Buena Práctica: Proyecto de innovación docente TAAULA

[ES]El Proyecto de Innovación Docente El teatro áureo en el aula de Filología (TAAULA) plantea el empleo de las representaciones teatrales áureas (siglos XVI y XVII) presentes en la escena española actual como herramienta en el aula para la adquisición de la competencia lectora de textos dramáticos españoles. El proyecto se ha aplicado a dos asignaturas de Filología Hispánica: "Textos fundamentales de la literatura española del Renacimiento. El teatro Renacentista: de la herencia medieval a la creación de la comedia nueva" y "Literatura Española del Siglo de Oro II"

El teatro áureo en el aula de Filología (TAAULA)

Memoria ID-0087. Ayudas de la Universidad de Salamanca para la innovación docente, curso 2017-2018

CIBERER : Spanish national network for research on rare diseases: A highly productive collaborative initiative

Altres ajuts: Instituto de Salud Carlos III (ISCIII); Ministerio de Ciencia e Innovación.CIBER (Center for Biomedical Network Research; Centro de Investigación Biomédica En Red) is a public national consortium created in 2006 under the umbrella of the Spanish National Institute of Health Carlos III (ISCIII). This innovative research structure comprises 11 different specific areas dedicated to the main public health priorities in the National Health System. CIBERER, the thematic area of CIBER focused on rare diseases (RDs) currently consists of 75 research groups belonging to universities, research centers, and hospitals of the entire country. CIBERER's mission is to be a center prioritizing and favoring collaboration and cooperation between biomedical and clinical research groups, with special emphasis on the aspects of genetic, molecular, biochemical, and cellular research of RDs. This research is the basis for providing new tools for the diagnosis and therapy of low-prevalence diseases, in line with the International Rare Diseases Research Consortium (IRDiRC) objectives, thus favoring translational research between the scientific environment of the laboratory and the clinical setting of health centers. In this article, we intend to review CIBERER's 15-year journey and summarize the main results obtained in terms of internationalization, scientific production, contributions toward the discovery of new therapies and novel genes associated to diseases, cooperation with patients' associations and many other topics related to RD research

Fray Luis de León. Presentación

Introducción a la página web de Autor dedicada a Fray Luis de LeónBiblioteca Virtual miguel de Cervante

Fray Luis de León. Cronología

Cuadro cronológico de hechos históricos, culturales, de la actividad espiritual y de la Teología durante los años de vida de fray Luis de León (1527-1591)Biblioteca Virtual Miguel de Cervante

Fray Luis de León. El autor

Introducción biográfica al autor Fray Luis de León.Biblioteca Virtual Miguel de Cervante

Teatro y texto en el primer renacimiento español. Del teatro al manuscrito e impreso

La consideración de algunas de las circunstancias de la fijación de los textos teatrales en el silencioso mundo del manuscrito o el impreso muestra el proceso de pérdida implicado en la «institucionalización» de un género concebido inicialmente para el bullicioso espacio de la representación.Este trabajo repasa algunos de los mecanismos implicados en el paso del teatro representado al texto fijado en manuscritos o impresos referentes al teatro español de la primera mitad del siglo XVI.The analysis of various circumstances related to how theatrical texts were fixed in the silent realm of manuscripts or printed books shows the losses entailed by the «institutionalization» of a genre that was originally conceived for noisy stages.This paper reviews some of the mechanisms by which theatrical performances become manuscripts or printed books through the first half of the 16th century Spanish drama

La literatura española en tiempos del Emperados Carlos V

Mapa introductorio al desarrollo histórico de la creación literaria en tiempos del Emperador Carlos V.Biblioteca Virtual Miguel de Cervante

La traducción poética de los salmos en el Renacimiento: propuesta de método

Desde Menéndez Pelayo vienen siendo un lugar común juzgar las paráfrasis en verso de los salmos de fray Luis de León, de acuerdo con su mayor o menor cercanía a la versión latina de San Jerónimo o a la versión hebrea. Este trabajo trata de mostrar cómo este enfoque supone una simplificación del proceso complejo que está detrás de una traducción bíblica en verso en el Renacimiento. En ellas se ponen en juego cuestiones que afectan a todo el entramado de la filología bíblica renacentista, de forma que es necesario “saberlo todo” para enfrentarse a ellas. Se repasan aquí algunos procedimientos para acercarse a estos poemas con herramientas que un teólogo y poeta como fray Luis de León pudo manejar, y proponer una nueva lectura de esos poemas bíblicos a la luz de las fuentes latinas

Del texto al teatro: Fileno, Zambardo y Cardonio sobre las tablas

Trabajo presentado en el XXIX Encuentro de Jóvenes Investigadores. Salamanca.[ES] El primer teatro renacentista ha sido considerado tosco y sin posibilidades escénicas debido a la escasez de direcciones explícitas. Este trabajo extrae los elementos teatrales conservados implícitamente en la Égloga de Fileno, Zambardo y Cardonio de Juan del Encina con el objetivo de reconstruir una puesta en escena que pudo acontecer en época del dramaturgo, prestando especial atención a los recursos teatrales disponibles. [EN] The first Renaissance drama has been considered uncouth and lacking of performative potential due to the absence of explicit directions. This paper extracts the theatrical elements implicitly preserved in Juan del Encina’s Eclogue of Fileno, Zambardo and Cardonio, in order to reconstruct a mise in scene that could happen in the playwright’s time, with special attention to the theatrical resources