоли и проявиться неординарно. В статье приведено описание редкого клинического наблюдения сочетанного поражения поджелудочной железы и толстой кишки поздними метастазами данной опухоли, выявленными спустя 10 лет после нефрэктомии. Пациенту было проведено хирургическое лечение в объеме правосторонней гемиколэктомии и атипичной резекции поджелудочной железы, без осложнений. При патоморфологическом исследовании в обоих органах верифицированы метастазы светлоклеточного почечно-клеточного рака. Спустя 2 года отмечено прогрессирование заболевания, по поводу которого проводилось комбинированное лечение. Пациент жив на протяжении 14 лет после вышеуказанной операции

ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ИСКУССТВЕННОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ДОКАЗАТЕЛЬНОЙ МЕДИЦИНЫ. ЧАСТЬ I

Abstract. Artificial blood circulation is a main supporting technique of cardiac surgery. This review is devoted to the management aspects of main physiological parameters during artificial blood circulation in the adult patients from the position of the evidence based medicine. Искусственное кровообращение является основным методом обеспечения кардиохирургических операций. Данный обзор посвящен аспектам управления основными физиологическими параметрами во время искусственного кровообращения у взрослых пациентов с позиции доказательной медицины.

ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ИСКУССТВЕННОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ДОКАЗАТЕЛЬНОЙ МЕДИЦИНЫ (часть 2)

This review continues to investigate the management aspects of main physiological parameters during artificial blood circulation in the adult patients from the position of the evidence based medicine, and the first part of this review was published in the previous issue. This part is devoted to management of temperature, oxygen delivery and pulsation. The authors conclude that currently the majority of recommendations for artificial blood circulation are not based on the relevant evidences. In order to achieve best clinical results it has been offered to review the published data and relate them with the personal experience evaluating benefits and risks. It has been shown that the majority of complications related to artificial blood circulation have various causes and it demands the multi-disciplinary approach to their prevention. В обзоре продолжено рассмотрение аспектов управления основными физиологическими параметрами во время искусственного кровообращения у взрослых пациентов с позиции доказательной медицины, начатое в предыдущем номере журнала. Данная часть посвящена управлению температурой, доставкой кислорода и пульсацией. Делается заключение, что в настоящее время большинство рекомендаций по проведению искусственного кровообращения не имеют серьезной доказательной базы. Для достижения наилучших клинических результатов предложено отслеживать публикуемые данные и соотносить их с собственным опытом с учетом соотношения польза/риск. Показано, что в основе большинства осложнений, связанных с искусственным кровообращением, лежат разные причины, и это диктует необходимость мультидисциплинарного подхода к их предотвращению.