Brecht, Bertolt. Más de cien poemas.

Sin resume

Witte, Bernd (ed.), Goethe-Handbuch.

Sin resume

Friedrich II. von Preussens De la littérature allemande. Zum historischen Standort des Aufsatzes und zu seiner Übersetzung im Spanischen. Literarische und kulturhistorische Aspekte

Se reexamina el concepto de literatura que está en la base del ensayo sobre la literatura alemana (1780) de Federico II, que es un concepto tradicional y mucho más amplio que el que ahora utilizamos, pues se refiere a las letras en general y no a la literatura como ‘bellas letras’: se propone como posible instigador del ensayo a F. M. von Grimm que había publicado en 1750 dos Cartas sobre la literatura alemana en París. Ello conduce a concluir que las susceptibilidades que el ensayo generó entre los autores alemanes de la época y que repercute todavía en las discusiones del siglo XX se basa en un malentendido de las intenciones del autor. Este malentendido no se extiende a España, donde la sólida fama del monarca por un lado y el interés iluminista por el otro llevó a que se privilegiaran los aspectos pedagógicos y las intenciones formativas del breve libro. Se discute también la fecha de una reseña editada en 1781 en el Correo Literario y su incidencia en la traducción, publicada bajo siglas hasta ahora no comprendidas en 1787.The concept of literature used by Frederick II, King of Prussia, in his essay on German Literature is reexamined in this paper. We propose as one of the instigators for writing the original essay Friedrich Melchior von Grimm, who wrote two articles on German Literature in 1750, years before his famous Correspondence Littéraire. The concept of literature as used in the essay is a traditional concept, much broader than we use it nowadays, for it refers to all written products, not to literature as “belles lettres”. This means that some suspicacies which came about among the German authors of the time and which have still been discussed during the XXth Century are based on a faulty understanding of the author’s meaning. This misunderstanding does not extend to Spain, since the Prussian monarchs solid fame abroad and the illuminist interests in Spain led to reception, in the first instance, of the essays pedagogical aspects and formative intentions. W discuss also a review which was published in the Correo Literario in 1781 and its incidence in the Spanish translation, which was published anonymously in 1787

Colaboradores de Brecht.

Sin resume

Crisis and creativity in the Sephardic World : 1391-1648. New York: Columbia University Press, 1997

Fil: Rohland de Langbehn, Regula. Universidad de Buenos Aires; Argentina.Reseñado por Regula Rohland de Langbehn de Ed. Benjamin R. Gampel, Crisis and creativity in the Sephardic World : 1391-1648. New York: Columbia University Press, 1997

Moritz, Karl Philipp, Anton Reiser.

Sin resume

Reseñas

HUGO OSCAR BIZARRI (ed), Diálogo de Epicteto y el emperador Adriano. ANTONY BLACK, El pensamiento político en Europa, 1250-1450, trad. de F. Chueca Crespo. NICOLÁS DE CUSA, La paz de la fe. Carta a Juan de Segovia, introd., trad. y notas VÍCTOR SANZ SANTACRUZ. CARLOS ARTHUR RIBEIRO DO NASCIMENTO, De Tomás de Aquino a Galileu

Reseñas

BEJAMIN R. GAMPEL (ed), Crisis and Creativity in the Sephardic World. 1391-1648. JOSEP-IGNASI SARANYANA, La discusión medieval sobre la condición femenina (siglos VIII al XIII). FUMAGALLI BEONIO BROCCHIERI, MT., Pico della Mirandola. NICOLÁS DE CUSA, Un ignorante discurre acerca de la sabiduría (Idiota, De sapientia). Introd., trad., y notas JORGE MACHETTA / CLAUDIA D’AMICO. NICOLAI DE CUSA, Dialogus de ludo globi, Opera omnia, T. IX, ed. I.O. SENGER. ELKE GOEZ / WERNER GOEZ (ed), Monumenta Germaniae Historica. Laienfürsten- und Dynasten- Urkunden der Kaiserzeit. II. Die Urkunden und Briefe der Markgräfin Mathilde von Tuszien. WERNER BEIERWALTES, Austoconoscenza ed esperienza dell’ Unità. Plotine, Enneade V, 3. Saggio interpretativo, testo con traduzione e note esplicative. ARIEL GUIANCE, Los discursos sobre la muerte en la Castilla medieval (siglos VII-XV). A. A. NASCIMENTO / J. F. MEIRINHOS (coord.), Catálogo dos códices da livraria de mâo do mosteiro de Santa Cruz de Coimbra na Biblioteca Pública Municipal do Porto. DONADÍO MAGGI DE GANDOLFI / MARÍA CELESTINA, Amor y Bien. Los problemas del amor en Santo Tomás de Aquino. ANTONIO PÉREZ ESTÉVEZ, La materia, de Avicena a la Escuela Franciscana. ELOÍSA PALAFOX, Las éticas del exemplum. Los Castigos del rey don Sancho IV, El conde Lucanor y el Libro de buen humor. D. FLOOD / G. GÁL (ed), Peter of John Olivi on the Bible. Principia quinque in sacram Scripturam. Postilla in Isaiam et in I Ad Corinthios (Apéndice: Quaestio de oboedientia et sermons duo de S. Francisco). E. M. MACIEROWSKI, Thomas Aquinas’s Earliest Treatment of the Divine Essence