Experiences of mothers of premature infants in the context of spirituality

Objective: to understand how mothers of preterm infants perceive the relationship between health and spirituality and its benefits on the severity health picture of their children. Method: qualitative research with 32 mothers whose children were admitted to a Neonatal Intensive Care Unit of a maternity hospital in Natal/RN/Brazil. There were semi-structured interviews and focus groups between February and May 2012, after a favorable opinion from the Ethics Committee in Research of UFRN and CAAE 0336.0.051.000.1. Data analysis was thematic analysis. Results: the relationship between health and spirituality was unveiled in the study as a positive phenomenon helping mothers avoiding discouragement and keeping hope in restoring the health of the child in the Intensive Care Unit. Conclusion: it is suggested after the results, actions and projects that promote soft technologies, aiming at promoting and completeness in health care

Vivências de mães de bebês prematuros no contexto da espiritualidade

Objective: to understand how mothers of preterm infants perceive the relationship between health and spirituality and its benefits on the severity health picture of their children. Method: qualitative research with 32 mothers whose children were admitted to a Neonatal Intensive Care Unit of a maternity hospital in Natal/RN/Brazil. There were semi-structured interviews and focus groups between February and May 2012, after a favorable opinion from the Ethics Committee in Research of UFRN and CAAE 0336.0.051.000.1. Data analysis was thematic analysis. Results: the relationship between health and spirituality was unveiled in the study as a positive phenomenon helping mothers avoiding discouragement and keeping hope in restoring the health of the child in the Intensive Care Unit. Conclusion: it is suggested after the results, actions and projects that promote soft technologies, aiming at promoting and completeness in health care.OBJETIVO: compreender como mães de bebês prematuros percebem a relação entre saúde e espiritualidade e seus benefícios diante da gravidade do quadro de saúde de seus filhos. MÉTODO: pesquisa qualitativa com 32 mães, cujos filhos estavam internados em uma Unidade de Terapia Intensiva Neonatal de uma Maternidade Escola, em Natal/RN/Brasil. Realizaram-se entrevistas semiestruturadas em grupos focais no período de fevereiro a maio de 2012. Parecer favorável do Comitê de Ética em Pesquisa da UFRN com CAAE 0336.0.051.000.1. Para análise dos dados optou-se pela técnica de análise temática. RESULTADOS: a relação entre saúde e espiritualidade desvelou-se no estudo como fenômeno positivo auxiliando as mães evitar desânimo e manter esperança no restabelecimento da saúde do filho na Unidade de Terapia Intensiva. CONCLUSÃO: sugere-se após os resultados, ações e projetos que promovam tecnologias leves, visando promoção e integralidade do cuidar em saúde. Objetivo: entender cómo las madres de bebés prematuros perciben la relación entre la salud y la espiritualidad y los beneficios de la gravedad de la salud de sus hijos. Método: investigación cualitativa con 32 madres, cuyos niños fueron ingresados en una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatal de una Maternidad Escuela en Natal/RN/Brasil. Hubo entrevistas semi-estructuradas y grupos focales entre febrero y mayo de 2012, luego de la aceptación favorable del Comité de Ética en Investigación de UFRN y CAAE 0336.0.051.000.1 Para análisis de datos se eligió técnica de análisis temática. Resultados: la relación entre la salud y la espiritualidad dio a conocer en el estudio como un fenómeno positivo ayudando a las madres evitar el desánimo y mantener la esperanza en la restauración de la salud del niño en la Unidad de Cuidados Intensivos. Conclusión: se sugiere después de los resultados, las acciones y proyectos que promuevan tecnologías leves, con miras a la promoción y la integridad en la atención de la salud