Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil XIXe-XXe siècles)

Monica Raisa Schpun Nous avons examiné au long de l’année différents aspects du phénomène migratoire international en prenant le Brésil et les Brésiliens comme exemple privilégié. Dans un premier temps, nous nous sommes concentrés sur les flux migratoires arrivant au Brésil depuis la fin du XIXe siècle jusqu’aux années 1970 en poursuivant notamment l’étude de deux cas : les Japonais et les Juifs. Des approches comparées ont été proposées notamment pour les Nippo-brésiliens, les Nippo-péruvien..

Carmen Miranda, uma star migrante

The itinerary of Carmem Miranda is very closely related to the migratory phenomenon. Born in Portugal, Carmem emigrated very young, with her family, to Rio de Janeiro. After she became a famous star in Brazil, she left for the United States. This article examines the construction of the "Baiana" persona she created and incorporated, in a way read differently in Brazil and in the United States, with the different images from the"Brazilianity" it carried and aroused. The body and the aspect of Carmem Miranda are inseparable from these readings and from the misunderstanding which her migrant itinerary provoked.O itinerário de Carmen Miranda está intimamente ligado ao fenômeno migratório. Nascida em Portugal, imigrou muito cedo para o Rio de Janeiro com a família. Após ter se tornado uma estrela nacional no Brasil, partiu para os Estados Unidos. Este artigo trata da construção da personagem da Baiana que ela criou e incorporou, tal como foi lida no Brasil e nos Estados Unidos, com as diferentes imagens da brasilianidade que carregou e suscitou. O corpo e a aparência de Carmen Miranda são indissociáveis dessas leituras e dos mal-entendidos que seu itinerário migrante provocou

L’histoire des femmes et du genre au Brésil : enquête sur trois générations

L’article réunit les premiers résultats d’une enquête en cours sur l’histoire des femmes et du genre au Brésil. Il est basé sur des interviews réalisées auprès d’historien-ne-s ayant une production reconnue dans ce champ, et sur l’étude de leurs itinéraires. Les entretiens, d’abord oraux, se sont poursuivis par courrier électronique. Ces derniers échanges étant à mi-chemin entre le dialogue oral et l’échange épistolaire, duquel ils se différencient par leur rapidité et par leur caractère informel. Les onze historien-ne-s interrogé-e-s appartiennent à trois générations  : les pionnières (3), qui ont commencé leurs travaux et leurs enseignements pendant la décennie 1970  ; celles qui ont été formées par celles-ci ou par leurs contemporains (4), et les plus jeunes (4), qui témoignent de certains développements actuels de l’histoire des femmes et du genre au Brésil.In this article I present the first results of an ongoing research project on women and gender history in Brazil. It is based on the accounts and experiences of women historians who are well established in this field. I first interviewed these historians orally, but later started using email – these last exchanges were half way between oral dialogue and epistolary exchange. They differ from the latter in their rapidity and informal character. The eleven historians interviewed belong to three different generations : the pioneers (3) who started their teaching and research in the 70s, those who were taught by them or their contemporaries (4) and the youngest generation (4), who provide their testimony on certain current developments in women and gender history in Brazil

Entre Feminino E Masculino: A Identidade Política De Carlota Pereira De Queiroz

O texto trata da primeira fase da carreira política de Carlota Pereira de Queiroz (1932-1937), período em que se lança candidata à Assembléia Constituinte e exerce seu mandato como primeira Deputada Federal do país. Duas questões principais são examinadas: as relações de Carlota com seus colegas homens, na política, e suas relações com as feministas, especialmente Bertha Lutz e a FBPF.AbstractThis paper deals with the beginning of Carlota Pereira de Queiroz's political career (1932-1937). During this period, Pereira de Queiroz becomes a candidate for the Constituent Assembly and exercises her mandate as the first female Federal Representative in Brazil. Two main questions are examined: the relationships between Carlota and her male colleagues in the political arena, and her relationship with other feminists, such as Bertha Lutz and the FBPF.012331-377Gêner

Maria Lacerda de Moura: trajetória de uma rebelde

32934

Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil XIXe-XXe siècles)

Monica Raisa Schpun Nous avons examiné au long de l’année différents aspects du phénomène migratoire international en prenant le Brésil et les Brésiliens comme exemple privilégié. Dans un premier temps, nous nous sommes concentrés sur les flux migratoires arrivant au Brésil depuis la fin du XIXe siècle jusqu’aux années 1970 en poursuivant notamment l’étude de deux cas : les Japonais et les Juifs. Des approches comparées ont été proposées notamment pour les Nippo-brésiliens, les Nippo-péruvien..

Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, XIXe-XXIe siècle)

Mônica Raisa Schpun Nous nous sommes concentrés cette année sur deux groupes migratoires : les Juifs et les Japonais. Par rapport aux années précédentes, même si le Brésil est resté au centre de nos préoccupations, nous avons fait une plus grande place à la comparaison entre les divers lieux d’implantation de ces groupes dans les Amériques : pour les Japonais, ont été examinés les cas des îles Hawaii, des États-Unis et du Pérou ; pour les Juifs, les États-Unis, le Canada et l’Argentine. Mes r..

Des Juifs allemands partant vers le Brésil : itinéraires d’immigrés (années 1930-1940)

Cet article est issu d’une recherche plus ample sur l’immigration juive au Brésil dans les années 1930.Répondant au débat historiographique existant au Brésil sur la politique migratoire pendant l’Ère Vargas et, plus particulièrement, sur l’immigration juive et l’antisémitisme d’État, j’ai voulu concentrer mon attention sur les itinéraires et les expériences des migrants eux-mêmes, et non pas sur l’État et sur les élites politiques, qui occupent habituellement dans cette littérature le centre de la scène. Il s’agit donc d’une histoire racontée “par le bas”, dans le but de dresser un portrait des expériences migratoires, des difficultés vécues et des opportunités saisies par un groupe de Juifs allemands arrivés au Brésil à la fin des années 1930 - période décrite en général comme particulièrement difficile pour les Juifs