Contribution of the Microbial Communities Detected on an Oil Painting on Canvas to Its Biodeterioration

In this study, we investigated the microbial community (bacteria and fungi) colonising an oil painting on canvas, which showed visible signs of biodeterioration. A combined strategy, comprising culture-dependent and -independent techniques, was selected. The results derived from the two techniques were disparate. Most of the isolated bacterial strains belonged to related species of the phylum Firmicutes, as Bacillus sp. and Paenisporosarcina sp., whereas the majority of the non-cultivable members of the bacterial community were shown to be related to species of the phylum Proteobacteria, as Stenotrophomonas sp. Fungal communities also showed discrepancies: the isolated fungal strains belonged to different genera of the order Eurotiales, as Penicillium and Eurotium, and the non-cultivable belonged to species of the order Pleosporales and Saccharomycetales. The cultivable microorganisms, which exhibited enzymatic activities related to the deterioration processes, were selected to evaluate their biodeteriorative potential on canvas paintings; namely Arthrobacter sp. as the representative bacterium and Penicillium sp. as the representative fungus. With this aim, a sample taken from the painting studied in this work was examined to determine the stratigraphic sequence of its cross-section. From this information, “mock paintings,” simulating the structure of the original painting, were prepared, inoculated with the selected bacterial and fungal strains, and subsequently examined by micro-Fourier Transform Infrared spectroscopy, in order to determine their potential susceptibility to microbial degradation. The FTIR-spectra revealed that neither Arthrobacter sp. nor Penicillium sp. alone, were able to induce chemical changes on the various materials used to prepare “mock paintings.” Only when inoculated together, could a synergistic effect on the FTIR-spectra be observed, in the form of a variation in band position on the spectrum.The FTIR analyses performed in this study were financed by the Junta de Andalucía (RNM-325 group). The molecular analyses performed in this study were financed by the Austrian Science Fund (FWF) project ‘Hertha-Firnberg T137’ and the Spanish Ministry of Science and Innovation (Project CTQ2008-06727-C03-03). G. Piñar also thanks the “Elise-Richter V194-B20” projects

Impact of nonoptimal intakes of saturated, polyunsaturated, and trans fat on global burdens of coronary heart disease

Background: Saturated fat (SFA), ω‐6 (n‐6) polyunsaturated fat (PUFA), and trans fat (TFA) influence risk of coronary heart disease (CHD), but attributable CHD mortalities by country, age, sex, and time are unclear. Methods and Results: National intakes of SFA, n‐6 PUFA, and TFA were estimated using a Bayesian hierarchical model based on country‐specific dietary surveys; food availability data; and, for TFA, industry reports on fats/oils and packaged foods. Etiologic effects of dietary fats on CHD mortality were derived from meta‐analyses of prospective cohorts and CHD mortality rates from the 2010 Global Burden of Diseases study. Absolute and proportional attributable CHD mortality were computed using a comparative risk assessment framework. In 2010, nonoptimal intakes of n‐6 PUFA, SFA, and TFA were estimated to result in 711 800 (95% uncertainty interval [UI] 680 700–745 000), 250 900 (95% UI 236 900–265 800), and 537 200 (95% UI 517 600–557 000) CHD deaths per year worldwide, accounting for 10.3% (95% UI 9.9%–10.6%), 3.6%, (95% UI 3.5%–3.6%) and 7.7% (95% UI 7.6%–7.9%) of global CHD mortality. Tropical oil–consuming countries were estimated to have the highest proportional n‐6 PUFA– and SFA‐attributable CHD mortality, whereas Egypt, Pakistan, and Canada were estimated to have the highest proportional TFA‐attributable CHD mortality. From 1990 to 2010 globally, the estimated proportional CHD mortality decreased by 9% for insufficient n‐6 PUFA and by 21% for higher SFA, whereas it increased by 4% for higher TFA, with the latter driven by increases in low‐ and middle‐income countries. Conclusions: Nonoptimal intakes of n‐6 PUFA, TFA, and SFA each contribute to significant estimated CHD mortality, with important heterogeneity across countries that informs nation‐specific clinical, public health, and policy priorities.peer-reviewe

La renovación de la palabra en el bicentenario de la Argentina : los colores de la mirada lingüística

El libro reúne trabajos en los que se exponen resultados de investigaciones presentadas por investigadores de Argentina, Chile, Brasil, España, Italia y Alemania en el XII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística (SAL), Bicentenario: la renovación de la palabra, realizado en Mendoza, Argentina, entre el 6 y el 9 de abril de 2010. Las temáticas abordadas en los 167 capítulos muestran las grandes líneas de investigación que se desarrollan fundamentalmente en nuestro país, pero también en los otros países mencionados arriba, y señalan además las áreas que recién se inician, con poca tradición en nuestro país y que deberían fomentarse. Los trabajos aquí publicados se enmarcan dentro de las siguientes disciplinas y/o campos de investigación: Fonología, Sintaxis, Semántica y Pragmática, Lingüística Cognitiva, Análisis del Discurso, Psicolingüística, Adquisición de la Lengua, Sociolingüística y Dialectología, Didáctica de la lengua, Lingüística Aplicada, Lingüística Computacional, Historia de la Lengua y la Lingüística, Lenguas Aborígenes, Filosofía del Lenguaje, Lexicología y Terminología

"Andalucía y América. Patrimonio Artístico" [Reseña]

Reseña de Rafael López Guzmán (coord.), "Andalucía y América. Patrimonio Artístico", Editorial Universidad de Granada- Atrio, Granada 2011, 280 pp