Eficiencia de un detergente enzimático en el control de Praelongorthezia olivicola (Beingolea) (Hemiptera: Ortheziidae) en el norte de Chile

The efficiency of an enzymatic detergent (Nudisoit®) in the control of the mobile scale of the olive tree, Praelongorthezia olivicola (Hemiptera: Ortheziidae), was evaluated under laboratory and on-field conditions. In the laboratory test, four treatments and four repetitions were established in a completely randomized design; individuals surviving after 72 hours was evaluated. In the on-field test, the experimental design was completely randomized with four treatments and three repetitions; the treatments were done 7 days after the application, determining the degree of efficiency. The results indicates a higher control of the mobile scale under laboratory conditions, with an efficiency above 99%, both for nymphs and egg-laying females. On the field test, Nudisoit® exhibited levels of efficiency close to 74% on nymphs and 48% on egg-laying females. Both, the lower control of the plague and the variations observed on field are probably explained by deficiencies in the coverage, where the leaves acted to the detriment of the detergent, which principally acts by contact.Se evaluó la eficacia de un detergente enzimático (Nudisoit ®) en el control de la "conchuela blanca móvil del olivo", Praelongorthezia olivicola, en condiciones de laboratorio y campo. En las pruebas de laboratorio, se establecieron cuatro tratamientos y cuatro repeticiones en un diseño completamente aleatorio; se evaluaron individuos sobrevivientes a los tratamientos después de 72 horas. En las pruebas de campo, el diseño experimental fue completamente aleatorio con cuatro tratamientos y tres repeticiones; los tratamientos se evaluaron 7 días después de establecido el ensayo, determinando el grado de eficacia. Los resultados indican un control más alto de la conchuela móvil en condiciones de laboratorio, con una eficacia superior al 99%, tanto para ninfas como para hembras oviponentes. En las pruebas de campo, el detergente enzimático presentó niveles de eficacia cercanos al 74% sobre ninfas y a 48% en hembras oviponentes. Tanto el menor control de la plaga y las variaciones observadas en campo, probablemente se expliquen por deficiencias en el cubrimiento, donde el follaje actuó negativamente sobre el detergente, que actúa principalmente por contacto.Fil: Cisterna Cahuer, Víctor.Fil: Sepúlveda Chavera, Germán F.

Acoustic analysis of the unvoiced stop consonants for detecting hypernasal speech

Speakers having evidence of a defective velopharyngeal mechanism produce speech with inappropriate nasal resonance (hypernasal speech). Voice analysis methods for the detection of hypernasality commonly use vowels and nasalized vowels. However, to obtain a more general assessment of this abnormality it is necessary to analyze stops and fricatives. This study describes a method for hipernasality detection analyzing the unvoiced Spanish stop consonants /k/ and /p/, as well. The importance of phonemeby- phoneme analysis is shown, in contrast with whole word parametrization which may include irrelevant segments from the classification point of view. Parameters that correlate the imprints of Velopharyngeal Incompetence (VPI) over voiceless stop consonants were used in the feature estimation stage. Classification was carried out using a Support Vector Machine (SVM), obtaining a performance of 74% for a repeated cross-validation strategy evaluation

Hypernasal Speech Detection by Acoustic Analysis of Unvoiced Plosive Consonants

Las personas con un mecanismo velofaringeo defectuoso hablan con una resonancia nasal anormal (habla hipernasal). Métodos de análisis de voz para detección de hipernasaliad comúnmente usan las vocales y las vocales nasales. Sin embargo para obtener una evaluación más general de esta anormalidad es necesario analizar las paradas y las fricativas. Este estudio describe un método con alta capacidad de generalización para detección de hipernasalidad análisis de las consonantes oclusivas sordas españolas. Se muestra la importancia del análisis fonema por fonema, en contraste con la parametrización de la palabra completa que incluye segmentos irrelevantes desde el punto de vista de la clasificación. Los parámetros que correlacionan la incompetencia velofaringea (VPI) sobre las consonantes oclusivas sordas se usa en la fase de estimación de características. La clasificación se llevó a cabo usando una Maquina de Vector de Soporte (SVM), incluyendo el modelo de complejidad Rademacher con el objetivo de aumentar la capacidad de generalización. Rendimientos del 95.2% y del 92.7% fueron obtenidos en las etapas de elaboración y verificación para una repetida evaluación y clasificación de validación cruzada.People with a defective velopharyngeal mechanism speak with abnormal nasal resonance (hypernasal speech). Voice analysis methods for hypernasality detection commonly use vowels and nasalized vowels. However to obtain a more general assessment of this abnormality it is necessary to analyze stops and fricatives. This study describes a method with high generalization capability for hypernasality detection analyzing unvoiced Spanish stop consonants. The importance of phoneme-by-phoneme analysis is shown, in contrast with whole word parametrization which includes irrelevant segments from the classification point of view. Parameters that correlate the imprints of Velopharyngeal Incompetence (VPI) over voiceless stop consonants were used in the feature estimation stage. Classification was carried out using a Support Vector Machine (SVM), including the Rademacher complexity model with the aim of increasing the generalization capability. Performances of 95.2% and 92.7% were obtained in the processing and verification stages for a repeated cross-validation classifier evaluation

Preferencias del consumidor hacia la carne bovina en Chile : Importancia del país de origen, corte, envasado, marca y precio

A study was carried out to evaluate preferences for two cuts, four countries of origin, two forms of presentation, brand and different prices of beef cattle among supermarket buyers in southern Chile, and to distinguish the existence of different market segments, through a survey of 800 people. Using a fractional factorial design for conjoint analysis, it was determined overall that the origin was more important (44.5%) than price (20.8%), form of presentation (12.2%), cut (12.0%) and brand (10.5%), with preference for Chilean and Argentinean striploin, packaged on trays, with no brand at medium price. Using a cluster analysis, three market segments were distinguished. The largest (52.3%) placed great importance on origin and preferred the highest price. The second (27.5%) also valued origin with the greatest preference for Argentinean beef, and it was the only group that preferred the ribeye as the cut. The third (20.5%) placed the greatest importance on price, and was the only group that preferred Paraguayan meat. The segments differed in the importance of eating meat for their personal well-being. The low importance of packaging and brand indicates poorly developed marketing of this product. In order to properly insert brand beef in the Chilean market, communication strategies must be implemented that identify the product with superior quality and that position the brand in the consumer's mind.Se evaluaron las preferencias hacia dos cortes, cuatro países de origen, dos formas de presentación, marca y distintos precios de carne bovina en compradores de supermercados del sur de Chile, y la existencia de diferentes segmentos de mercado, mediante una encuesta a 800 personas. Mediante análisis conjunto de diseño factorial fraccionado se determinó, en general, que el origen fue más importante (44,5%), que el precio (20,8%), la forma de presentación (12,2%), corte (12,0%) y marca (10,5%), con preferencia por el lomo liso chileno y argentino, envasado en bandejas, sin marca a un precio medio. Mediante análisis cluster se distinguieron tres segmentos de mercado. El mayoritario (52,3%) dio alta importancia al origen y prefirió el precio mayor. El segundo (27,5%) también valoró el origen con la mayor preferencia por la carne argentina y fue el único que prefirió el lomo vetado al corte. El tercero (20,5%) dio mayor importancia al precio, siendo el único que prefirió la carne paraguaya. Los segmentos difirieron en la importancia asignada al consumo de carne para su bienestar personal. La baja importancia del envase y de la marca indica un bajo desarrollo comercial en este producto. Para lograr una adecuada penetración de carne bovina con nombre de marca en el mercado chileno, se deben implementar estrategias comunicacionales que identifiquen el producto con una calidad superior y que posicionen la marca en la mente del consumidor.Fil: Schnettler, Berta. Universidad de La Frontera (Chile). Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Departamento de Producción Agropecuaria.Fil: Sepúlveda, Néstor. Universidad de La Frontera (Chile). Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Departamento de Producción Agropecuaria.Fil: Sepúlveda, José. Chile. Universidad de La Frontera. Centro de Psicología Económica y del Consumo.Fil: Orellana, Ligia. Chile. Universidad de La Frontera. Centro de Psicología Económica y del Consumo.Fil: Miranda, Horacio. Universidad de La Frontera (Chile). Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Departamento de Producción Agropecuaria.Fil: Lobos, Germán. Universidad de TalcaFil: Mora, Marcos. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agronómicas. Departamento de Economía Agraria

Preferencias del consumidor hacia la carne bovina en Chile: Importancia del país de origen, corte, envasado, marca y precio

A study was carried out to evaluate preferences for two cuts, four countries of origin, two forms of presentation, brand and different prices of beef cattle among supermarket buyers in southern Chile, and to distinguish the existence of different market segments, through a survey of 800 people. Using a fractional factorial design for conjoint analysis, it was determined overall that the origin was more important (44.5%) than price (20.8%), form of presentation (12.2%), cut (12.0%) and brand (10.5%), with preference for Chilean and Argentinean striploin, packaged on trays, with no brand at medium price. Using a cluster analysis, three market segments were distinguished. The largest (52.3%) placed great importance on origin and preferred the highest price. The second (27.5%) also valued origin with the greatest preference for Argentinean beef, and it was the only group that preferred the ribeye as the cut. The third (20.5%) placed the greatest importance on price, and was the only group that preferred Paraguayan meat. The segments differed in the importance of eating meat for their personal well-being. The low importance of packaging and brand indicates poorly developed marketing of this product. In order to properly insert brand beef in the Chilean market, communication strategies must be implemented that identify the product with superior quality and that position the brand in the consumer's mind.Se evaluaron las preferencias hacia dos cortes, cuatro países de origen, dos formas de presentación, marca y distintos precios de carne bovina en compradores de supermercados del sur de Chile, y la existencia de diferentes segmentos de mercado, mediante una encuesta a 800 personas. Mediante análisis conjunto de diseño factorial fraccionado se determinó, en general, que el origen fue más importante (44,5%), que el precio (20,8%), la forma de presentación (12,2%), corte (12,0%) y marca (10,5%), con preferencia por el lomo liso chileno y argentino, envasado en bandejas, sin marca a un precio medio. Mediante análisis cluster se distinguieron tres segmentos de mercado. El mayoritario (52,3%) dio alta importancia al origen y prefirió el precio mayor. El segundo (27,5%) también valoró el origen con la mayor preferencia por la carne argentina y fue el único que prefirió el lomo vetado al corte. El tercero (20,5%) dio mayor importancia al precio, siendo el único que prefirió la carne paraguaya. Los segmentos difirieron en la importancia asignada al consumo de carne para su bienestar personal. La baja importancia del envase y de la marca indica un bajo desarrollo comercial en este producto. Para lograr una adecuada penetración de carne bovina con nombre de marca en el mercado chileno, se deben implementar estrategias comunicacionales que identifiquen el producto con una calidad superior y que posicionen la marca en la mente del consumidor

Análisis de competencias para la empresa regional de telecomunicaciones Valle del Cauca S.A. E.S.P

La coyuntura actual, marcada por la llegada de grandes jugadores internacionales, plantea una serie de nuevas exigencias a los proveedores, especialmente los nacionales, en consecuencia, se hace indispensable buscar alianzas estratégicas, optimizar los canales de distribución y el mismo uso de la infraestructura, con el fin de prestar servicios de manera cada vez más eficiente y con más alto contenido en cuanto a las aplicaciones y la oferta de servicios de telecomunicaciones como es el Internet. En este contexto, el año 2005 se presentó como un año de transición teniendo en cuenta el desarrollo del proceso de negociación del Tratado de Libre Comercio, TLC, con Estados Unidos, el aumento de la sustitución entre servicios fijos y móviles y la rápida convergencia entre servicios y redes. Este proceso ha sido en los 24 meses, debido a la unión de múltiples factores internos y externos, y se acentuará en los próximos meses en la medida en que los operadores móviles aumenten su oferta de servicios, especialmente en lo relacionado con Internet y las nuevas aplicaciones a través de los mensajes de texto y de multimedia. A la luz de los resultados y estimaciones se destaca el crecimiento del servicio de Internet y de los servicios de valor agregado, producto de la competencia, la internacionalización de las empresas y la diversificación de la oferta en diferentes perfiles de usuarios o clientes. Adicionalmente, se comienza a evidenciar el crecimiento en los ingresos de los proveedores que prestan el servicio de Internet. La entrada de nuevos proveedores y la consolidación de proveedores han obligado a estos mismos a replantear las estrategias comerciales y adelantar procesos de diversificación hacia otros productos y servicios, en este contexto se prevé para el año 2006 una redefinición de las estrategias comerciales, donde la competencia se va a desarrollar entre todos los operadores de telecomunicaciones. El acceso a las tecnologías de la información hace implementar medidas que permitan masificar el uso de tecnologías de avanzada como es la banda ancha, Colombia continúa mostrando niveles muy inferiores a países con similar desarrollo. Solamente en la medida en que los usuarios colombianos cuenten con herramientas suficientes que les permitan acceder a los contenidos y a las aplicaciones será posible implementar medidas conexas en la educación, servicios o en el comercio electrónicoPasantía (Profesional en Mercadeo y Negocios Internacionales)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2005PregradoProfesional en Mercadeo y Negocios Internacionale

Estimación de la frecuencia fundamental de señales de voz usando transfromada wavelet

En la estimación de la frecuencia fundamental de señales de voz usando transformada Wavelet es común usar el hecho de que ocurren máximos locales a través de las escalas de descomposición en la vecindad del instante de cierre glótico (Glottal Closure Instant-GCI). Dichos métodos se basan en la correlación de las posiciones de los máximos locales para varias escalas de descomposición; pero ello no es tan simple porque existen muchos máximos locales en una señal de voz y, además, las escalas correspondientes a las frecuencias altas son fácilmente afectadas por el ruido. Se propone un método basado en la determinación y correlación de las distancias para cada escala de descomposición, el cual funciona ante perturbaciones de ruido blanco gausiano. Su desempeño se compara respecto a la base de datos Keele Pitch Database con el método SIFT(Simplified Inverse Filtering Tracking) el cual es un método de estimación de la frecuencia fundamental comúnmente usado en sistemas comerciales

Subject-independent acoustic-to-articulatory mapping of fricative sounds by using vocal tract length normalization

This paper presents an acoustic-to-articulatory (AtoA) mapping method for tracking the movement of the critical articulators on fricative utterances. The proposed approach applies a vocal tract length normalization process. Subsequently, those acoustic time-frequency features better related to movement of articulators from the statistical perspective are used for AtoA mapping. We test this method on the MOCHA-TIMIT database, which contains signals from an electromagnetic articulograph system. The proposed features were tested on an AtoA mapping system based on Gaussian mixture models, where Pearson correlation coeffi cient is used to measure the goodness of estimates. Correlation value between the estimates and reference signals shows that subject-independent AtoA mapping with proposed approach yields comparable results to subject-dependent AtoA mapping

Siphoninus finitimus (Hemiptera: Aleyrodidae), "olive whitefly" in Arica-Chile

Se ent regan antecedentes sobr e las diferencias morfométricas en distintas estructuras de adultos y del pupoide de las poblaciones de aleyródidos asociados a olivo, peral y granado en la región de Arica- Parinacota, Chile. Las significativas diferencias (p < 0,01) encontradas en las dimensiones y en la morfología de las estructuras estudiadas entre las distintas poblaciones de mosquitas blancas que atacan a olivos respecto del peral y del granado, permiten establecer que en Arica la mosquita blanca del olivo es Siphoninus finitimus Silvestri y que S. phillyreae, está asociada a peral y granado.In this note are given background on the morphometric differences, in the genitalia of adults and the puparium of aleyrodidae populations associated with olive, pear and pomegranate in the region of Arica-Parinacota, Chile. The significant differences (p < 0.01) found in the dimension, and in the morphology of the structures studied between the different populations of whitelfly that attack to olive trees with regard to the pear and the pomegranate allow to establish that in Arica the whitefly of the olive tree is Siphoninus finitimus Silvestri and that S. phillyreae, it is associated with pear and pomegranate.Fil: Bobadilla Guzman, Dante. Universidad de Tarapacá (Chile). Facultad de Ciencias Agronómicas. Departamento de Recursos AmbientalesFil: Cerdá Hernández, Carolina. Universidad de Tarapacá (Chile). Facultad de Ciencias Agronómicas. Departamento de Recursos AmbientalesFil: Salvatierra Martínez, Ricardo. Universidad de Tarapacá (Chile). Facultad de Ciencias Agronómicas. Departamento de Recursos AmbientalesFil: Sepúlveda Chavera, Germán F.. Universidad de Tarapacá (Chile). Facultad de Ciencias Agronómicas. Departamento de Recursos Ambientale