Les constructions impersonnelles en basque

International audienceDans la conjugaison agglutinante du verbe basque, les constructions impersonnelles présentent une gamme originale de matrices munies de un ou deux actants auxquels ne correspondent aucuns arguments lexicaux. Cette étude présente la diversité des constructions impersonnelles rencontrées dans le système de conjugaison du basque et propose un modèle interprétatif du système dans le cadre d'une théorie générale de l'énoncé dans cette langue

Contiguous follicular lymphoma and follicular lymphoma in situ harboring N-glycosylated sites

International audienceFollicular lymphoma in situ (FLIS) is composed of a clonal B-cell population harboring the typical t(14;18) hallmark of follicular lymphoma (FL), forming unconventional BCL2 Bright CD10 + cell foci in an otherwise normal reactive lymph node (LN). The diagnosis of FLIS is made on the fortuitous discovery of unconventional BCL2 Bright CD10 + cell foci. 1 Several studies recently demonstrated that FLIS are already advanced precursors in follicular lymphomagene-sis, but not necessarily committed to malignant transformation. 2,3 However, the relationship between FLIS and FL still remains unclear, as only a minority (<5%) of FLIS patients eventually develop FL. This is in line with the usually indolent progression of the disease, and the genomic instability observed in FLIS cells, which can engage FL precursor cells either in an evolutionary malignant process, or to an evolutionary dead end. 4 We report the case of a 35-year old male patient who presented with a cervical adenopathy. Histological examination of the excised LN displayed an altered architecture suggestive of FL, consisting of high number of monomorphic large follicles, uniformly spread in the cortical and medullary areas. Most follicles contained a predominant population of small cleaved cells with scant macrophages and mitoses. The mantle zone was reduced or absent. However, in a minor cortical area, a few follicles showed features mimicking residual classical germ cells (GC), including a smaller size, higher cell polymorphism, and a preserved mantle zone (Figure 1A). The BCL2 immunostaining (clone 100) was negative in follicles displaying a typical FL pattern. In contrast, follicles located in the pseudo-residual area were BCL2bright, i.e. more strongly stained than the surrounding mantle zone and reactive T cells (Figure 1B). Most follicles were only slightly positive for Ki67 (Online Supplementary Figure S1A). Both BCL2 – and BCL2 + follicles were CD10 positive (Online Supplementary Figure S1B) and contained a BCL2/JH break-point evidenced by fluorescence in situ hybridization (FISH) (Figure 1C). Taken together these results suggested the diagnosis of simultaneous occurrence of BCL2 – FL (grade I/II) and of BCL2 + FLIS in the same LN. We decided to further analyze those two lesions independently, and performed macrodissection in order to proceed with individual molecular analyses when required. Sanger sequenc-ing revealed that both FLIS and FL shared the same BCL2/JH sequence at the t(14;18)+ breakpoint, and thus originated from the same clone (Figure 1D). We tested two other anti-BCL2 antibodies (E17, SP66) directed against other epitopes, but the staining remained BCL2-in the FL area of the LN, similar to the anti-BCL2 antibody (clone 100) staining (Figure 1E and F). We thus sequenced exons 1 to 3 of the BCL2 gene (B-cell CLL/lym-phoma 2, NG_009361.1). Punctual mutations, resulting in amino acid substitutions, were found in the FL component (Online Supplementary Table S1), and were indeed located in the targeted aa41 to aa54 epitope of clone 100 (mutation

Shaping of nanostructured materials or coatings through Spark Plasma Sintering

In the field of advanced ceramics, Spark Plasma Sintering (SPS) is known to be very efficient for superfast and full densification of ceramic nanopowders. This property is attributed to the simultaneous application of high density dc pulsed current and load, even though the sintering mechanisms involved remain unclear. In the first part of the paper, the mechanisms involved during SPS of two insulating oxide nanopowders (Al2O3 and Y2O3) are discussed while in the second part illustrations of the potential of SPS will be given for (i) Consolidation of mesoporous or unstable nanomaterials like SBA-15 or biomimetic apatite, respectively; (ii) Densification of core (BT or BST)/shell (SiO2 or Al2O3) nanoparticles with limited or controlled reaction at the interface. (iii) In-situ preparation of surface-tailored FeœFeAl2O4œAl2O3 nanocomposites, and finally (iv) One-step preparation of multilayer materials like a complete thermal barrier system on single crystal Ni-based superalloy

Shaping of nanostructured materials or coatings through Spark Plasma Sintering

In the field of advanced ceramics, Spark Plasma Sintering (SPS) is known to be very efficient for superfast and full densification of ceramic nanopowders. This property is attributed to the simultaneous application of high density dc pulsed current and load, even though the sintering mechanisms involved remain unclear. In the first part of the paper, the mechanisms involved during SPS of two insulating oxide nanopowders (Al2O3 and Y2O3) are discussed while in the second part illustrations of the potential of SPS will be given for (i) Consolidation of mesoporous or unstable nanomaterials like SBA-15 or biomimetic apatite, respectively; (ii) Densification of core (BT or BST)/shell (SiO2 or Al2O3) nanoparticles with limited or controlled reaction at the interface. (iii) In-situ preparation of surface-tailored FeœFeAl2O4œAl2O3 nanocomposites, and finally (iv) One-step preparation of multilayer materials like a complete thermal barrier system on single crystal Ni-based superalloy

Microstructural and high-temperature impedance spectroscopy study of Ba6MNb9O30 (M=Ga, Sc, In) relaxor dielectric ceramics with tetragonal tungsten bronze structure

The authors would like to thank to the following funding organisations: the Royal Society for providing a research fellowship (F.D.M.), EPSRC for providing the PhD student grant (A.R.) and Roberto Rocca Education Program for providing an additional fellowship (A.R.).This work reports on the microstructural and high-temperature impedance spectroscopy study of a family of dielectric ceramics Ba6MNb9O30 (M=Ga, Sc, In) of tetragonal tungsten bronze (TTB) structure with relaxor properties. For Ba6GaNb9O30 and Ba6InNb9O30 pellets, the SEM images have revealed good, dense internal microstructures, with well-bonded grains and only discrete porosity; in contrast Ba6ScNb9O30 pellets had a poorer microstructure, with many small and poorly-bonded grains gathered in agglomerates, resulting in significant continuous porosity and poorly defined grain boundary regions. The electroactive regions were characterised by the bulk and grain boundaries capacitances and resistances, while their contribution to the electrical conduction process was estimated by determining activation energies from the temperature (Arrhenius) dependence of both electric conductivities and time constants. For Ga and In analogues the electronic conductivity are dominated by the bulk response, while for Sc analogue, the poorly defined grain boundaries give a bulk-like response, mixing with the main bulk contribution.PostprintPeer reviewe

Présentation

L’article de Grigory Agabalian est une description sémantique de la suffixation en –isme porteuse d’un sens valorisationnel, formalisée sur des variables à instancier. A partir d’une forme de (à relier à l’étymologie grecque de noms d’action) d’une modale ou attitudinale (impliquant un objet et un agent) de (ce qu’on valorise) par (l’agent qui valorise), il apparaît nécessaire d’introduire une variable supplémentaire qui n’est plus une « base de construction » mais qui représente l’objet...</r

Agricultural pesticide exposure and the molecular connection to lymphomagenesis

The t(14;18) translocation constitutes the initiating event of a causative cascade leading to follicular lymphoma (FL). t(14;18) translocations are present in blood from healthy individuals, but there is a trend of increased prevalence in farmers exposed to pesticides, a group recently associated with higher risk of t(14;18)+ non-Hodgkin's lymphoma development. A direct connection between agricultural pesticide use, t(14;18) in blood, and malignant progression, however, has not yet been demonstrated. We followed t(14;18) clonal evolution over 9 yr in a cohort of farmers exposed to pesticides. We show that exposed individuals bear particularly high t(14;18) frequencies in blood because of a dramatic clonal expansion of activated t(14;18)+ B cells. We further demonstrate that such t(14;18)+ clones recapitulate the hallmark features of developmentally blocked FL cells, with some displaying aberrant activation-induced cytidine deaminase activity linked to malignant progression. Collectively, our data establish that expanded t(14;18)+ clones constitute bona fide precursors at various stages of FL development, and provide a molecular connection between agricultural pesticide exposure, t(14;18) frequency in blood, and clonal progression

UP à contre-sens

Cet article souhaite montrer que les modèles spatiaux, physiques ou expérientiels, proposés généralement pour rendre compte du fonctionnement des particules verbales en anglais, posent de nombreux problèmes. En particulier, il s’avère impossible de réduire le signifié de UP (vs DOWN) à l’expression d’un « mouvement vertical vers le haut » et les valeurs non spatiales sont très nombreuses. L’alternative décrite ici, dans le cadre général de la Théorie de la Relation Interlocutive (Douay & Roulland 2014), consiste à rechercher dans le fonctionnement même du système linguistique les causes et les motifs à la fois de la structuration spatiale et non spatiale. Cette recherche s’appuie sur une définition systémique du langage fondée sur l’auto-référence et l’auto-organisation, plutôt que sur des stimuli environnementaux qui seraient plus ou moins « évidents ».Our aim in this article is to point out that mainstream spatial models (either world-based or experience-based) prove largely inadequate for the analysis of verbal particles in English. In particular the particle UP (vs DOWN) definitely cannot be confined to simply expressing “upward movement” and non-spatial uses are very frequent. We propose here an alternative model for UP in the general framework of the Theory of the Interlocutive Relation (Douay & Roulland 2014), based on systemic operations of language which can account for spatial and non-spatial structural patterns as well. The key-concept in this research is a systemic definition of language based on self-reference and self-organization rather than more or less “obvious” environment-induced stimuli