Flexible Crops and Rural Working Youth: From Sugar Cane in Brazil to Palm Oil in Colombia

The objective of this paper is to analyze the working conditions of rural young people who stand out among rural workers not only in quantitatively terms but in qualitative terms as well. Young people are the focus of capital interests because their physical and social conditions make them prone to be exploited in the current territorial expansion of the agro-hydro-business of flexible crops in Latin America (such as sugar cane, palm oil, and soy). This situation is exacerbated by the commodity ex-port cycle and the production of agrofuels. In order to analyze this reality, we present data on the age composition of rural young workers involved in the production of sugarcane in the State of São Paulo (Brazil) and palm oil in the departments of Meta and Casanare (Colombia). The methodology of this project is based on the review of databases and interviews with workers and employees of companies that produce the mentioned product

Migración académica Sur-Sur en la educación superior latinoamericana en el siglo XXI

This dossier contributes to the discussion on South-South Academic Migration in Latin America, which insofar in the 21st century, has been the scene of diverse student and teacher mobilities between countries in the region; in contrast to the hegemonic South-North trend, from the so-called "developing" countries to the "developed" ones. Among the multiple causes of South-South academic migration are structural ones, emphasizing national education policies that have stimulated coverage and expansive trends in higher education enrollment (undergraduate, master's, doctoral, and postdoctoral), related differentially to the science and technology policies, demographic cycles, and progression of educational enrollment in primary and secondary education.El presente dossier contribuye a la discusión sobre la migración académica Sur-Sur en América Latina, que en lo que va del siglo XXI ha sido escenario de diversas movilidades estudiantiles y docentes entre países de la región, en contraste con la tendencia hegemónica Sur-Norte, de los países llamados “en vías de desarrollo” para los “desarrollados”. Entre las múltiples causas de la migración académica Sur-Sur están las estructurales, destacándose las políticas educativas nacionales que han estimulado la cobertura y tendencias expansivas en la matrícula de educación superior (pregrado, maestría, doctorado y posdoctorado), relacionadas de manera diferencial con las políticas de ciencia y tecnología, ciclos demográficos y progresión de la matrícula educativa en primaria y secundaria

Cultivos flexibles y juventud rural trabajadora: de la caña de azúcar en Brasil al aceite de palma en Colombia

The objective of this paper is to analyze the working conditions of rural young people who stand out among rural workers not only in quantitatively terms but in qualitative terms as well. Young people are the focus of capital interests because their physical and social conditions make them prone to be exploited in the current territorial expansion of the agro-hydro-business of flexible crops in Latin America (such as sugar cane, palm oil, and soy). This situation is exacerbated by the commodity export cycle and the production of agrofuels. In order to analyze this reality, we present data on the age composition of rural young workers involved in the production of sugarcane in the State of São Paulo (Brazil) and palm oil in the departments of Meta and Casanare (Colombia).El objetivo de este artículo es analizar las condiciones de trabajo de jóvenes rurales, quienes se destacan entre los asalariados rurales no solo en términos cuantitativos sino también en lo cualitativo, al constituir el foco de atención del capital precisamente por sus condiciones físicas y sociales ideales que se prestan para ser explotados en la fase actual de expansión territorial del agrohidronegocio de cultivos flexibles en América Latina (como la caña de azúcar, palma de aceite y soya); situación que es potenciada por el ciclo de exportación de commodities y la producción de agrocombustibles. Para analizar esta realidad, se presentan datos sobre la composición etaria de los trabajadores rurales jóvenes en la caña de azúcar en el estado de São Paulo (Brasil) y la palma de aceite en los departamentos de Meta y Casanare (Colombia). O objetivo deste artigo é analisar as condições de trabalho dos jovens rurais, os quais se destacam entre os trabalhadores rurais não apenas quantitativamente mas também qualitativamente constituindo o foco de atenção do capital precisamente por causa das suas condições físicas e sociais ideais que se adequam a serem exploradas na fase atual de expansão territorial do agrohidronegocio de culturas flexíveis na América Latina (tais como a cana de açúcar, óleo de palma e de soja); situação impulsionada pelo ciclo de exportação de commodities e pela produção de agrocombustíveis. Para analisar esta realidade, são apresentados dados sobre a composição etária dos trabalhadores rurais jovens na cana de açúcar no Estado de São Paulo (Brasil) e do óleo de palma nos departamentos de Meta e Casanare (Colômbia)

CONTRIBUIÇÕES PARA A CONCEITUALIZAÇÃO DA MOBILIDADE TERRITORIAL DO TRABALHO/ Approaches to a definition of the territorial mobility of the labor/ Contribuciones para la conceptualización de la movilidad territorial del trabajo

No intuito de municiar os referenciais teóricos para a compreensão das disputas de classe no cenário do capital reestruturado do agronegocio, neste artigo apresenta-se a proposta conceitual da mobilidade territorial do trabalho de camponeses, assalariados rurais e comunidades tradicionais.  Na primeira parte comparece uma revisão teórica focada na teoria dos territórios, elencando duas formas de territorialização presentes na exploração da força de trabalho, seja no movimento como expressividade da sua venda no mercado, seja na imobilidade presente nos casos de verticalização para extrair a renda capitalizada da terra. Foca-se na análise das migrações internas como uma temática em disputa no campo das teorias modernas sobre o desenvolvimento.  Nessa sequência, são analisadas as formas materiais da mobilidade da força de trabalho, destacando o deslocamento típico campo-cidade, ademais da migração campo-campo e cidade-campo, as quais têm se intensificado nas últimas décadas com o avanço do agronegócio, a mineração, o turismo e as lutas pela terra protagonizadas pelos movimentos sociais. A discussão final sobre a mobilidade territorial provê referenciais, tanto teóricos quanto empíricos, para fortalecer o debate sobre a dialética capital x trabalho no século XXI.

JUVENTUDE RURAL E MOBILIDADE TERRITORIAL DO TRABALHO NO SÉCULO XXI

Esse trabalho visa discutir a relação entre a mobilidade do trabalho e a juventude rural no século XXI.  Por dentro desse processo propomos debater as complexas tramas do fenômeno da mobilidade do trabalho da juventude rural no âmbito das (des) identidades do trabalho enquanto reflexo do impasse de classe. Isto é, a decisão que defronta o sujeito ao ter que negar/afirmar o seu modo camponês/familiar de reprodução social para se proletarizar, fato atrelado ao movimento territorial de classe da classe trabalhadora como expressão geográfica da plasticidade do trabalho.A análise da mobilidade se apresenta como componente da reestruturação produtiva do capital, com evidentes desdobramentos para a classe trabalhadora.  Com esse intuito nos auxiliamos da perspectiva de análise da captura da subjetividade, a qual coloca ao sujeito na trama do capitalismo contemporâneo e suas formas de dominação de através das inovações sócio-metabólicas.  Os apontamentos finais sinalizam a juventude como mais uma categoria da interseccionalidade de classe, junto às de sexo/gênero, raça, etnia, o que potencia uma utilização e combinação destas, ora como instrumento analítico, ora de luta política. 

A vigência do medo, sofrimento e sobrecarga física para o trabalhador no corte da cana de açúcar no estado de São Paulo

No presente artigo são apresentados como o medo, sofrimento e o desgaste físico determinam o trabalho do corte manual de cana de açúcar para produção de açúcar e o biocombustível etanol. O estudo foi realizado na região oeste do estado de São Paulo, em dois momentos distintos: - no primeiro são apresentados os resultados quando a atividade de corte manual representava 70% da produção na região. Em um segundo momento, discutem-se os resultados com outros estudos realizados nos últimos anos, sendo que a mecanização corresponde por 90% do corte no estado de São Paulo. O estudo foi realizado no enfoque da ergonomia da atividade, utilizando-se a abordagem da psicodinâmica do trabalho, com questões relativas ao prazer e ao sofrimento destes trabalhadores. Realizou-se observação sistemática do trabalho utilizando a Análise Ergonômica do Trabalho e aplicou-se o instrumento de análise postural Win-Owas, para conhecimento do desgaste físico. Dos resultados obtidos emergem questões relacionadas ao sofrimento e medo, dentro de alguns recortes como trabalho por produção, exaustão física e desconfiança. Quando comparados os dados com os de estudos atuais onde prevalecem a mecanização, observa-se que as penosidades do trabalho não foram amenizadas. Concluiu-se que o sofrimento durante essa atividade de trabalho é fato presente, principalmente devido ao ganho ser por produção, e as cargas biomecânicas que causam grande desgaste físico a esse trabalhador são intensificadas pelas cargas mentais associadas a esse trabalho.Cet article montre comment la peur, la souffrance et l'attrition physique déterminent le travail de la coupe manuelle de la canne à sucre pour la production de biocarburant à base d'éthanol. L'étude a été menée dans la région occidentale de l'État de São Paulo, à deux moments différents : - dans la première, les résultats sont présentés lorsque l'activité de coupe manuelle représentait 70% de la production de la région. Dans un second temps, les résultats sont discutés avec d'autres études réalisées ces dernières années, la mécanisation représentant 90% de la coupe dans l'Etat de São Paulo. L'étude a été menée en mettant l'accent sur l'ergonomie de l'activité, en utilisant l'approche psychodynamique du travail, avec des questions liées au plaisir et à la souffrance de ces travailleurs. L'observation systématique du travail a été effectuée à l'aide de l'analyse ergonomique du travail et l'instrument d'analyse posturale Win-Owas a été utilisé, pour la connaissance de l'usure physique. A partir des résultats obtenus, des questions liées à la souffrance et à la peur émergent, sur certains points tels que le travail par production, l'épuisement physique et la méfiance. Lorsque l'on compare les données avec celles des études actuelles où la mécanisation prévaut, on constate que la douleur du travail n'a pas été atténuée. Il a été conclu que la souffrance au cours de cette activité de travail est un fait actuel, principalement en raison du paiement à la tâche, et les charges biomécaniques qui causent une grande usure physique à ce travailleur sont intensifiées par les charges mentales associées à ce travail.This article presents how fear, suffering and physical attrition determine the work of manual sugarcane cutting for the production of ethanol biofuel. The study was conducted in the western region of the state of São Paulo, at two different times: - in the first one, the results are presented when the activity of manual cutting represented 70% of the production in the region. In a second moment, the results are discussed with other studies carried out in recent years, with mechanization accounting for 90% of the cut in the state of São Paulo. The study was conducted with a focus on the ergonomics of the activity, using the psychodynamic approach to work, with questions related to the pleasure and suffering of these workers. Systematic observation of the work was performed using the Ergonomic Analysis of the Work and the Win-Owas postural analysis instrument was applied, for knowledge of physical wear. From the results obtained, questions related to suffering and fear emerge, within some topics such as work by production, physical exhaustion and distrust. When comparing the data with those from current studies where mechanization prevails, it can be observed that the pain of work was not alleviated. It was concluded that suffering during this work activity is a present fact, mainly due to the gain being by production, and the biomechanical loads that cause great physical wear to this worker are intensified by the mental loads associated with this work

JUVENTUDE RURAL E MOBILIDADE TERRITORIAL DO TRABALHO NO SÉCULO XXI

Esse trabalho visa discutir a relação entre a mobilidade do trabalho e a juventude rural no século XXI.  Por dentro desse processo propomos debater as complexas tramas do fenômeno da mobilidade do trabalho da juventude rural no âmbito das (des) identidades do trabalho enquanto reflexo do impasse de classe. Isto é, a decisão que defronta o sujeito ao ter que negar/afirmar o seu modo camponês/familiar de reprodução social para se proletarizar, fato atrelado ao movimento territorial de classe da classe trabalhadora como expressão geográfica da plasticidade do trabalho.A análise da mobilidade se apresenta como componente da reestruturação produtiva do capital, com evidentes desdobramentos para a classe trabalhadora.  Com esse intuito nos auxiliamos da perspectiva de análise da captura da subjetividade, a qual coloca ao sujeito na trama do capitalismo contemporâneo e suas formas de dominação de através das inovações sócio-metabólicas.  Os apontamentos finais sinalizam a juventude como mais uma categoria da interseccionalidade de classe, junto às de sexo/gênero, raça, etnia, o que potencia uma utilização e combinação destas, ora como instrumento analítico, ora de luta política. 

Dinámica territorial del extractivismo agrícola y petrolero a comienzos del siglo XXI en el departamento del Meta, Colombia

This article presents a mapping of the territorial dynamics of the extractive economies in a part of the Colombian Orinoquía considered the last agricultural frontier of the country. This mapping is an input for the analysis of the spatialization of extractivism that considers the recent transformations in the areas of peasant agriculture and the growth of agro-industrial crop areas, as well as the new extensions of monocultures and oil production. These elements were mapped and temporally compared, the demographic change was also analyzed and, in particular, the accelerated process of urbanization of the population in relation to the phenomenon studied. Later, there were elaborated coremas that synthesize the spatial and temporal dynamics of the extractivisms in the department. From the analysis, it is evident the multiscale dimension of extractivism and the complementarity between oil and agroindustrial expansion in the Orinoquía, in the department of Meta and other regions of the national scale as a result of the international demand of commodities.Este artigo apresenta um mapeamento da dinâmica territorial das economias extrativistas em uma parte da Orinoquia colombiana considerada como a última fronteira agrícola do país. Esse mapeamento é um insumo para a análise da espacialização do extrativismo que considera as transformações recentes nas áreas da agricultura camponesa e o crescimento das áreas de lavouras agroindustriais, bem como as novas extensões das monoculturas e da produção de petróleo. Esses elementos foram mapeados e comparados temporalmente, analisou-se também a evolução demográfica e, em particular, o acelerado processo de urbanização da população em relação ao fenômeno estudado. Posteriormente, foram desenvolvidos coremas que sintetizam a dinâmica espacial e temporal dos extrativismos no Estado. Da análise evidencia-se a dimensão de escada múltipla do extrativismo e a complementaridade entre a expansão do petróleo e a agroindustrial na Orinoquia, no Estado de Meta e em outras regiões da escala nacional como resultado da demanda internacional por commodities.Este artículo presenta un mapeo de la dinámica territorial de las economías extractivas en una parte de la Orinoquia colombiana considerada como la última frontera agrícola del país. Este mapeo es un insumo para el análisis de la espacialización del extractivismo que considera las transformaciones recientes en las áreas de agricultura campesina y el crecimiento de las áreas de cultivos agroindustriales, así como las nuevas extensiones de monocultivos y de producción petrolera. Estos elementos fueron mapeados y comparados temporalmente, también se analizó el cambio demográfico y, en particular, el acelerado proceso de urbanización de la población en relación con el fenómeno estudiado. Posteriormente, se elaboraron coremas que sintetizan la dinámica espacial y temporal de los extractivismos en el departamento. A partir del análisis se evidencia la dimensión multiescalar del extractivismo y la complementariedad entre la expansión petrolera y agroindustrial en la Orinoquia, en el departamento del Meta y en otras regiones de la escala nacional como resultado de la demanda internacional de commodities

Educación, subjetividad y territorio: a propósito de una experiencia pedagógica en la Localidad de Bosa

El presente artículo es el resultado de la sistematización de una experiencia pedagógica realizada desde el año 2010 en un colegio del sector oficial de la localidad de Bosa, en Bogotá. La experiencia surge del cuestionamiento frente a ¿cuáles son las relaciones que se deben tejer entre territorio y escuela?, así como de ¿cuál es el sentido y por qué es importante interpretar, ya sea desde el arte o la investigación social, el entorno territorial desde la escuela?; el objetivo de la experiencia fue el constituir un espacio de formación de estudiantes de secundaria, en el que se generaran procesos de análisis e interpretación del territorio y de la cotidianidad escolar, por parte los estudiantes a partir de prácticas investigativas y artísticas. De esta manera, el artículo reflexiona, a través de las preguntas y conclusiones que suscitó la experiencia pedagógica, la relación entre educación y ciudad y entre escuela y territorio