A Model of Emotion as Patterned Metacontrol

Adaptive systems use feedback as a key strategy to cope with uncertainty and change in their environments. The information fed back from the sensorimotor loop into the control architecture can be used to change different elements of the controller at four different levels: parameters of the control model, the control model itself, the functional organization of the agent and the functional components of the agent. The complexity of such a space of potential configurations is daunting. The only viable alternative for the agent ?in practical, economical, evolutionary terms? is the reduction of the dimensionality of the configuration space. This reduction is achieved both by functionalisation —or, to be more precise, by interface minimization— and by patterning, i.e. the selection among a predefined set of organisational configurations. This last analysis let us state the central problem of how autonomy emerges from the integration of the cognitive, emotional and autonomic systems in strict functional terms: autonomy is achieved by the closure of functional dependency. In this paper we will show a general model of how the emotional biological systems operate following this theoretical analysis and how this model is also of applicability to a wide spectrum of artificial systems

Efectos del estado nutricional del viñedo sobre la composición química y las características sensoriales de los vinos cv. Tempranillo

Los objetivos de este estudio han sido (1) evaluar la influencia del estado nutricional del viñedo en la composición y las características sensoriales de vinos cv. Tempranillo y (2) identificar índices nutricionales para evaluar en campo el potencial enológico del viñedo en zonas afectadas por clorosis férrica. Se han seleccionado 20 subparcelas de viñedo situadas en Pesquera de Duero (Valladolid) de la variedad Tempranillo. En cada subparcela se han realizado analíticas de nutrientes en peciolos, controles de rendimiento, vigor y peso de 100 bayas. Con la cosecha de cada subparcela se realizaron microvinificaciones, siguiendo el esquema de vinificación de vino tinto. Posteriormente se realizaron analíticas físico-químicas y una evaluación sensorial de todos los vinos. Se ha puesto de manifiesto la influencia del nivel nutricional de K sobre el vigor de la viña, la luminosidad y la coloración azulada del vino. También se ha mostrado que los índices nutricionales P/Fe y [10*P+K]*50/Fe constituyen buenos indicadores de la clorosis férrica, y podrían ser útiles para estimar el potencial enológico de los viñedos afectados por deficiencia de hierro.Grado en Enologí

Analysis and Translation of Accounting Handbooks

This paper illustrates the difficulties encountered in translating an Accounting Self-Study Manual and the different ways of dealing with them. I have applied the translation processes proposed by Newmark. The translation tools I have used to approach my work are parallel texts, term extractors, dictionaries and terminology databases. The problems faced during the translation process are discussed and classified according to the required process. The analysis of the terminology is a fundamental part of the work as it is one of the major translation problems. I obtained a list of candidate terms through TermoStat and after cleaning the noise, I organized the accounting terms in a database including linguistic information. Based on the results, the processes and tools used in translation have been very useful, but there are far more to discover.El presente trabajo muestra las dificultades de traducción que se encuentran dentro de un Manual de Autoaprendizaje de Contabilidad y las diferentes formas de abordarlas. He empleado los procesos de traducción propuesto por Newmark. Las herramientas de traducción que he usado para abordar mi trabajo son textos paralelos, extractores de términos, diccionarios y bases de datos terminológicas. Los problemas presentados a la hora de traducir se tratan en un apartado donde los clasifico según el proceso llevado a cabo. La terminología es un eje fundamental del trabajo al ser uno de los mayores problemas traductológicos. A través de TermoStat he conseguido un listado de términos, y, eliminando el ruido, un listado de la terminología contable. A la vista de los resultados, los procesos y las herramientas utilizadas en la traducción han sido muy útiles, pero aún queda mucho por descubrir.Departamento de Filología InglesaGrado en Estudios Inglese

Consciousness, Meaning and the Future Phenomenology

Phenomenological states are generally considered sources of intrinsic motivation for autonomous biological agents. In this paper we will address the issue of exploiting these states for robust goal-directed systems. We will provide an analysis of consciousness in terms of a precise definition of how an agent “understands” the informational flows entering the agent. This model of consciousness and understanding is based in the analysis and evaluation of phenomenological states along potential trajectories in the phase space of the agents. This implies that a possible strategy to follow in order to build autonomous but useful systems is to embed them with the particular, ad-hoc phenomenology that captures the requirements that define the system usefulness from a requirements-strict engineering viewpoint

El museo local de Costumbres

En número dedicado a: La provincia de Palenci

Instrumentos musicales y danzas en san Miguel de la Palma

Número dedicado a: Islas de San Miguel de la Palma y La Gomer

El corcho: su extracción y su aprovechamiento

En número dedicado a: La provincia de Badajo

El corpus en Mazo

Número dedicado a: Islas de San Miguel de la Palma y La Gomer