As elites locais nos Açores em finais do Antigo Regime

[...]. O caso de São Miguel, que temos vindo a estudar no que respeita às elites locais, ilustra, em nosso entender, o problema enunciado. Muitas vezes se falou da “oligarquia micaelense”, quando, na verdade, se pensava na elite política e social de Ponta Delgada, muito distante, em termos de estatuto e de fortuna, das governanças de Água de Pau ou do Nordeste. Todavia, é preciso não esquecer que, mesmo quando as famílias e os indivíduos que integram os grupos das governanças locais não apresentam atributos que lhes permitem ombrear com as elites mais nobres e ilustradas do reino ou dos próprios universos insulares, não deixam de constituir a face visível do poder e de serem olhados como os “donos do poder” local, o que origina, por vezes, interessantes situações em que são os grupos populares que se mobilizam em defesa dos poderosos, ameaçados pelos representantes do distante centro político. [...

Problemas da investigação histórica nos Açores : o estado dos arquivos paroquiais

O presente texto não pretende ser uma exposição técnica sobre os arquivos enquanto sistema ou sobre a sua orgânica, questão que foi já tratada pelos respectivos especialistas. Anossa exposição, escrita a partir do lugar de historiador e de cidadão, pretende apenas, de forma sucinta, chamar a atenção para alguns escolhos que se colocam quer à prática da investigação histórica nas ilhas açorianas, quer à salvaguarda do património insular, esperando-se que a mesma, em conjunto com algumas medidas em vias de implementação, possa constituir um ponto de partida para solucionar os problemas aqui enunciados. [...

Entre duas margens : a circulação atlântica dos açorianos nos séculos XVII e XVIIII

“A emigração é um fenómeno complexo nas suas causas, condições e resultados”. Acresce que as migrações, sejam elas internas ou externas, constituem-se como o fenómeno demográfico de mais difícil caracterização e mensuração em todas as épocas e, praticamente, em todo o mundo. As fontes, de um modo geral, são esparsas ou de duvidosa fiabilidade e, mesmo quando existem séries aceitáveis, colocam-se muitas questões sobre a sua representatividade; por outro lado, a mobilidade dos elementos dos estratos mais baixos e das franjas da sociedade, a clandestinidade e o exercício de funções burocráticas e militares surgem também muitas vezes como obstáculos a uma correcta interpretação do fenómeno. Por estas razões, é difícil, se não de todo impossível, determinar com segurança os valores correspondentes à presença lusitana em terras africanas, asiáticas e americanas, tanto mais que, como afirmou o historiador A. J. R. Russell-Wood, o império português caracterizou-se por um permanente fluxo e refluxo de gentes das mais variadas condições sociais e com distintos objectivos. Aemigração portuguesa tem sido, desde o século XV, um dos fenómenos mais marcantes da história do país. Existiam variadas razões para a emigração. Desde logo, as estratégias particulares ou colectivas para ultrapassar dificuldades, mais ou menos acentuadas, de índole socioeconómica. Tratava-se da oportunidade de investir em novas realidades, nem que essas se encontrassem muito distantes, no outro lado do Atlântico, como é o caso do Brasil. Outras razões baseiam-se sobretudo em objectivos políticos e militares dirigidos pela coroa. Nesta comunicação, procuraremos abordar algumas destas questões, focando a nossa atenção nas migrações e na mobilidade atlântica das gentes dos Açores nos séculos XVII e XVIII, quer a título individual, quer a título colectivo. [...

The Flight of the Eagle: an Island Tribute to the Universal Iberian Monarchy at the End of the Sixteenth Century

No século XVI, um dos momentos axiais na reflexão e produção de utopias em torno da monarquia universal e do tópico da "translatio imperii" foi a União Ibérica, processo que, de um modo geral, não tem sido suficientemente considerado no quadro de uma teorização sobre os impérios. Assim, pensamos ser pertinente apresentar um texto do cronista e sacerdote açoriano Gaspar Frutuoso que, no final do século XVI, após a integração de Portugal na Monarquia Hispânica e após a conquista da ilha Terceira, em 1583, comparou as expansões ibéricas e elogiou a monarquia universal de Filipe II, que uniu os dois impérios.ABSTRACT: During the sixteenth century, one of the axial moments in the reflection and production of utopias in what concerns the universal monarchy and the topic of the "traslatio imperii" was the Iberian Union. Nevertheless, the process of empire formation, in general terms, remains under-theorized. This paper presents a text by a chronicler, the Azorean priest Gaspar Frutuoso, who, by the end of the sixteenth century, after the integration of Portugal in the Catholic Monarchy and the conquest of Terceira in 1583, compared the Portuguese and the Spanish expansion and glorified the universal monarchy patronized by Philip II who joined together both empires

Geopolítica e migrações no contexto de Utrecht: Colonos portugueses no Brasil meridional

En este trabajo abordaremos las negociaciones entre España y Portugal en torno a la Colonia de Sacramento y las consiguientes emigraciones portuguesas que tuvieron lugar hacia allí entre 1715 y 1750, fechas de los tratados de Utrecht y de Madrid. Finalizada la Guerra de Sucesión en España, Portugal recuperó la Nueva Colonia de Sacramento, consiguiendo que dicha colonia fuese reconocida por el rey Felipe V como el punto más meridional del dominio portugués en América, debido también a la presión británica ejercida por el embajador inglés en Utrecht y en Madrid, respectivamente. Con todo, la restitución de la plaza y el territorio de Sacramento en 1716 no significó el final de lo que serían unas dilatadas negociaciones entre las dos coronas ibéricas. Además, ante la necesidad de preservar su soberanía en estas regiones sur-brasileñas, la monarquía portuguesa promovió la ocupación estratégica de estos territorios, utilizando colonos provenientes de sus territorios europeos, en concreto de Trás-os-Montes y de las islas Azores.ABSTRACT: In this article, we will focus on the diplomatic negotiations between Spain and Portugal regarding the Colony of Sacramento and on the Portuguese migrations that took place from the Treaty of Utrecht (1715) to the Treaty of Madrid (1750). After the end of the War of the Spanish Succession, Portugal regained the New Colony of Sacramento, which was recognized as the most southern point in the Portuguese empire in the Americas. This was also due to the British pressure and the initiative of the English ambassador in Utrecht and in Madrid. However, the returning of the stronghold of Sacramento and its territory in 1716 did not put an end to a long negotiation between the two crowns. Besides, faced with the necessity of preserving its sovereignty in the regions of southern Brazil, the Portuguese monarchy promoted the strategic occupation of those territories by using settlers coming from its European domains, namely from Trás-os-Montes and from the Azores

Um arquipélago de geometria variável: representações dos Açores no período moderno (séculos XVI-XVIII)*

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0. Departamento de História da Universidade Estadual de Ponta Grossa (DEHIS). Reproduzido com permissão.No presente artigo, tendo como objecto de estudo as ilhas dos Açores no período moderno (séculos XVI-XVIII), procuramos demonstrar, a partir da análise de fontes açorianas e estrangeiras (crónicas, histórias, descrições, relatórios) que não existia uma representação espacial única do arquipélago tal como o conhecemos. As identidades territoriais e as representações espaciais correspondentes são indissociáveis de um determinado percurso histórico e das relações e actividades que se desenvolvem no quadro de um espaço concreto. Nos Açores modernos, diversos factores, entre os quais a descontinuidade geográfica e o “poder do lugar”, contribuíram para impedir a construção de uma concepção de região à escala do arquipélago.ABSTRACT: In this paper, we take as a case-study the Azorean islands in the early-modern period (16th-18th centuries). From the analysis of Azorean and foreign sources (chronicles, histories, descriptions, reports) we show that there were more than one spatial representation of the archipelago as we know it. Territorial identities and their spatial representations are linked to a certain historical path and to the relations and activities that take place within the borders of a specific space. In the early-modern Azores several factors, amongst which the geographical discontinuity and the “power of place”, helped to prevent the building of a concept of region at the scale of the archipelago

Geopolítica e migrações no contexto de Utrecht: Colonos portugueses no Brasil meridional

In this article, we will focus on the diplomatic negotiations between Spain and Portugal regarding the Colony of Sacramento and on the Portuguese migrations that took place from the Treaty of Utrecht (1715) to the Treaty of Madrid (1750). After the end of the War of the Spanish Succession, Portugal regained the New Colony of Sacramento, which was recognized as the most southern point in the Portuguese empire in the Americas. This was also due to the British pressure and the initiative of the English ambassador in Utrecht and in Madrid. However, the returning of the stronghold of Sacramento and its territory in 1716 did not put an end to a long negotiation between the two crowns. Besides, faced with the necessity of preserving its sovereignty in the regions of southern Brazil, the Portuguese monarchy promoted the strategic occupation of those territories by using settlers coming from its European domains, namely from Trás-os-Montes and from the Azores.En este trabajo abordaremos las negociaciones entre España y Portugal en torno a la Colonia de Sacramento y las consiguientes emigraciones portuguesas que tuvieron lugar hacia allí entre 1715 y 1750, fechas de los tratados de Utrecht y de Madrid. Finalizada la Guerra de Sucesión en España, Portugal recuperó la Nueva Colonia de Sacramento, consiguiendo que dicha colonia fuese reconocida por el rey Felipe V como el punto más meridional del dominio portugués en América, debido también a la presión británica ejercida por el embajador inglés en Utrecht y en Madrid, respectivamente. Con todo, la restitución de la plaza y el territorio de Sacramento en 1716 no significó el final de lo que serían unas dilatadas negociaciones entre las dos coronas ibéricas. Además, ante la necesidad de preservar su soberanía en estas regiones sur-brasileñas, la monarquía portuguesa promovió la ocupación estratégica de estos territorios, utilizando colonos provenientes de sus territorios europeos, en concreto de Trás-os- Montes y de las islas Azores

Família e clero em Portugal

Colecção: BIBLIOTECA - ESTUDOS & COLÓQUIOS ; 21A história social do clero, na intersecção da história social e da história religiosa, para não considerarmos senão duas vertentes de análise, não tem merecido por parte da historiografia portuguesa a mesma atenção que outros territórios de investigação. No presente texto, para além de uma visão geral relativamente a questões como as estratégias dos grupos familiares, os horizontes de promoção e as trajectórias sociais potenciais em matéria da carreira eclesiástica; o recrutamento e o papel das redes familiares e clientelares no acesso à carreira eclesiástica; a importância do património e a sua relação com a reprodução social; os comportamentos e a vida familiar dos membros do clero secular e regular, procuramos também apresentar perspectivas historiográficas que permitam definir novos programas de pesquisa e superar o actual nível de conhecimentos no tocante à identificação dos actores e dos respectivos grupos familiares, ao rastreio dos itinerários individuais e à construção de uma tipologia das carreiras eclesiásticas de clérigos, frades e freiras, que deverá inscrever os ciclos de vida, individuais e colectivos, nos contextos locais e regionais

Widening the Ocean:: Eastern Atlantic Islands in the Making of Early-Modern Atlantic

Über Jahrhunderte hinweg spielten Inseln als „natürliche Brücken“ eine entscheidende Rolle bei der Verbindung von Ozeanen und Weltregionen. Manche nahmen eine „zentrale“, andere eine mehr „periphere“ Rolle für Schifffahrtswege und Handelsnetzwerke, die Kontrolle der Meere und die Besiedlung von Kontinenten ein. Die Konstruktion und Integration der atlantischen Welt nahm seit dem 15. Jahrhundert ihren Ausgang von den Makaronesischen Inseln, die den Mittelmeerraum mit dem Atlantischen Becken verbanden. Auf den Kanaren, Madeira, den Azoren und Kapverdischen Inseln, aber auch auf São Tomé und Príncipe wurden traditionell mediterrane, soziale und ökonomische Muster an neue geographische und historische Kontexte angepasst. Dabei bildeten sich Prototypen der nachfolgenden Kolonisierung Amerikas heraus. Der Beitrag betrachtet die frühneuzeitliche ostatlantische Welt als frühen Schauplatz der europäischen „Moderne.

Ernesto do Canto, Brito Rebelo e a construção do Arquivo dos Açores

O projecto do Arquivo dos Açores, monumento incontornável na historiografia açoriana devido à iniciativa de Ernesto do Canto (1831-1900), foi possivelmente inspirado na edição dos Portugaliae Monumenta Historica. Ernesto do Canto, para levar a bom termo a edição desta importante colectânea de fontes e estudos, contou com a colaboração de nomes ilustres da cultura açoriana, como Jacinto Inácio de Brito Rebelo (1830-1920), micaelense e oficial de infantaria, cuja associação com o mentor do Arquivo dos Açores aqui pretendemos analisar. A existência no espólio de Ernesto do Canto, depositado na Biblioteca Pública e Arquivo de Ponta Delgada, de um número assaz significativo de cartas a ele dirigidas por Brito Rebelo foi o ponto de partida para este breve estudo, que pretende esboçar a evolução do relacionamento entre duas grandes figuras da história cultural açoriana e apreender melhor o modo como se foi construindo o Arquivo dos Açores, a partir da colaboração de Brito Rebelo. Do vasto corpus epistolar, foram seleccionadas para publicação no Apêndice Documental as espécies consideradas mais relevantes para o esclarecimento da relação entre Brito Rebelo e Ernesto do Canto e do papel que o primeiro desempenhou na elaboração daquele empreendimento historiográfico, documentos esses que nos elucidam também sobre as redes de amizade que uniam Ernesto do Canto e Brito Rebelo a outros açorianos, que, como eles, estavam empenhados na publicação do Arquivo dos Açores. [...