Carta a Silhon, março de 1637

Texto traduzido de René Descarte

Principi filozofije, drugi del

Principles of philosophy, Part 2Principi filozofije, drugi de

A busca da verdade pela luz natural

Texto traduzido de René Descarte

A busca da verdade pela luz natural (parte 2)

Texto traduzido de René Descarte

Kompendij o glasbi = Compendium musicae

Kompendij o glasbi (Compendium musicae), napisan leta 1618, je prvenec največjega francoskega filozofa Renéja Descartesa, ki je svojo filozofsko pot začel prav z razpravo o glasbi. Izhajajoč iz splošnih ugotovitev, nekakšnih aksiomov o zaznavanju in dojemanju, se Descartes loteva osnovnih glasbenih prvin, ritma in intervalov, pri čemer utemeljuje njihove značajske lastnosti v lastnostih njim ustreznih matematično izrazljivih razmerij. Na tej osnovi Descartes razloži oz. utemelji kompozicijsko strukturo glasbe. Descartesovo delo je predvsem glasbenoteoretsko, vendar se v njegovem pogledu na glasbo teoretično razpravljanje o njej po eni strani navezuje na akustična preračunavanja, po drugi pa vodi h glasbenoestetskim in glasbenopsihološkim sodbam. Descartesovo besedilo je strogo znanstveno – v smislu 17. stoletja –, hkrati pa bogato psiholoških ocen in opazk, ki pričajo o njegovi osebni izkušnji z glasbo

Olympica

(fragmentai, pateikti Adrieno Baillet La Vie de Monsieur Des-Cartes)Versta iš: Adrien Bailet, La vie de monsieur Descartes,vol. 1, Paris: Chez D. Horthemels, 1691, pp. 80–86, 120.Iš prancūzų kalbos vertė Daina Habdankaitė, Viktoras Bachmetjevas, Paulius Garbačiauskas ir Jonas Skarulski