La comprensió de les clàusules de relatiu en català infantil

Les clàusules de relatiu han estat objecte d'un nombre important de treballs en el camp de la gramàtica adulta, la gramàtica infantil i l'afàsia. Aquí emprenen el primer estudi de la comprensió de les clàusules de relatiu de subjecte i d'objecte en català infantil. Repliquem un experiment dissenyat per a l'italià per Adani (2008), en concret una tasca d'identificació d'agent, amb 33 nens parlants del català central d'edats compreses entre els 3,5 i els 6,2 anys. L'anàlisi dels resultats indica que els nens assoleixen nivells adults de comprensió de les relatives de subjecte primerencament, mentre que la comprensió de les relatives d'objecte progressa però no assoleix nivells adults fins a l'edat de 5,6 anys. Les relatives d'objecte amb subjecte postverbal majoritàriament s'interpreten de forma errònia com a relatives de subjecte per a tots els grups examinats, en clar contrast amb el comportament adul

La comprensió de les clàusules de relatiu en catalá infantil

Les clàusules de relatiu han estat objecte d’un nombre important de treballs en el camp de la gramàtica adulta, la gramàtica infantil i l’afàsia. Aquí emprenen el primer estudi de la comprensió de les clàusules de relatiu de subjecte i d’objecte en català infantil. Repliquem un experiment dissenyat per a l’italià per Adani (2008), en concret una tasca d’identificació d’agent, amb 33 nens parlants del català central d’edats compreses entre els 3,5 i els 6,2 anys. L’anàlisi dels resultats indica que els nens assoleixen nivells adults de comprensió de les relatives de subjecte primerencament, mentre que la comprensió de les relatives d’objecte progressa però no assoleix nivells adults fins a l’edat de 5,6 anys. Les relatives d’objecte amb subjecte postverbal majoritàriament s’interpreten de forma errònia com a relatives de subjecte per a tots els grups examinats, en clar contrast amb el comportament adult

La comprensió de les clàusules de relatiu en català infantil

Les clàusules de relatiu han estat objecte d'un nombre important de treballs en el camp de la gramàtica adulta, la gramàtica infantil i l'afàsia. Aquí emprenen el primer estudi de la comprensió de les clàusules de relatiu de subjecte i d'objecte en català infantil. Repliquem un experiment dissenyat per a l'italià per Adani (2008), en concret una tasca d'identificació d'agent, amb 33 nens parlants del català central d'edats compreses entre els 3,5 i els 6,2 anys. L'anàlisi dels resultats indica que els nens assoleixen nivells adults de comprensió de les relatives de subjecte primerencament, mentre que la comprensió de les relatives d'objecte progressa però no assoleix nivells adults fins a l'edat de 5,6 anys. Les relatives d'objecte amb subjecte postverbal majoritàriament s'interpreten de forma errònia com a relatives de subjecte per a tots els grups examinats, en clar contrast amb el comportament adul

Role of blood glucose in cytokine gene expression in early syngeneic islet transplantation

In islet transplantation, local production of cytokines at the grafted site may contribute to the initial nonspecific inflammation response. We have determined whether the metabolic condition of the recipient modulates the cytokine expression in islet grafts in the initial days after transplantation. Normoglycemic and hyperglycemic streptozotocin-diabetic Lewis rats were transplanted with 500 syngeneic islets, an insufficient beta cell mass to restore normoglycemia in hyperglycemic recipients. The expression of IL-1beta, TNF-alpha, IFN-gamma, IL-6, IL-10, and IL-4 genes was determined by real-time PCR in freshly isolated islets, in 24-h cultured islets and in islet grafts on days 1, 3, and 7 after transplantation. IL-1beta mRNA was strongly and similarly increased in normoglycemic and hyperglycemic groups on days 1, 3, and 7 after transplantation compared with freshly isolated and cultured islets. TNF-alpha mRNA was also strongly increased on day 1, and it remained increased on days 3 and 7. IL-6 and IL-10 were not detected in freshly isolated islets, but their expression was clearly enhanced in 24-h cultured islets and islet grafts. IL-6 was further increased in hyperglycemic grafts. IL-10 expression was increased in both normoglycemic and hyperglycemic grafts on day 1 after transplantation, and remained increased in hyperglycemic grafts compared to 24-h cultured islets. IFN-gamma mRNA was barely detected in a few grafts, and IL-4 mRNA was never detected. Thus, the inflammatory response in islet grafts was maximal on day 1 after transplantation, it was sustained, although at lower levels, on days 3 and 7, and it was partly enhanced by hyperglycemia

Characterisation of the sewage virome: comparison of NGS tools and occurrence of significant pathogens

NGS techniques are excellent tools to monitor and identify viral pathogens circulating among the population with some limitations that need to be overcome, especially in complex matrices. Sewage contains a high amount of other microorganisms that could interfere when trying to sequence viruses for which random PCR amplifications are needed before NGS. The selection of appropriate NGS tools is important for reliable identification of viral diversity among the population. We have compared different NGS methodologies (Untargeted Viral Metagenomics, Target Enrichment Sequencing and Amplicon Deep Sequencing) for the detection and characterisation of viruses in urban sewage, focusing on three important human pathogens: papillomaviruses, adenoviruses and enteroviruses. A full picture of excreted viruses was obtained by applying Untargeted Viral Metagenomics, which detected members of four different vertebrate viral families in addition to bacteriophages, plant viruses and viruses infecting other hosts. Target Enrichment Sequencing, using specific vertebrate viral probes, allowed the detection of up to eight families containing human viruses, with high variety of types within the families and with a high genome coverage. By applying Amplicon Deep Sequencing, the diversity of enteroviruses, adenoviruses and papillomaviruses observed was higher than when applying the other two strategies and this technique allowed the subtyping of an enterovirus A71 C1 strain related to a brainstem encephalitis outbreak occurring at the same time in the sampling area. From the data obtained, we concluded that the different strategies studied provided different levels of analysis: TES is the best strategy to obtain a broad picture of human viruses present in complex samples such as sewage. Other NGS strategies are useful for studying the virome of complex samples when also targeting viruses infecting plants, bacteria, invertebrates or fungi (Untargeted Viral Metagenomics) or when observing the variety within a sole viral family is the objective of the study (Amplicon Deep Sequencing)

NGS techniques reveal a high diversity of RNA viral pathogens and papillomaviruses in fresh produce and irrigation water

Fresh fruits and vegetables are susceptible to microbial contamination at every stage of the food production chain, and as a potential source of pathogens, irrigation water quality is a critical factor. Next-generation sequencing (NGS) techniques have been flourishing and expanding to a wide variety of fields. However, their application in food safety remains insufficiently explored, and their sensitivity requires improvement. In this study, quantitative polymerase chain reaction (qPCR) assays showed low but frequent contamination of common circulating viral pathogens, which were found in 46.9% of samples of fresh produce: 6/12 lettuce samples, 4/12 strawberries samples, and 5/8 parsley samples. Furthermore, the application of two different NGS approaches, target enrichment sequencing (TES) for detecting viruses that infect vertebrates and amplicon deep sequencing (ADS), revealed a high diversity of viral pathogens, especially Norovirus (NoV) and Human Papillomavirus (HPV), in fresh produce and irrigation water. All NoV and HPV types found in fresh fruit and vegetable samples were also detected in irrigation water sources, indicating that these viruses are common circulating pathogens in the population and that irrigation water may be the most probable source of viral pathogens in food samples

Exploring the use of tertiary reclaimed water in dairy cattle production

The objective of this study was to explore through both in vitro and in vivo experiments the use of reclaimed urban wastewater in dairy cattle production systems with the aim of improving water efficiency and sustainability. Firstly, the use of different tertiary treatments (ultrafiltration (UF), ultraviolet disinfection (UV), chlorination process, and their combination) to improve the quality of an urban secondary effluent was studied in intestinal primary cell cultures evaluating the expression of genes related to apoptosis, cell damage, and inflammation. The results revealed that secondary treated wastewater and waters that were treated with a chlorination process (even tap water) caused an increase in apoptosis, intestinal primary cell damage, and inflammation. The in vivo experiment evaluated the short-term effects on health and performance of using UF- and UV-treated secondary effluent compared with the use of tap water for drinking and preparing milk replacer in young calves from 5 to 47 days of age. Calves previously fed with UF + UV treated secondary effluent clearly preferred tap water when they were exposed to a double water choice at the end of the study. This reduction of the palatability and acceptability was probably due to a greater level of water salinity of the treated reclaimed water (570 vs 1437 ± 76.5 μS/cm of conductivity for tap water and UF-UV treated secondary effluent, respectively), which potentially entailed a reduction of calf concentrate intake (466 vs 351 ± 32.2 g/d for calves fed with tap water and UF-UV treated water, respectively). The use of reclaimed water did not pose an acute risk to animal health. It is concluded that improvements on the tertiary treatment to reduce water salinity should be considered when using reclaimed water for drinking purposes in livestock production systems. This study is a first approach to a more sustainable and efficient use of water in animal husbandry for countries with water scarcity. However, more studies are required before its implementation to further study long-term effects and the presence of new-contaminants not defined in the current legislation.info:eu-repo/semantics/acceptedVersio

Exploring the diversity of coronavirus in sewage during COVID-19 pandemic: Don't miss the forest for the trees

Coronavirus; Secuenciación de nueva generación; Viroma de aguas residualesCoronavirus; Seqüenciació de nova generació; Viroma d'aigües residualsCoronavirus; Next generation sequencing; Sewage viromeIn the wake of the COVID-19 pandemic, the use of next generation sequencing (NGS) has proved to be an important tool for the genetic characterization of SARS-CoV-2 from clinical samples. The use of different available NGS tools applied to wastewater samples could be the key for an in-depth study of the excreted virome, not only focusing on SARS-CoV-2 circulation and typing, but also to detect other potentially pandemic viruses within the same family. With this aim, 24-hours composite wastewater samples from March and July 2020 were sequenced by applying specific viral NGS as well as target enrichment NGS. The full virome of the analyzed samples was obtained, with human Coronaviridae members (CoV) present in one of those samples after applying the enrichment. One contig was identified as HCoV-OC43 and 8 contigs as SARS-CoV-2. CoVs from other animal hosts were also detected when applying this technique. These contigs were compared with those obtained from contemporary clinical specimens by applying the same target enrichment approach. The results showed that there is a co-circulation in urban areas of human and animal coronaviruses infecting domestic animals and rodents. NGS enrichment-based protocols might be crucial to describe the occurrence and genetic characteristics of SARS-CoV-2 and other Coronaviridae family members within the excreted virome present in wastewater.This study was partially supported by the Ministry of Science, Innovation and Universities (AGL2017-86797-C2-1-R) through the University of Barcelona and the Direcció General de Recerca i Innovació en Salut (DGRIS) Catalan Health Ministry Generalitat de Catalunya through Vall d'Hebron Research Institute (VHIR). Sílvia Bofill-Mas is a Serra-Hunter fellow at the University of Barcelona

Short term culture with the caspases inhibitor z-VAD fmk reduces beta cell apoptosis in transplanted islets and improves the metabolic outcome of the graft

In the initial days after transplantation islets are particularly vulnerable and show increased apoptosis and necrosis. We have studied the effects of caspase inhibition on this early beta cell death in syngeneically transplanted islets. Streptozotocin-diabetic C57BL/6 mice were transplanted with 150 syngeneic islets, an insufficient mass to restore normoglycemia, preincubated with or without the pan-caspase inhibitor z-VAD. fmk 2 h before transplantation. Beta cell apoptosis was increased in control islets on day 3 after transplantation (0.28 ± 0.02%) compared with freshly isolated islets (0.08 ± 0.02%, p< 0.001), and was partially reduced in transplanted islets preincubated with z-VAD.fmk 200 μM (0.14 ± 0.02%, p = 0.003) or with z-VAD.fmk 500 μM (0.17 ± 0.01%, p = 0.012), but not with a lower z-VAD.fmk (100 μM) concentration. Diabetic mice transplanted with islets preincubated with z-VAD.fmk 500 μM showed an improved metabolic evolution compared with control and z-VAD.fmk 200 μM groups. The z-VAD.fmk 500 μM group showed an overall lower blood glucose after transplantation (p = 0.02), and at the end of the study blood glucose values were reduced compared with transplantation day (15.7 ± 3.6 vs. 32.5 ± 0.5 mmol/L, p = 0.001). In contrast, blood glucose was not significantly changed in control and z-VAD.fmk 200 μM groups. Four weeks after transplantation beta cell mass was higher in z-VAD.fmk 500 μM group (0.15 ± 0.02 mg) than in the control group (0.10 ± 0.02 mg) (p = 0.043). In summary, the treatment of freshly isolated islets with the caspase inhibitor z-VAD.fmk reduced the subsequent apoptosis of the islets once they were transplanted and improved the outcome of the graft

Quantitative risk assessment of norovirus and adenovirus for the use of reclaimed water to irrigate lettuce in Catalonia

Wastewater is an important resource in water-scarce regions of the world, and its use in agriculture requires the guarantee of acceptable public health risks. The use of fecal indicator bacteria to evaluate safety does not represent viruses, the main potential health hazards. Viral pathogens could complement the use of fecal indicator bacteria in the evaluation of water quality. In this study, we characterized the concentration and removal of human adenovirus (HAdV) and norovirus genogroup II (NoV GII), highly abundant and important viral pathogens found in wastewater, in two wastewater treatment plants (WWTPs) that use different tertiary treatments (constructed wetland vs conventional UV, chlorination and Actiflo® treatments) for a year in Catalonia. The main objective of this study was to develop a Quantitative Microbial Risk Assessment for viral gastroenteritis caused by norovirus GII and adenovirus, associated with the ingestion of lettuce irrigated with tertiary effluents from these WWTPs. The results show that the disease burden of NoV GII and HAdV for the consumption of lettuce irrigated with tertiary effluent from either WWTP was higher than the WHO recommendation of 10−6 DALYs for both viruses. The WWTP with constructed wetland showed a higher viral reduction on average (3.9 and 2.8 logs for NoV GII and HAdV, respectively) than conventional treatment (1.9 and 2.5 logs) but a higher variability than the conventional WWTP. Sensitivity analysis demonstrated that the input parameters used to estimate the viral reduction by treatment and viral concentrations accounted for much of the model output variability. The estimated reductions required to reach the WHO recommended levels in tertiary effluent are influenced by the characteristics of the treatments developed in the WWTPs, and additional average reductions are necessary (in WWTP with a constructed wetland: A total of 6.7 and 5.1 logs for NoV GII and HAdV, respectively; and in the more conventional treatment: 7 and 5.6 logs). This recommendation would be achieved with an average quantification of 0.5 genome copies per 100 mL in reclaimed water for both viruses. The results suggest that the analyzed reclaimed water would require additional treatments to achieve acceptable risk in the irrigation of vegetables with reclaimed water