Representation of Feminist Ideology in Adrienne Rich and Anne Sexton’s Poetic Production.

ABSTRACTConfessional poetry was a literary movement that drastically changed the poetic scene due to the fact that it broke with prior conventions of the genre. It appeared amidst a politically, socially and culturally chaotic period marked by several activist campaigns, such the second wave of feminism. This attempt to gain women’s rights affected the literary production of authors like Adrienne Rich and Anne Sexton, who are the subjects of analysis of this dissertation.The purpose is to elucidate the way in which these two writers portrayed their feminist ideas. In order to do so the analysis of three poems from each writer has been carried out (“Her Kind,” “Snow White and the Seven Dwarfs” and “Consorting with Angels” by Anne Sexton; “Autumn Equinox,” ”Snapshots of a Daughter in Law” and “The Cartographies of Silence”). It is contended that both writers managed to transmit through poetry their feminist beliefs by using personal experiences. However, Rich used a more bold and defiant tone while Sexton did it in a less vindictive way. Nonetheless, in the end both writers were able to put forward the forces that oppressed and limited women in the 1950s and 1960s US society.Keywords: Confessional poetry, Anne Sexton, Adrienne Rich, Second Wave of Feminism.RESUMENLa poesía confesional fue un movimiento literario que cambió drásticamente el panorama poético puesto que rompía con las antiguas convenciones del género. Apareció durante un período de caos político, social y cultural marcado por varios campañas activistas, como la segunda ola del movimiento feminista. Este intento por parte de las mujeres de conseguir la igualdad, tuvo un impacto en la producción literaria de autoras como Adrienne Rich y Anne Sexton, estas son el objeto de estudio del presente trabajo.Tiene como objetivo ilustrar la forma en la que estas dos escritoras plasmaban sus ideas feministas. Para ello se ha llevado a cabo un análisis de tres poemas de cada autora (“Her Kind,” “Snow White and the Seven Dwarfs” and “Consorting with Angels” escritos por Anne Sexton; “Autumn Equinox,” “Snapshots of a Daughter in Law” and “The Cartographies of Silence” escritos por Adrienne Rich). Se argumenta que ambas autoras consiguieron transmitir su creencia feminista a través de su poesía con el uso de experiencias personales. Sin embargo, Rich utilizaba un tono más atrevido y desafiante mientras que Sexton lo hacía de forma menos reivindicativa. No obstante, ambas autoras fueron capaces de exponer las influencias que oprimían y limitaban a las mujeres en la sociedad estadounidense en los años 50 y 60.Palabras clave: Poesía confesional, Anne Sexton, Adrienne Rich, segunda ola del movimiento feminista.<br /

The application of artificial intelligence in the process: a new challenge for procedural guarantees?

RESUMEN. La aplicación de la Inteligencia Artificial en el ámbito jurídico no está exenta de controversia debido a la multitud de vicisitudes que se generan como consecuencia de los riesgos implícitos que conlleva el uso de estos nuevos sistemas. Partiendo de un análisis exhaustivo en torno al concepto de Inteligencia Artificial se analizarán, desde la perspectiva procesal, tanto las ventajas como los problemas que genera la implantación de los sistemas inteligentes dentro de un proceso penal. Posteriormente, dichos inconvenientes se pondrán en relación con las garantías procesales configurándose, estas últimas, como un límite ético y jurídico en el desarrollo y utilización de la Inteligencia Artificial. Finalmente, y tomando como referencia la novedosa propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las normas armonizadas sobre Inteligencia Artificial se llevará a cabo una reflexión sobre la concurrencia necesaria de una serie de principios que, con carácter general y transversal, deben ser tenidos en cuenta en las futuras y eventuales regulaciones sobre la materia objeto de estudio.ABSTRACT. The application of Artificial Intelligence in the legal field is not exempt of controversy due to the multitude of vicissitudes that are generated as a result of the implicit risks that the use of these new systems entails. Starting from an exhaustive analysis around the concept of Artificial Intelligence, both the advantages and the problems generated by the implementation of intelligent systems within a criminal process will be analyzed from a procedural perspective. Subsequently, these inconveniences will be related to the procedural guarantees, the latter being established as an ethical and legal limit in the configuration, development and use of Artificial Intelligence. Finally, and taking as a reference the novel proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council by which the harmonized rules on Artificial Intelligence are established, a consideration will be carried out on the necessary concurrence of a series of principles that, with a general and transversal nature, should be taken into account in future and eventual regulations on the subject matter of study

Inteligencia artificial y algoritmos: la controvertida evolución de la tutela judicial efectiva en el proceso penal

El binomio que se genera, tras el empleo de sistemas inteligentes en el ámbito jurídico, entre la eficiencia procesal y los derechos y garantías que asisten a las partes en un proceso penal, pone de relieve la oportunidad de llevar a cabo un análisis de los requisitos y características que, con carácter previo a su utilización, deben tener los algoritmos inteligentes y, también, los datos que conforman dichos sistemas. Por esta razón, el objeto principal de este trabajo será resaltar, atendiendo a la figura de la tutela judicial efectiva, los principales problemas que se derivan en torno a la función jurisdiccional, a la motivación de la sentencia y al derecho al recurso para, posteriormente, desarrollar ciertas pautas que, eventualmente, proporcionen a estos sistemas algorítmicos la fiabilidad y calidad necesaria para poder ser utilizados, con carácter asistencial, por el órgano judicial en la administración de justicia.The binomial that is generated, after the use of intelligent systems in the legal field, between procedural efficiency and the rights and guarantees that assist the parties in criminal proceedings, highlights the opportunity to carry out an analysis of the requirements and characteristics that, prior to their use, intelligent algorithms must have and, also, the data that make up these systems. For this reason, the main purpose of this paper will be to highlight, with regard to the figure of effective judicial protection, the main problems that arise in relation to the jurisdictional function, the motivation of the sentence and the right to appeal in order to, subsequently, develop certain guidelines that, eventually, provide these algorithmic systems with the reliability and quality necessary to be used, for assistance purposes, by the judicial body in the administration of justice.Este trabajo se ha realizado en el marco del Proyecto de Investigación “Inteligencia artificial jurídica y Estado de Derecho” (PID2022-139773OB-100), perteneciente a la convocatoria de Proyectos de Generación de Generación de Conocimiento 2022, del Programa Estatal para Impulsar la Investigación Científico-Técnica y su Transferencia

Los juicios paralelos en España: El efecto adverso de la libertad de información en la publicidad mediata

RESUMEN. La metodología informativa de los medios de comunicación ha experimentado una evolución notable motivada por el impacto de las nuevas tecnologías en el sector de la comunicación. Esto ha propiciado que la cobertura informativa sobre los asuntos judiciales se intensifique hasta generar el fenómeno mediático de los denominados juicios paralelos. Así, nos encontramos ante un fenómeno de carácter extrajudicial que tiene la entidad suficiente para producir serias injerencias dentro de un proceso penal. El objetivo de este trabajo es analizar, desde la perspectiva procesal, la incidencia de los juicios paralelos en relación con el principio de publicidad examinando, posteriormente, el papel que desempeñan las oficinas de comunicación del Poder Judicial español en la transmisión y difusión de la información judicial como una de las eventuales soluciones para paliar, eventualmente, los efectos perniciosos de los juicios paralelos en el proceso. Con esta finalidad pretendemos dar respuesta a varios interrogantes: ¿Es la justicia mediática el efecto adverso del inadecuado ejercicio de las libertades informativas? ¿Se ha producido una inversión en el principio de publicidad para el sujeto investigado? ¿Son las oficinas de comunicación una solución a los juicios paralelos?ABSTRACT. The informative methodology of the media has undergone a remarkable evolution caused by the impact of new technologies in the communication sector. This has led to an intensification of the coverage of information on judicial issues generating the media phenomenon of the socalled parallel trials. Thereby, we face an extrajudicial nature phenomenon that is significant enough to produce serious interference in a criminal process. The objective of this work is to analyze the incidence of parallel trials in relation to the principle of publicity from the procedural perspective, examining, subsequently, the role played by the communication offices of the Judiciary of Spain in the transmission and dissemination of judicial information as one of the possible solutions to mitigate, eventually, the pernicious effects of parallel trials in the process. To this end, we intend to answer several questions: Is media justice the adverse effect of the inadequate exercise of informational freedoms? Has a reversal in the principle of publicity for the investigated subject been produced? Are communication offices a solution to parallel trials

Paso a paso, cumpliendo objetivos

En Paraguay la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción es una Carrera con registro calificado, una carrera que mejora al pasar los años y cuya Misión está comprometida con la formación de profesionales integrales, con alto espíritu crítico y creativo, a través de la generación de espacios que le permiten al futuro profesional la auto reflexión y, la apropiación de valores humanos. Los estudiantes de todo el País anhelan entrar en sus filas

Análisis e implantación del modelo de supermanzanas en el barrio de la Rondilla

Durante años se ha enfocado el espacio público de la ciudad al tráfico rodado, cuyo objetivo es desplazarse de un lugar a otro en el menor tiempo posible. Es por esto por lo que el espacio destinado a los peatones ha ido decreciendo desde que aparecieron los primeros vehículos. Ahora, tomando como ejemplo el barrio de la Rondilla, y con ayuda del software Aimsun, se simulan diferentes escenarios en los que se devuelve a los peatones parte del espacio público, ofreciendo así áreas con menos circulación de vehículos, áreas de conciliación, donde los ciudadanos puedan desarrollarse plenamente. Y analizaremos los datos de tráfico obtenidos con cada modelo, estudiando su posibilidad o no de implantación. Gracias a la distribución ordenada de los edificios que forman el barrio, podemos simular la implantación de supermanzanas, encauzando el tráfico rodado por vías rápidas y aumentando el espacio de uso para peatones y ciclistas. Reduciendo así el ruido, la contaminación, y aumentado los espacios verdes. Este trabajo servirá como base para la aplicación del concepto de supermanzanas en diferentes zonas de Valladolid y España.Departamento de Tecnología ElectrónicaGrado en Ingeniería en Organización Industria

Desarrollo de la infraestructura y reducción de la pobreza: el caso peruano

In recent years, economic growth and the development of social programs have contributed significantly to poverty reduction in Peru. In this process, the development of infrastructure has been very important in reducing the long term vulnerability of households.This paper examines the role of infrastructure in reducing poverty in households in Peru within a dynamic perspective of poverty and under an asset-based approach. To do this, we estimate Logit models to reflect the impact of different types of infrastructure on the likelihood of being poor in Peru. We also estimate static panel data models (fixed and random effects) to reflect the impact of the different types of infrastructure on the spending ofPeruvian households. Both groups of models are based on information at the household level for the years 2007-2010 from the Peruvian official household survey provided by INEI. These impacts are estimated considering the sex of the household head and the area of residence(urban or rural). For static panel data models, we estimate the impact of the different types of infrastructure on household spending distinguishing whether they are transient poor or chronically poor. Given the data constraints at the household level in Peru, we only analyze the following infrastructures throughout the document: water, sewage, electricity and telecommunications. From the results, we verify a significant and different impact of the various types of infrastructure on poverty according to the area of residence and the gender of the household head. Similarly, we verify a significant and different impact of infrastructure on the types of poverty (transient and chronic poverty).Infraestructura, pobreza, ingresos, enfoque de activos, dinámica de la pobreza.

"La Vénus d'Ille", de Mérimée: evolución de las traducciones al español

A causa, quizá, de su estrecha vinculación con España, la obra de Prosper Mérimée ha sido traducida al castellano en su mayor parte, y no sólo su producción novelística, sino también el Teatro de Clara Gazul, una selección de la correspondencia y una parte nada despreciable de las obras históricas. Precisamente la Historia del Rey D. Pedro de Castilla, se editaba en Madrid, ya en 1848; pero fue sobre todo a partir de 1891 cuando se multiplicaron las versiones. Aunque, sin duda, han sido Carmen y Colomba las obras más traducidas, no hemos centrado en ellas nuestra atención, sino en una de las novelitas más características de su autor, que cuenta con todos los ingredientes que llevaron al culmen "I'art de la nouvelle

Revisión nomenclatural y propuesta sintaxonómica de la vegetación de humedales turbosos de la región Valdiviano-Magallánica

Although numerous descriptive studies have been published throughout the 20th century on peat communities in the Southern Cone of South America, the nomenclature applied to the different units recognised often fails to take into account the proposals of previous authors. Our aim is to clarify the nomenclature by applying the rules of the ICPN to propose a current syntaxonomy of the class Myrteolo nummulariae-Sphagnetea magellanici. After a bibliographic compilation of possible peatland associations from the part of South America between parallels 40º and 56º south, under Temperate and Boreal macroclimates, we have collected around 30 names of phytosociological associations and alliances containing an abundance of homonyms and nomina nuda. Following ICPN standards, we have eliminated duplications and established priority names over others, lectotypified some names and rejected others as nomen ambiguum. We have arranged the floristic groups in the recognised associations in synthetic tables, with some nomina nudawhose characterisation we interpret as doubtful, as a proposed syntaxonomical organisation of the phytosociological class.The various communities recognised by the different authors who have worked in the territory can be divided into four physiognomic groups: 1. cushion bogs, 2. Sphagnumbogs 3. “montane tundra” bogs and 4. sedge-grass bogs. The syntaxonomic grouping we propose for the 13 associations recognised as nomenclaturally valid can be summarised as follows: a single class, Myrteolo nummulariae-Sphagnetea magellanici, is accepted, with a single order, Myrteolo-Sphagnetalia, and three alliances: Astelio pumilae-Oreobolion obtusanguli with seven associations (coinciding with type 1), Gaultherio-Sphagnion magellanici with four associations (type 2), and Abrotanello linearifoliae-Bolacion caespitosae with two associations (type 3). We contest the validity of around 22 names of syntaxa of different ranks, while acknowledging that more studies are required, particularly to define and delimit type 4 peatland communitiesA lo largo del siglo XX se han realizado numerosos estudios descriptivos de comunidades turbosas por el Cono-Sur sudamericano, pero con frecuencia la nomenclatura aplicada a las distintas unidades reconocidas no tenía en cuenta las propuestas de autores anteriores. Nuestro objetivo ha sido clarificar la Nomenclatura aplicando las reglas del CINF para proponer una sintaxonomía de la clase Myrteolo nummulariae-Sphagnetea magellanici. Tras una recopilación bibliográfica de asociaciones de turberas de la parte de Sudamérica comprendida entre los paralelos 40º y 56º sur, bajo macroclimas Templado y Boreal, se han reunido alrededor de unos 30 nombres de asociaciones y alianzas fitosociológicas entre los que abundan homonimias y nomina nuda. Aplicando las normas del ICPN se han eliminado duplicidades, establecido nombres prioritarios sobre otros, lectotipificado algunos nombres y rechazado algún otro como nomen ambiguum. Los conjuntos florísticos de las asociaciones reconocidas, junto con algunas nomina nudacuya caracterización interpretamos como dudosa, se han reunido en tablas sintéticas como propuesta de organización sintaxonómica de la clase fitosociológica.La diversidad de comunidades que han reconocido los distintos autores que han trabajado en este territorio se puede repartir en 4 grupos fisionómicos: 1. turberas pulvinadas, 2. turberas esfagnosas 3. turberas de “tundra montana” y 4. turberas cipero-graminoides. La agrupación sintaxonómica que proponemos para las 13 asociaciones reconocidas como nomenclaturalmente válidas se resume en: una única clase Myrteolo nummulariae-Sphagnetea magellanici, con un orden único, Myrteolo-Sphagnetalia, y tres alianzas: Astelio pumilae-Oreobolion obtusanguli con 7 asociacionesS