17 research outputs found
The Northern and Central Oases of the Province of Mendoza (Argentina): water resources and sustainability challenges
International audiencePendant les dernières décennies du 20ème siècle, les oasis de Mendoza, au coeur de la diagonale aride sudaméricaine, ont connu de profondes mutations de leur modèle socio-économique, fondé sur l'agriculture et les industries agro-alimentaires. La mondialisation, Mendoza l'a connue assez brutalement : la crise économique du Mercosur des années 2000 - suivant de près celle des marchés asiatiques (1997-98) - a entrainé un afflux massif d'investissements internationaux, malheureusement localisés sur l'oasis Centre, aux dépens de l'oasis historique, l'Oasis Nord. Tandis que celle-ci subit une très forte pression démographique et industrielle entraînant une pollution marquée de l'eau d'irrigation, l'oasis Centre connaît un véritable boom économique. C'est ainsi toute la structure sociale de la province qui est bouleversée, ce qui se manifeste géographiquement par une inversion des centralités-périphéries
Drip irrigation in Mendoza, Argentina : : evaluation of irrigation uniformity and of the increment of salinity, sodicity and chloride ion in the soil
El presente trabajo tiene por objeto evaluar
la uniformidad del riego por goteo en las zonas
de regadío de las cuencas de los ríos Mendoza
y Tunuyán (zonas Alta y Baja), de la provincia de
Mendoza, Argentina. Las evaluaciones -en 17
propiedades- permitieron determinar: coeficientes
de uniformidad, salinidad del agua de riego y
del suelo en cabeza, medio y pie de la subunidad
de riego, y en el bulbo húmedo e interfilar en
dos estratos del perfil del suelo (0,10‑0,30 m y
0,30-0,50 m). Se determinó, además, la textura
del suelo y su posible relación con los niveles
de salinidad de la rizósfera. Se estimó que el
18% de las subunidades de riego evaluadas
presentan un coeficiente de uniformidad por
debajo del rango recomendable y que en el 94%
de las propiedades existen diferencias significativas
entre caudales medios registrados entre
subunidades y entre sectores de operación de
riego. Se encontraron diferencias significativas
en la salinidad del extracto de saturación, en
la sodicidad y en la concentración del anión
cloruro, al comparar el suelo extraído del bulbo
de mojado respecto del interfilar. Asimismo, los
resultados muestran que no existen diferencias
significativas de esas variables en las distintas
profundidades de suelo analizadas. El aumento
de la salinidad resultó en función del lugar de
muestreo (bulbo o interfilar), la calidad del agua
de riego y la textura del suelo. La variación de
sodicidad, en cambio, dependió del lugar de
muestreo (bulbo o interfilar) y del contenido de
bicarbonatos en el suelo. Los resultados indican
la importancia de realizar evaluaciones rutinarias
del comportamiento de los sistemas de riego en
términos de uniformidad y salinización inducida.This paper aims at assessing performance
of drip irrigation in irrigated areas of the
Mendoza and Tunuyán river basins in the Province
of Mendoza, Argentina. Assessments in
17 properties made it possible to determine
uniformity coefficients, irrigation water salinity
and soil salinity at the head, center and tail of
the irrigation unit, in the wet bulb and in the
spacing between laterals in two layers of the
soil profile (0.10-0.30 m and 0.30-0.50 m).
Soil texture and its possible relation with salinity
levels measured in the rhizosphere were
also determined. The uniformity coefficient in
18% of the irrigation subunits was below the
recommended range and significant differences
were observed in 94% of the properties
between mean flows in irrigation subunits and
operational sectors. When soil extracted from
the bulb was compared with soil extracted
from the spacing between laterals, significant
differences were found in salinity of the soil
saturation extract, in sodium content and in
chloride anion content. No differences in the
above variables were found at different soil
depths. Increase in salinity levels was due to:
sampling location (bulb or spacing between
laterals), irrigation water quality, and soil
texture. Variations in sodium content, on the
other hand, depended on sampling location
(bulb or spacing between laterals) and bicarbonate
content in the soil. Results show that
routine assessments of uniformity of irrigation
systems and irrigation-induced-salinization
should be carried out.Fil: Fontela, Carolina.
Instituto Nacional del Agua (Argentina). Centro Regional AndinoFil: Morábito, José.
Instituto Nacional del Agua (Argentina). Centro Regional AndinoFil: Maffei, José.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Salatino, Santa.
Instituto Nacional del Agua (Argentina). Centro Regional AndinoFil: Mirábile, Carlos.
Instituto Nacional del Agua (Argentina). Centro Regional AndinoFil: Mastrantonio, Leandro.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agraria
Spatial distribution of reference crop evapotranspiration and effective rainfall in the central-northeastern provinces of Argentina
Este trabajo se enmarca en el Acuerdo FAO-INA (Instituto Nacional del Agua)
“Identificación de potenciales nuevas áreas de regadío y áreas de riego complementario
en las cuencas de la zona nordeste de Argentina". Sus objetivos: conocer la evapotranspiración
mensual del cultivo de referencia (ETo), analizar su variabilidad y representarla
espacialmente. El estudio comprendió el centro-noreste de Argentina, utilizó
el programa CROPWAT 8.0 - FAO y los datos climáticos fueron obtenidos de la base
CLIMWAT 2.0. La información se volcó en formato gráfico utilizando Arc View 3.2ª y
las variables de interés se interpolaron mediante el método Kriging. Los resultados
muestran: (a) la estación con mayor ETo anual es Santiago del Estero: 1767 mm.año-1; la
mínima ETo (1150 mm.año-1) se observa en Loreto (Misiones), (b) la ETo media del área
de estudio para enero varía entre 160 y 200 mm.mes-1 y la de julio está comprendida
entre 35 y 90 mm.mes-1, (c) en el NE de Córdoba la ETo media de enero varía entre 165
y 185 mm.mes-1, mientras que en julio, la variabilidad es menor y (d) la lluvia para un
año hidrológico medio varía entre 605 y 1825 mm.año-1 con una precipitación efectiva
comprendida entre 500 y 1400 mm.año-1 aumentando hacia el noreste.This paper falls within the framework of the FAO-INA Agreement that was entered
into to "identify new potential irrigated and supplementary-irrigated areas in the
basins of northeastern Argentina". The agreement seeks to collect information on
monthly reference crop evapotranspiration (ETo), analyze its variability, and show it
on isoline maps. The study comprised the central northeastern part of Argentina; the
program used was CROPWAT 8.0 – FAO; and climate data were obtained from CLIMWAT
2.0. The information was plotted with ArcView 3.2ª and the variables of interest were
interpolated with the Kriging method. Results show that: a) Santiago del Estero is the
station with the highest annual ETo: 1767 mm.year-1, while the lowest ETo value is found
in Loreto (Misiones) with 1150 mm.year-1; b) the average ETo in January ranges between
160 to 200 mm.month-1, while in July it is between 35 - 90 mm.month-1; c) the average
ETo in January in the northeastern part of Cordoba ranges between 165 - 185 mm.
month-1 while in July the variability is less pronounced; and d) rainfall in an average
hydrological year ranges between 605 and 1825 mm.year-1 with an effective rainfall of
500 and 1400 mm.year-1 that tends to increase towards the northeast.Fil: Morábito, José.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Salatino, Santa.
Instituto Nacional del Agua (Argentina). Centro Regional AndinoFil: Hernádez, Rocío.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Schilardi, Carlos.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Álvarez, Alisa.
Instituto Nacional del Agua (Argentina). Centro Regional AndinoFil: Rodríguez Palmieri, Paula.
Instituto Nacional del Agua (Argentina). Centro Regional Andin
Aplicación de índices integradores de calidad hídrica al piedemonte andino argentino
Este trabajo presenta los resultados de la aplicación del Water Quality Index (WQI) del Canadian Council of Ministers of Environment, con el objeto de caracterizar de manera sintética y gráfica la calidad del agua, considerando un conjunto de parámetros biológicos, físicos y químicos en grandes cuencas. Este índice deja a criterio del investigador la elección de aquellos parámetros que resulten importantes para la zona y que además sean representativos de los distintos usos del agua. Se presentan aquí los resultados obtenidos a partir de una base de datos de calidad de agua de riego de dos cuencas del piedemonte andino argentino, considerando diferentes parámetros y límites sugeridos por el Departamento General de Irrigación de la provincia de Mendoza, un organismo internacional (FAO), las agencias de agua (AE) francesas y un país como Marruecos, cuyo entorno medioambiental es muy similar al analizado. Se concluye que la metodología lleva a una sobrevaloración del Factor 1 del WQI y permite a) manipular los resultados al incluir en la construcción del índice parámetros más/menos favorables; b) modificar dicho factor para disminuir su peso en el cálculo del índice, y c) no obstante todas las limitaciones detectadas, resulta útil para la comparación de la calidad del agua entre distintos sitios y/o cuencas regadías
Distribución espacial de la evapotranspiración del cultivo de referencia y de la precipitación efectiva para las provincias del centro-noreste de Argentina
This paper falls within the framework of the FAO-INA Agreement that was entered into to "identify new potential irrigated and supplementary-irrigated areas in the basins of northeastern Argentina". The agreement seeks to collect information on monthly reference crop evapotranspiration (ETo), analyze its variability, and show it on isoline maps. The study comprised the central northeastern part of Argentina; the program used was CROPWAT 8.0 – FAO; and climate data were obtained from CLIMWAT 2.0. The information was plotted with ArcView 3.2ª and the variables of interest wereinterpolated with the Kriging method. Results show that: a) Santiago del Estero is the station with the highest annual ETo: 1767 mm.year-1, while the lowest ETo value is found in Loreto (Misiones) with 1150 mm.year-1; b) the average ETo in January ranges between 160 to 200 mm.month-1, while in July it is between 35 - 90 mm.month-1; c) the average ETo in January in the northeastern part of Cordoba ranges between 165 - 185 mm. month-1 while in July the variability is less pronounced; and d) rainfall in an average hydrological year ranges between 605 and 1825 mm.year-1 with an effective rainfall of 500 and 1400 mm.year-1 that tends to increase towards the northeast.Este trabajo se enmarca en el Acuerdo FAO-INA (Instituto Nacional del Agua) "Identificación de potenciales nuevas áreas de regadío y áreas de riego complementario en las cuencas de la zona nordeste de Argentina". Sus objetivos: conocer la evapotranspiración mensual del cultivo de referencia (ETo), analizar su variabilidad y representarla espacialmente. El estudio comprendió el centro-noreste de Argentina, utilizó el programa CROPWAT 8.0 - FAO y los datos climáticos fueron obtenidos de la base CLIMWAT 2.0. La información se volcó en formato gráfico utilizando Arc View 3.2ª y las variables de interés se interpolaron mediante el método Kriging. Los resultados muestran: (a) la estación con mayor ETo anual es Santiago del Estero: 1767 mm.año-1; la mínima ETo (1150 mm.año-1) se observa en Loreto (Misiones), (b) la ETo media del área de estudio para enero varía entre 160 y 200 mm.mes-1 y la de julio está comprendida entre 35 y 90 mm.mes-1, (c) en el NE de Córdoba la ETo media de enero varía entre 165 y 185 mm.mes-1, mientras que en julio, la variabilidad es menor y (d) la lluvia para un año hidrológico medio varía entre 605 y 1825 mm.año-1 con una precipitación efectiva comprendida entre 500 y 1400 mm.año-1 aumentando hacia el noreste
Water quality in the area irrigated by the Mandoza river (Argentina)
El río Mendoza conforma el oasis norte
que es el más importante de la provincia. El
crecimiento urbano ha avanzado sobre áreas
originalmente agrícolas, rodeando la red de
canales y desagües, que también recibe los
desagües pluviales urbanos, producto de
tormentas convectivas. La actividad antropogénica
utiliza el recurso para bebida, saneamiento,
riego, recreación, etc., y vuelca
sus excedentes a la red, contaminándola.
Para conocer la calidad del agua de esta
cuenca se seleccionaron, estratégicamente,
15 sitios de muestreo: 3 a lo largo del río y a
partir del dique derivador Cipolletti (R_I a
R_III), 5 en la red de canales (C_I a C_V) y 7
ubicados en los colectores de drenaje (D_I
a D_VII). Se realizaron los siguientes análisis
físico-químicos y microbiológicos; en el
río y en la red de canales: conductividad eléctrica,
temperatura, pH, aniones y cationes
(cálculo de RAS), oxígeno disuelto (OD),
sólidos sedimentables, demanda química de
oxígeno (DQO), bacterias aerobias mesófilas
(BAM), coliformes totales y fecales y metales
pesados. En la red de drenaje sólo se
realizaron los cuatro primeros. Los resultados
de los análisis, se incorporaron a una
base de datos y se sometieron a un análisis
estadístico descriptivo e inferencial. Este último consistió en la aplicación de diversas
pruebas en busca de posibles diferencias
entre los sitios de muestreo, para cada variable
respuesta, a un α = 0.05. Se realizó el
análisis de la varianza de efectos fijos y de
efectos aleatorios y se probaron los supuestos
de homocedasticidad y de normalidad de
los errores. En el caso de violación de los
supuestos, se utilizó la prueba de Kruskal-
Wallis. Se compararon los siguientes sitios
de muestreo entre sí: ríos, R_I-canales y drenajes.
Se concluyó que hay un aumento significativo
de la salinidad y la sodicidad en
R_II, que los cambios de calidad ocurridos
entre R_II y R_III podrían deberse al aporte
de otras aguas. Con respecto a la comparación
de los parámetros entre la cabeza del
sistema (R_I) y la red de canales se puede
decir que los aportes realizados por los
escurrimientos urbanos ubicados hacia el
oeste del canal Cacique Guaymallén, sumados
a los vuelcos de Campo Espejo (detectados
en C_II), incrementan significativamente
la salinidad (+55 %) y sodicidad del
agua (+95 %) respecto del punto R_I, aunque
el valor de sodicidad sigue siendo bajo.
También se han encontrado incrementos de
salinidad (+80 %), de DQO (+1159 %) y BAM
(+2873 %) con lógica disminución de OD
(-58 %) en el punto C_V (canal Auxiliar
Tulumaya) respecto del punto R_I, ocasionados
por aportes urbanos (Gran Mendoza) sumados
a la carga contaminante del canal
Pescara. Los metales pesados no presentan
grandes diferencias entre sitios de muestreo.The Mendoza River oasis is the most
important of the province. Urban growth has
encroached upon areas that were formerly
agricultural, surrounding the drainage canals
that contain urban storm runoff from convective
storms. Man uses water for drinking,
sanitation, irrigation, recreation and other
purposes, and discharges polluting effluents
into the irrigation and drainage system. In
order to analyze water quality in the oasis,
three sampling points (R_I to R_III) along
the river where the Cipolletti diversion dam
is located, five points along the canal network
(C_I to C_V), and seven along the drainage
collectors (D_I to D_VII) were strategically
selected. The points along the river and the
canal network were tested for the following
physico-chemical and microbiological
parameters: electrical conductivity, temperature,
pH, anions and cations (SAR calculation),
dissolved oxygen (DO), settleable
solids, chemical oxygen demand (COD),
mesophilic aerobic bacteria (MAB), total and
fecal coliforms, and heavy metals. The points
along the drainage network were only tested
for the first four parameters. Analytical results
were stored in a data base and were used
for a descriptive statistical and inferential
analysis that consisted in applying different
tests to detect possible differences to each
response variable at α = 0.05. Fixed and
random effects models of analyses of
variance were applied and homocedasticity
and normality assumptions were tested.
When assumptions were violated, the
Kruskal-Wallis test was used. A comparison
was made between the following sampling
points; rivers; RI and canals; and drains. It is
concluded that there are significant differences
in mean salinity and sodicity values
in R_II, and that quality changes in R_II and
R_III may be due to the inflow of additional
water. A comparison of parameters between
the head of the system (R_I) and the canal
network shows that discharges from Greater
Mendoza urban centers located to the west
of the «Cacique Guaymallén» canal and
discharges from the «Campo Espejo»
treatment plant (detected at point C_II)
significantly increase water salinity (+55 %)
and sodicity (+95 %) with respect to point R_I
(though the sodicity value is still low). Salinity
(+80 %), COD (+1159 %), and MAB
(+2873 %) also increased with the ensuing
decrease in DO (-58 %) due to discharges
from the Greater Mendoza area and the high
industrial pollution load from the «Pescara»
Canal (C_V, «Tulumaya» secondary canal)
with respect to point R_I. There were no
significant differences in heavy metals among
sampling points.Fil: Morábito, José.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Salatino, Santa.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Medina, Rosa.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Zimmermann, Mónica.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Filippini, María Flavia.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Bermejillo, Adriana.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Nacif, Norma.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Campos, Susana.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Dediol, Cora.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Pizzuolo, Pablo Humberto.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Genovese, Dora.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Mastrantonio, Leandro.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agraria
Irrigation water quality in the Mendoza river basin : temperature, pH, soluble and solid ions
El río Mendoza riega el oasis Norte en el que
se encuentra asentada la población del Gran
Mendoza. El crecimiento urbano avanzó sobre áreas
originalmente agrícolas, rodeándolas y atravesándolas
con una intrincada red de canales y desagües
de riego y colectores de desagües urbano-pluviales.
Para conocer la evolución de la calidad del
agua de esta cuenca se seleccionaron, estratégicamente,
diversos sitios de muestreo: tres puntos
(RI a RIII) a lo largo del río a partir del derivador
(dique Cipolletti), cinco en la red de canales (CI a
CV) y siete ubicados en los colectores de drenaje
(DI a DVII). En ellos se realizó el análisis de las
variables temperatura, pH, iones solubles y sólidos
(en suspensión, sedimentables 10 minutos, totales,
fijos y volátiles). En la red de drenaje sólo se
analizaron los tres primeros parámetros. La metodología
estadística incluyó el análisis descriptivo,
inferencial y espacial de cada variable.
Los resultados indican que en el río no hay
diferencias entre los puntos de muestreo en lo que
respecta a pH y sólidos totales volátiles. En cambio,
sí se encuentran diferencias en todas las demás variables,
y en general entre RIII y RII respecto de RI.
En canales y RI no hay diferencias entre los puntos
de muestreo en carbonatos y sólidos totales volátiles
y sí en todas las demás variables analizadas.The Mendoza River irrigates the province's
northern oasis, where the population of Greater
Mendoza is concentrated. Urban growth has
encroached upon, surrounded and traversed
originally agricultural land with an intricate network
of irrigation canals and drains, and urban storm
drainage collectors.
In order to analyze the evolution of water
quality in the basin, sampling sites were strategically
selected: three sampling points (RI to RIII) along
the river starting at the Cipolletti diversion dam; five
sampling points along the canal system (CI to CV);
and seven sampling points at drainage collectors
(DI to DVII). The samples were tested for
temperature, pH, soluble and solid ions (suspended,
settleable (10 minutes), total, fixed and volatile).
The drainage system samples were tested for only
the first three parameters. Statistical methodology
included descriptive, inferential and spatial analyses
of each variable.
No differences in pH and total volatile solids
were found between sampling points; however,
differences were observed in the other variables, in
general between RIII and RII with respect to RI. While
samples from canals and RI exhibit no differences
as regards carbonates and total volatile solids,
differences are found in all the other variables.Fil: Morábito, José.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Salatino, Santa.Fil: Medina, Rosa.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Zimmermann, Mónica.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Filippini, María Flavia.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Bermejillo, Adriana.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Campos, Susana.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Nacif, Norma.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Dediol, Cora.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Genovese, Dora.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Pizzuolo, Pablo Humberto.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Mastrantonio, Leandro.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Valdés, Analía.
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agraria
Calidad de aguas y análisis de la contaminación en el Río Tunuyán Superior (Mendoza, Argentina) en el periodo 2007-2014
Desde agosto de 2007 a la fecha, se ha conformado una base de datos de calidad físico-química-microbiológica del agua de riego del río Tunuyán superior (Mendoza). Se seleccionaron seis sitios de muestreo, de lectura mensual, estratégicamente ubicados. Tres sitios pertenecientes al río: Dique Valle de Uco (VU), Costa Anzorena (CA) y Dique Tiburcio Benegas (TB) y otros tres a sus afluentes principales: río Las Tunas (LT) y arroyos Aguanda (A) y Yaucha (Y). Son objetivos del trabajo: (1) conformar una base de datos de parámetros físico-químicos y biológicos; (2) caracterizar al agua de la cuenca; (3) identificar las fuentes de contaminación de mayor impacto; (4) comparar la evolución temporal y espacial de la contaminación y (5) aportar pautas de gestión transferibles a la administración del recurso hídrico. Los parámetros analizados fueron:
Temperatura (T), caudal (Q), salinidad (CE), relación de adsorción de sodio (RAS), nitratos (N03), fosfatos (P04),demanda química de oxígeno (DQO), oxígeno disuelto (OD), bacterias aerobias mesófilas (BAM) y coliformes fecales (CF). El trabajo presenta la variación espacial y temporal de los diferentes parámetros analizados que fueron sometidos a un análisis estadístico no paramétrico (Kruskal Wallis). Se observa que la CE arrojó valores bajos en los sitios LT, A e Y, y bastante más altos en VU, CA y TB, pudiendo comprobarse además una tendencia creciente en dichos sitios. Los valores de salinidad más elevados se encuentran en TB (1.414 μS.cm-1), seguidos por CA (1.368 μS.cm-1) y VU (1.238 μS.cm-1). En estos tres sitios, los valores de RAS fueron también los más altos. Con respecto al contenido de CF los sitios CA y TB superaron los valores máximos establecidos por la Resolución 778/96 del Departamento General de Irrigación. Respecto a la evolución temporal, los únicos parámetros que presentaron diferencias significativas (α<0,05) fueron DQO, OD y CF.Since August 2007, a physical, chemical and microbiological irrigation water quality database has been collected for Upper Tunuyán river (Mendoza). Monthly readings were taken from six strategically located sampling sites. Three of the sites are on the river itself (DiqueValle de Uco (VU), Costa Anzorena (CA) and Dique Tiburcio Benegas (TB) and the other three are on its main tributaries (Las Tunas river (LT) and the Aguanda (A) and Yaucha (Y) brooks). The objectives of this paper are: (1) to build a database of physical, chemical and biological parameters; (2) to describe the characteristics of water in the basin; (3) to identify the most important contamination sources; (4) to compare the evolution of contamination in time and space; and (5) to provide the General Department of Irrigation with water management guidelines. The parameters that were analysed included: temperature (T), flow rate (Q), salinity (CE), sodium adsorption ratio (SAR), nitrates (N03), phosphates (P04), chemical oxygen demand (COD), dissolved oxygen (DO), aerobic mesophilic bacteria (AMB) and fecal coliforms (FC). The paper shows the variations in time and space of the parameters subjected to non-parametric statistical analysis (Kruskal Wallis). Water salinity showed low values at LT, A and Y and much higher ones at VU, CA and TB, all of which points with a rising trend. The highest salinity values were found at TB (1414 μS.cm-1) followed by CA (1368 μS.cm-1) and VU (1238 μS.cm-1). Sodium Adsorption Ratio (SAR) values at these three sites were the highest. Fecal coliform content at CA and TB exceeded the maximum values established in Resolution 778/96 by the General Department of Irrigation. With respect to evolution in time, the only parameters with significant differences (α<0.05) are chemical oxygen demand, dissolved oxygen and fecal coliforms.Asociación de Universidades Grupo Montevide
Problèmes de pollution phosphatée de l'eau d'irrigation en zones aval d'oasis : le cas de la quatrième zone agricole irriguée de l'oasis du rio Mendoza, Argentine
Grâce à la dérivation des eaux du río Mendoza alimenté par la fonte des neiges et des glaciers andins, les indiens Huarpes ont créé une oasis de piémont, au coeur du désert du Cuyo argentin. Cette oasis développée par les premiers colons espagnols et des générations d'immigrés représente aujourd'hui un secteur agricole et agro-alimentaire de premier plan. Cependant, si l'agriculture revêt une fonction économique majeure, elle subit, tant sur le plan de la quantité d'eau disponible, que sur celui de la qualité de cette ressource, une forte concurrence. En effet, le développement de l'industrie énergétique (pétrole, gaz, hydro-électricité, énergie thermique...), celui du tourisme (lacs de montagne, routes des vins, trekkings dans les Andes...) et la croissance urbaine extraordinaire de Mendoza (950 000 habitants dans l'agglomération et 1 million dans l'oasis,), ont multiplié les usagers de la ressource alors que la quantité aurait tendances à baisser avec le Changement Climatique Global (fonte des glaciers, hausses des températures, baisses des précipitations neigeuses et pluvieuses... sont, entres autres, des faits mesurés). Par ailleurs, lorsque la demande augmente alors que l'offre baisse sensiblement, les usagers situés en aval du système de distribution ne reçoivent plus qu'une eau déjà usée et souvent polluée.La Quatrième zone agricole de l'oasis est située en aval des zones cultivées, sur des terrains naturellement salins, mais aussi des zones industrielles et urbaines. C'est précisément parce qu'elle est le réceptacle des eaux usées de l'agglomération que nous l'avons choisie comme illustration des problèmes de pollution par les phosphates.L'étude présentée ici s'appuie sur des séries d'analyses des phosphates dans les eaux du réseau d'irrigation (publiées ou en cours). Il en résulte que les 19 150 ha de terres cultivées de la Quatrième zone reçoivent l'eau du canal Cacique Guaymallen, issue de l'eau du río Mendoza. Cette eau est contaminée par les eaux de la ville, de qualité est bonne à médiocre (seuils Agence de l'Eau, France, 1999). Pour 48 % de ces 19 150 ha, cette eau est en outre contaminée par des effluents industriels chargés en minéraux et en phosphates avec des valeurs comprises en 0,5 et 4 mg/l, soit 5 à 40 fois la valeur naturelle. Et 38 % reçoivent, outre les eaux du canal Cacique Guaymallen, les rejets d'une station d'épuration d'effluents domestiques chargés en phosphates et en germes fécaux.Ainsi, l'objectif premier de ce travail, outre l'évaluation de la qualité de l'eau d'irrigation, est-il d'alerter les pouvoirs publics sur le risque sanitaire pour la population consommant les végétaux arrosés par des eaux chargées en phosphates. Il en est de même pour les agriculteurs et leur famille, au contact quotidien avec des eaux impropres à l'irrigation et à la consommation.By deriving water from the Mendoza River, fed by snow and Andean glacier ice melt, the Huarpe Indians created a piedmont oasis in the middle of Cuyo desert in Argentina. The oasis, later developed by the first Spanish settlers and generations of immigrants mostly of European descent, has become very important within the country's agricultural and agribusiness sector.At present, although agriculture has priority in the use of the available water because of its economic importance, it faces strong competition from other users for the quantity of water available as well as for its quality. Indeed, the development of the energy industry (oil, gas, hydro-electricity, thermal energy), tourism (mountain lakes, wine trails, trekking in the Andes,) and Mendoza's urban growth (one million inhabitants in the oasis, of which 950.000 reside in the urban conglomerate), have multiplied the number of users. Water availability (quantity), however, tends to decline with –among other causes– the Global Climate Change (melting glaciers, rising temperatures, reduced snowfall are some of the measured factors). In short, due to growing demand and a more limited supply, users downstream of the distribution system basically receive drainage (possibly polluted) water.The Fourth Irrigation Zone in Mendoza's Northern Oasis is located downstream of other cultivated zones on naturally saline soils, and also downstream of industrial and urban areas. This is why it was selected as a representative case of phosphate-pollution problems.The study presented here is based on series of analyses for phosphates in waters from the irrigation system (published or in progress). The 19,150 ha under cultivation in the Fourth Irrigation Zone are irrigated with water from the “Cacique Guaymallén” canal (Mendoza River), polluted as it traverses the city of Mendoza, whose quality can be rated as “good to fair” (according to the standards of Agence de l'Eau, France, 1999). Of the said 19.150 ha, 48% is further polluted with industrial effluents loaded with minerals and phosphates: from 0.5 to 4 mg/l, or 5 to 40 times the water's original content. In addition to “Cacique Guaymallén” canal water, 38% of the area under cultivation receives discharges from a domestic effluent treatment plant loaded with phosphates and faecal pathogens.Thus, in addition to evaluating irrigation water quality, the main objective of this work is to alert the water management authorities of the Province of Mendoza (Departamento General de Irrigación and Water Users' Associations), the users and the general public about the medical risk associated with consumption of raw vegetables irrigated with phosphate-polluted water, which is similar to the risk posed to farm workers and their families because of their the daily contact with water unfit for irrigation and drinking
Aplicación de índices integrados de calidad hídrica al piedemonte andino argentino
International audienc