El ejercicio físico como terapia complementaria en el cáncer de próstata

Este artículo presenta como el ejercicio físico es una terapia complementaria en el tratamiento del cáncer próstata. En concreto presentamos el diseño e implementación de un programa de ejercicio físico de fuerza-resistencia adaptado al cáncer de próstata. El modelo base corresponde a la guía de la American College Sports Medicine Position Stand (ACSM 1998). La adaptación y transformación del programa incluye los síntomas más habituales relativos a la enfermedad y sus tratamientos

L’exercici físic com a teràpia complementària en el càncer de pròstata

Introducció: Aquest article presenta com l’exercici físic és una teràpia complementària en el tractament del càncer de pròstata. En concret, presentem el disseny i la implantació d’un programa d’exercici físic de força-resistència adaptat al càncer de pròstata. El model base correspon a la guia de l’American College Sports Medicine Position Stand (ACSM, 1998). L’adaptació i la transformació del programa inclou els símptomes més habituals referents a la malaltia i els seus tractaments Material i mètodes: El disseny de l’estudi és quasiexperimental, amb una mostra de 33 participants en fase de tractament. Les variables d’estudi són les variables antropomètriques, força-resistència, pressió arterial, fatiga, incontinència, dolor i qualitat de vida. Resultats: En finalitzar 24 setmanes de programa, s’observa una millora significativa de la capacitat de la força-resistència, més evident en les extremitats inferiors. També millora la hipertensió arterial, la incontinència urinària i el dolor. Conclusions: Aquests resultats demostren que la millora de la qualitat de vida està relacionada amb la millora de la capacitat física i funcional del malalt

Physical Exercise as complementary treatment in prostate cancer

This article presents how physical exercise can be considered as a complementary treatment in prostate cancer. The article presents the design and implementation of a strength-endurance physical exercise program adapted to prostate cancer. The initial model corresponds to the guidelines of the American College of Sports Medicine (ACSM 1998). Adapting and transforming the program included the most common symptoms relating to the illness and its treatments

Effectiveness of a multimodal exercise rehabilitation program on walking capacity and functionality after a stroke

The aim of this study was to determine the effectiveness of a 12-week multimodal exercise rehabilitation program on walking speed, walking ability and activities of daily living (ADLs) among people who had suffered a stroke. Thirty-one stroke survivors who had completed a conventional rehabilitation program voluntarily participated in the study. Twenty-six participants completed the multimodal exercise rehabilitation program (2 days/wk, 1 hr/session). Physical outcome measures were: walking speed (10-m walking test), walking ability (6-min walking test and functional ambulation classification) and ADLs (Barthel Index). The program consisted on: aerobic exercise; task oriented exercises; balance and postural tonic activities; and stretching. Participants also followed a program of progressive ambulation at home. They were evaluated at baseline, postintervention and at the end of a 6-month follow-up period. After the intervention there were significant improvements in all outcomes measures that were maintained 6 months later. Comfortable and fast walking speed increased an average of 0.16 and 0.40 m/sec, respectively. The walking distance in the 6-min walking test increased an average of 59.8 m. At the end of the intervention, participants had achieved independent ambulation both indoors and outdoors. In ADLs, 40% were independent at baseline vs. 64% at the end of the intervention. Our study demonstrates that a multimodal exercise rehabilitation program adapted to stroke survivors has benefits on walking speed, walking ability and independence in ADL

Calidad de vida y gerontología: descripción de una línea de investigación

La Calidad de Vida (CdV) corresponde a un concepto multidimensional, dinámico y de paradigma modular. La CdV está influenciada por los mecanismos psicológicos relativos a la capacidad de adaptación a la enfermedad. El objetivo de este trabajo es describir la línea de investigación relativa a la CdV y enfermedad crónica. El objetivo específico es determinar los mecanismos implicados en el cambio de la CdV en un grupo de personas mayores con cáncer. Método. El estudio es prospectivo casiexperimental. Con una muestra de 130 participantes con cáncer. Resultados. El programa de rehabilitación mejora el fitness muscular, la eficacia cardiovascular en reposo y esfuerzo y, reduce el declivio continuo desencadenante que provocan los tratamientos. Se identifica un aumento significativo de la CdV en el periodo evaluado. Se confirma que la CdV en el momento inicial de la enfermedad es baja. La adherencia conseguida al programa es del 93%.Conclusiones. Queda científicamente demostrada la eficacia de un programa de rehabilitación adaptado a los síntomas que genera la enfermedad y el tratamiento de cáncer en la mejora de la CdV de la persona mayor. El programa es una opción terapéutica para conservar la CdV del enfermo en el continuo de la enfermedad. En estos momentos se estudia el timing en que la realización del programa es más eficaz

Avaluació dels efectes d’un programa d’exercici físic individualitzat sobre la Qualitat de Vida (QdV), la incontinència urinària, la fatiga i la resistència muscular amb malalts de càncer de pròstata

El càncer de pròstata és el càncer més freqüent en els homes en molts països industrialitzats. Considerant el percentatge de supervivència relativa als 5 anys (76,5 %) i l’estat de morbiditat que generen els tractaments vigents, el concepte de Qualitat de Vida (QdV) de l’home gran amb càncer de pròstata passa a ser un objectiu prioritari en la intervenció sociosanitària. Clàssicament, l’avaluació de l’impacte que generen els símptomes s’ha determinat per la freqüència i el nombre de símptomes associats a la malaltia i al tractament. Al nostre entendre, el més apropiat és realitzar l’anàlisi tot objectivant les limitacions que generen en l’activitat de vida diària dels afectats

Quality of Life And Gerontology: Description of a Research Line

The Quality of Life (QoL) is a multidimensional, dynamic and modular concept. QoL is influenced by psychological mechanisms related to the adaptation disease. The aim of this paper is to describe the research line on QoL and chronic disease. The specific objective is to determine the mechanisms involved in the change of QoL in a group of elderly people with cancer. Method. The study is prospective quasi-experimental. With a sample of 130 participants with cancer. Results. The rehabilitation program improves muscular fitness, cardiovascular efficiency, (at rest and effort) and reduces the continued decline related to treatment. We have observed a significant increase in QoL in the period evaluated. This result confirms that QoL at baseline of the disease is low. Adherence to the program achieved is 93%. Conclusions. We confirm the effectiveness of a rehabilitation program tailored to the symptoms generated by the disease and cancer treatment in improving QoL of older people. The program is a therapeutic option to preserve the QoL of the patient in the continuum of the disease. Now we are studying the timing where the implementation of the program is most effective

Evaluación de los efectos de un programa de ejercicio físico individualizado sobre la Calidad de Vida (CdV), la incontinencia urinaria, la fatiga y la resistencia muscular con enfermos de cáncer de próstata

El cáncer de próstata es el cáncer más frecuente en los hombres en muchos países industrializados. Considerando el porcentaje de supervivencia relativa a los 5 años (76,5 %) y el estado de morbilidad que generan los tratamientos vigentes, el concepto de Calidad de Vida (CdV) del hombre mayor con cáncer de próstata pasa a ser un objetivo prioritario en la intervención sociosanitaria. Clásicamente la evaluación del impacto que generan los síntomas se ha determinado por la frecuencia y el número de síntomas asociados a la enfermedad y al tratamiento. A nuestro entender, lo más apropiado es realizar el análisis objetivando las limitaciones que generan en la actividad de vida diaria de los afectados

Avaluació dels efectes d'un programa d'exercici físic individualitzat sobre la Qualitat de Vida (QdV), la incontinència urinària, la fatiga i la resistència muscular amb malalts del càncer de pròstata

El cáncer de próstata es el cáncer más frecuente en los hombres en muchos países industrializados. Considerando el porcentaje de supervivencia relativa a los 5 años (76,5%) y el estado de morbilidad que generan los tratamientos vigentes, el concepto de Calidad de Vida (CdV) del hombre mayor con cáncer de próstata pasa a ser un objetivo prioritario en la intervención sociosanitaria. Clásicamente la evaluación del impacto que generan los síntomas se ha determinado por la frecuencia y el número de síntomas asociados a la enfermedad y al tratamiento. A nuestro parecer, lo más apropiado es realizar el análisis objetivando además el impacto que generan en la actividad de vida diaria de los afectados. Este artículo tiene un doble objetivo. Primero, evaluar los beneficios de un programa de ejercicio de fuerza adaptado a la enfermedad y al tratamiento de cáncer de próstata. Segundo, identificar los síntomas más relevantes del cáncer de próstata desde la perspectiva del paciente y el impacto que generan a la Calidad de Vida del hombre mayor. La propuesta metodológica se basa en la triangulación metodológica entre métodos secuencial, (cuantitativo y cualitativo). En los resultados se observa una mejora significativa de la Calidad de Vida del enfermo, mediado indirectamente por la mejora del síntoma de incontinencia y el dolor. Así mismo se observa una mejora de la capacidad de la fuerza y resistencia muscular más evidente en las extremidades inferiores. Queda científicamente demostrada la eficacia de un programa de ejercicio físico de fuerza adaptado a los síntomas que genera la enfermedad y el tratamiento de cáncer de próstata en la mejora de la Calidad de Vida de la persona mayor.Prostate cancer is the most frequent cancer in men in many industrialized countries. Considering the percentage of relative survival 5 years (76,5%) and the state of morbidity generate by treatments, the quality of life of the older man with cancer of prostate is a priority objective in the public health intervention. The evaluation of the impact generated by symptoms has been determined by the frequency and the number of associated symptoms to illness and treatment. In our pinion it would be more appropriated to carry out the analysis objectifying also the impact generated in older men every day life activity.This article has a double objective. First, to evaluate the benefits of an adapted force exercise program to the illness and to the prostate cancer treatment. Second, to identify the most prominent symptoms of prostate cancer from the perspective of the patient and the impact that generate to their Quality of Life.The methodological proposal is based on the methodological sequential triangulation among methods, (quantitative and qualitative).Results show a significant improvement of the Quality of Life of the patients, indirectly mediated by the improvement of incontinence and pain symptoms. Also, an improvement of the capacity of the force and resistance is observed, more evident in lower extremities. It remains scientifically demonstrated the efficacy in the improvement of the Quality of Life of the adult of a physical exercise of force program adapted to the symptoms generated by the illness and the prostate cancer treatment

Calidad de vida y cáncer de próstata: efectos de un programa de ejercicio físico

This paper presents a study about the effects of an exercise program as complementary therapy for prostate cancer. This quasi-experimental study was carried out with 33 patients under treatment. This program uses as a guide the American College Sports Medicine Position Stand (ACSM, 2009). Anthropometric variables, strength-stamina, the maximum oxygen consumption (VO2 Max), the subjective perception of sport, incontinence, pain and life quality are examined. After 24 weeks, a significant improvement can be observed in the patient’s life quality. Results show that this improvement in life quality is due to an improvement in physical, functional and psicoemotional ability of the patient. The adherence program integrated in the exercise program makes it possible to improve the quality and necessary quantity of exercise for the autonomous exercise practiceEste estudio presenta los efectos de la implementación de un programa de ejercicio como terapia complementaria del tratamiento del cáncer próstata. El diseño del estudio es casi-experimental con una muestra de 33 pacientes en fase de tratamiento. En la metodología del programa se utiliza la guía de la American College Sports Medicine Position Stand (ACSM, 2009). Se estudian las variables antropométricas, la fuerza-resistencia, el consumo máximo de oxígeno (VO2 Máx), la percepción subjetiva del esfuerzo, la incontinencia, el dolor y la Calidad de Vida (CdV). Al finalizar 24 semanas de programa, se observa una mejora significativa de la CdV del enfermo. Los resultados demuestran que la mejoría en la CdV viene mediada por la mejora de la capacidad física, funcional y psico-emocional del enfermo. El modelo de adherencia integrado al programa de ejercicio consigue mejorar la calidad y cantidad de ejercicio necesario para la práctica autónoma en el hogarEste artigo apresenta os efeitos da implementação de um programa de exercícios como tratamento de terapia complementar do câncer de próstata. O design é quasi-experimental de estudo com uma amostra de n = 33 pacientes em tratamento. A metodologia do guia de programa usando o American College of Sports Medicine Position Stand (ACSM, 2009). Variáveis antropométricas são estudados, a resistência de força, o consumo máximo de oxigênio (VO2 Max), percepção de esforço, incontinência, dor e qualidade de vida (QdV). No final de 24 semanas de programa, há uma melhoria significativa da QdV do paciente. Os resultados mostram que a melhoria da QdV é mediada através da melhoria da física, funcional e psicoemcional paciente. O modelo integrado de adesão ao programa de exercícios conseguiu melhorar a qualidade ea quantidade de exercício necessária para a prática independente em cas