Qualidade de vida relacionada com a saúde oral de idosos institucionalizados

Dissertação de Mestrado em Enfermagem Comunitária apresentada na Escola Superior de Saúde do Instituto Politécnico de Viana do CasteloIntrodução: A Organização Mundial da Saúde (WHO) inclui saúde oral no conceito global de saúde e considera-a essencial para a qualidade de vida (QdV). Avaliar a qualidade de vida relacionada com a saúde oral (QdVRSO) com base na autoperceção do idoso contribui para a aferição efetiva das necessidades. Objetivos: Caraterizar as variáveis sociodemográficas, clínicas e comportamentais da amostra. Avaliar o autorrelato do impacto da saúde oral na QdV de idosos institucionalizados. Analisar a relação entre a QdVRSO e as variáveis estudadas. Metodologia: Estudo quantitativo, transversal e correlacional. Realizaram-se entrevistas estruturadas fundamentadas num questionário sociodemográfico construído para o efeito e na versão breve traduzida e adaptada para a população portuguesa do Oral Health Impact Profile (OHIP-14-PT) a 151 idosos de 9 Estruturas Residenciais para Pessoas Idosas (ERPI) do concelho de Bragança. Resultados: Predomínio de indivíduos do género feminino, viúvos e que frequentaram o ensino até ao 1º Ciclo do Ensino Básico (CEB). A média da idade é de 84,4 ± 6,4 anos. A quase totalidade dos inquiridos tem antecedentes patológicos e toma medicação. Do total de inquiridos, 65,6% têm dentes naturais, sendo que 31,8% nunca escovam os dentes e a boca e 17,2% nunca frequentaram consultas com profissionais de saúde oral. O score médio obtido no OHIP-14-PT foi 18,22, sendo que os itens mais pontuados foram a Sensação de desconforto no ato de comer e a Necessidade de interromper as refeições. Há diferenças estatisticamente significativas entre o score total do OHIP-14-PT e a literacia dos inquiridos, a autoavaliação da saúde oral e a medida em que a saúde oral afeta a QdV. Conclusão: A amostra autorrelatou um nível moderado de QdVRSO, com maior impacto nas dimensões Dor física e Limitação funcional. Foi evidenciada a adaptação gradual, ao longo do ciclo vital, às necessidades de alteração da consistência alimentar impostas pela degradação da condição oral. O edentulismo e a ausência de uso de prótese dentária são preditores de pior QdVRSO, sendo que há dificuldade no acesso dos idosos aos cuidados de saúde oral.Introduction: The World Health Organization (WHO) includes oral health in the global concept of health and considers it essential for quality of life (QoL). Assessing the quality of life related to oral health (QdVRSO) based on the self-perception of the elderly contributes to the effective measurement of needs. Goals: Characterizing the sociodemographic, clinical and behavioral variables of the sample. Evaluating the self-report of the impact of oral health on the QoL of institutionalized elderly. Analyzing the relationship between QdVRSO and the variables studied. Methodology: Quantitative, cross-sectional and correlational study. Structured interviews were conducted based on a sociodemographic questionnaire built for the purpose and in the short version translated and adapted for the Portuguese population of the Oral Health Impact Profile (OHIP-14-PT) to 151 elderly people from 9 Residential Structures for the Elderly (ERPI) of the municipality of Bragança. Results: Predominance of female individuals, widowed and who attended education up to the 1st Cycle of Basic Education (CEB). The average age is 84.4 ± 6.4 years. Almost all respondents have a pathological history and take medication. Of the total respondents, 65.6% have natural teeth, 31.8% have never brushed their teeth and mouth and 17.2% have never attended any appointment with oral health professionals. The average score obtained on the OHIP-14-PT was 18.22, with the most scoring items being the feeling of discomfort in the act of eating and the need to interrupt meals.There are statistically significant differences between the total score of the OHIP- 14-PT and the literacy of the respondents, the self-assessment of oral health and the extent to which oral health affects QoL. Conclusion: The sample self-reported a moderate level of QdVRSO, with a greater impact on the dimensions connected with Physical pain and functional limitation. It was highlighted the gradual adaptation, throughout the life cycle, to the needs of changing the food consistency imposed by the degradation of the oral condition. Edentulism and the total absence of dental prostheses are predictors of worse QoRRSO, and there is difficulty in the elderly's access to oral health care

Idosos, alfabetização e saúde oral

INTRODUÇÃO: A população idosa tem, por inerência do percurso de vida efetivado, condições particulares de saúde em geral e de saúde oral que culminam com o aumento das necessidades de satisfação. Há evidencia de que ter um alto nível socioeconómico e literário é um determinante protetor da saúde oral. OBJETIVOS: Avaliar o impacto do nível da alfabetização na autoperceção da saúde oral do idoso. METODOLOGIA: Estudo quantitativo, transversal e correlacional. A recolha de dados baseou-se em entrevistas estruturadas fundamentadas num questionário sociodemográfico e na versão traduzida e adaptada para a população portuguesa do Oral Health Impact Profile (OHIP-14-PT) a 151 idosos. RESULTADOS: Do total da amostra (n=151), 34,5% (n=52) dos indivíduos não têm escolaridade e 53,7% (n=81) frequentaram o ensino até ao 1º Ciclo do Ensino Básico (CEB), sendo que apenas 4,6% (n=7) completaram o ensino superior. Verificou-se ausência de relação estatística entre o nível de alfabetização e o sexo dos respondentes (p= 0,306), mas há associação com significado estatístico entre a Dimensão Desvantagem do OHIP-14-PT e o nível de alfabetização (p = 0,001), assim como desta variável com os itens Dificuldade em relaxar (p = 0,039) e Perceção de incapacidade em desenvolver as suas atividades (p = 0,000). Na globalidade do OHIP-14-PT, considerando o método de adição, aferiu-se que o score médio obtido na amostra é de 18,22 (dp = 10,66), havendo diferença estatística entre o score total do referido instrumento de recolha de dados e o nível de alfabetização (p = 0,003). Verificou-se que os indivíduos com um nível de alfabetização mais elevado autorrelataram melhor QdV relacionada com a saúde oral. Os idosos que frequentaram o 1º CEB têm scores que variam entre o 0 e o 50, valor indicativo de pior QdV relacionada com a saúde oral, seguindo-se os respondentes com o 3º CEB cujo score máximo obtido foi de 43. Na amostra estudada, os participantes com o ensino secundário foram os que relataram melhor QdV relacionada com a saúde oral. No que respeita aos inquiridos sem escolaridade verificou-se um score mínimo para o OHIP-14-PT de 0 e máximo de 40, sendo que os scores prevalentes foram o 13, 20, 21 e 26 (7,7%, n = 4). CONCLUSÕES: Na correlação da variável Nível de alfabetização com o OHIP-14-PT verificou-se existir uma associação com significado estatístico, sendo que, quanto mais elevado é o nível de escolaridade, melhor a QdV relacionada com a saúde oral autorrelatada.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Autoperceção da saúde oral: impacto na qualidade de vida de uma população idosa

Avaliar a qualidade de vida (QdV) relacionada com a saúde através do impacto da condição de saúde oral contribui para a melhoria das estratégias de prevenção e intervenção em saúde oral, uma vez que a autoperceção da saúde oral pode influenciar o autocuidado e afetar a QdV relacionada com a saúde do indivíduo. OBJETIVOS: Avaliar a QdV relacionada com a saúde oral com base na autoperceção do idoso. METODOLOGIA: Estudo quantitativo, transversal e correlacional. A recolha de dados baseou-se em entrevistas estruturadas fundamentadas num questionário sociodemográfico e na versão traduzida e adaptada para a população portuguesa do Oral Health Impact Profile (OHIP-14-PT) a 151 idosos. RESULTADOS: A média de idade é de 84,4 anos (dp=6,4 anos), tendo o indivíduo mais novo 65 anos e o mais velho 99 anos de idade. Predomínio de indivíduos do sexo feminino, viúvos e que frequentaram o ensino até ao 1º Ciclo do Ensino Básico. Do total de inquiridos, 65,6% (n=99) têm dentes naturais, sendo que 31,8% (n=49) nunca escovam os dentes e a boca e 17,2% (n=26) nunca frequentaram consultas de profissionais de saúde oral. O score médio obtido no OHIP-14-PT foi 18,22, sendo que os itens mais pontuados foram a Sensação de desconforto no ato de comer e a Necessidade de interromper as refeições. Há diferenças estatisticamente significativas entre o score total do OHIP-14-PT e a literacia dos inquiridos, a autoavaliação da saúde oral e a medida em que a saúde oral afeta a QdV. No que respeita à distribuição dos itens avaliados pelo OHIP-14-PT segundo as dimensões, objetivou-se que, em média, as dimensões mais pontuadas foram a Incapacidade física (M = 4,483, dp= 2,511), a Dor física (M = 4,325, dp= 2,687) e a Limitação funcional (M = 3,563, dp= 2,325) e as menos pontuadas foram a Incapacidade Social (M = 0,609, dp= 1,125) e a Desvantagem (M = 1,000, dp= 1,342). A grande maioria da amostra considera que a sensação de desconforto durante a alimentação (62,3%, n = 94) e a necessidade de interromper as refeições (60,9%, n = 92) têm impacto na QdV. Os restantes itens do OHIP-14-PT foram avaliados pela maioria dos respondentes como não tendo impacto na sua QdV, sendo que a quase totalidade da amostra referiu que os problemas dos dentes, boca ou prótese dentária não tiveram impacto na perceção de incapacidade para o desempenho das tarefas habituais (99,3%, n = 150), na interação com os outros (99,3%, n = 150), na capacidade de realização das atividades habituais (99,3%, n = 150) e na capacidade de relaxar (97,4%, n = 147). CONCLUSÕES: A amostra autorrelatou um nível moderado de QdV relacionada com a saúde oral. Evidenciou-se que a Dor física e a Incapacidade física foram as dimensões mais pontuadas e a Incapacidade social e a Desvantagem as menos pontuadas. Este facto traduz a maior importância que o idoso atribui à função da cavidade oral e ao conforto físico em detrimento das componentes psicossociaisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersio

Qualidade de vida numa população adulta com Diabetes Mellitus

A diabetes Mellitus é uma doença crónica cuja prevalência tem aumentado ao longo dos anos. Esta patologia poderá ter impacto na qualidade de vida e nas atividades de vida diárias dos indivíduos. Objetivos: Caracterizar a população em estudo nas variáveis sociodemográficas e clínica; avaliar a qualidade de vida de adultos com diabetes. Metodologia: Estudo quantitativo, observacional, descritivo e transversal com recurso à plataforma Google Forms. Instrumento de recolha de dados é constituído por um questionário com variáveis sociodemográficas e clínicas e pelo questionário “Qualidade de vida e Diabetes” de Silva, Pais-Ribeiro, Cardoso e Ramos (2004). O tratamento dos dados foi efetuado com recurso ao programa SPSS versão 23 e foram respeitados todos os princípios éticos. A amostra é constituída por 112 indivíduos adultos. Resultados: Do total dos respondentes (n= 112), 83 (74,1%) são do sexo feminino, 65 (58,0%) têm Diabetes Mellitus tipo 1. As doenças cardiovasculares prevalecem como antecedentes patológicos, tendo a diabetes sido diagnosticada há mais dois anos a 91 (82,1%) dos respondentes. Relativamente ao regime terapêutico, 72 (64,3%) são insulinodependentes, 59 (52,7%) praticam exercício físico e 73 (65,2%) respeitam o regime alimentar, sendo que todos são vigiados por profissionais de saúde. Do total dos inquiridos, 44 (39,3%) autoavaliaram a sua condição de saúde em Boa. Na avaliação da satisfação com a qualidade de vida a maioria dos inquiridos, 65 (58,0%) respondeu estar satisfeita. Conclusão: Na população estudada, a maioria está satisfeita com a qualidade de vida e autoavalia a sua condição de saúde como boa.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

protocolo de scoping review

Introdução As mudanças expectáveis num processo de envelhecimento contribuem para o aumento do risco de queda e influenciam a avaliação da própria pessoa quanto ao seu risco de cair. Além das lesões físicas, as quedas podem originar consequências psicológicas, como o medo de cair. Este conceito foi definido como uma preocupação contínua de um indivíduo, quando está de pé ou a caminhar, com a ocorrência de quedas, comprometendo o desempenho das atividades diárias. Neste sentido, o medo de cair é uma resposta humana sensível aos cuidados de enfermagem. Enquanto profissionais de saúde, os enfermeiros devem considerar a avaliação do medo de cair e compreender como este fenómeno se manifesta na pessoa idosa. Objetivo Mapear a evidência científica disponível relativa ao medo de cair na pessoa idosa em meio hospitalar. Critérios de inclusão Serão considerados estudos quantitativos, qualitativos ou mistos, assim como, revisões sistemáticas e literatura cinzenta. A revisão incluirá estudos sobre o medo de cair nas pessoas idosas que se encontram em meio hospitalar. Métodos Protocolo de scoping review segundo o método do Joanna Briggs Institute. Estratégia de pesquisa trifásica que terá como objetivo localizar estudos publicados e não publicados nos idiomas português, inglês e espanhol. Não serão considerados limites temporais, geográficos ou culturais na pesquisa. A estratégia de pesquisa será adequada a cada base de dados/repositório na identificação de estudos relevantes. A seleção dos estudos iniciar-se-á pela análise do título e resumo. O texto integral dos estudos selecionados será analisado por dois revisores independentes que procederão à extração de dados com recurso a um instrumento específico. O protocolo foi registado na plataforma Open Science Framework (DOI - https://doi.org/10.17605/OSF.IO/B5V6K).ntroductionThe expected changes in an aging process contribute to the increased risk of falling and influence the person's own assessment of their risk of falling. In addition to physical injuries, falls can have psychological consequences, such as fear of falling. This concept was defined as a continuous concern of an individual, when standing or walking, with the occurrence of falls, compromising the performance of daily activities. In this sense, the fear of falling is a sensitive human response to nursing care. As health professionals, nurses should consider evaluating the fear of falling and understand how this phenomenon manifests itself in the elderly.ObjectiveMapping the available scientific evidence related to the fear of falling in the elderly in a hospital environment.Inclusion criteriaQuantitative, qualitative, or mixed studies will be considered, as well as systematic reviews and grey literature. The review will include studies on the fear of falling in elderly people who are in hospitals.MethodsScoping review protocol according to the Joanna Briggs Institute method. Three-phase research strategy that will aim to locate published and unpublished studies in Portuguese, English and Spanish. Temporal, geographic, or cultural limits will not be considered in the research. The search strategy will be adapted to each database/repository in order to identify relevant studies. The selection of studies will begin by analysing the title and abstract. The full text of the selected studies will be analysed by two independent reviewers who will extract data using a specific instrument.The protocol was registered on the OVntroductionThe expected changes in an aging process contribute to the increased risk of falling and influence the person's own assessment of their risk of falling. In addition to physical injuries, falls can have psychological consequences, such as fear of falling. This concept was defined as a continuous concern of an individual, when standing or walking, with the occurrence of falls, compromising the performance of daily activities. In this sense, the fear of falling is a sensitive human response to nursing care. As health professionals, nurses should consider evaluating the fear of falling and understand how this phenomenon manifests itself in the elderly.ObjectiveMapping the available scientific evidence related to the fear of falling in the elderly in a hospital environment.Inclusion criteriaQuantitative, qualitative, or mixed studies will be considered, as well as systematic reviews and grey literature. The review will include studies on the fear of falling in elderly people who are in hospitals.MethodsScoping review protocol according to the Joanna Briggs Institute method. Three-phase research strategy that will aim to locate published and unpublished studies in Portuguese, English and Spanish. Temporal, geographic, or cultural limits will not be considered in the research. The search strategy will be adapted to each database/repository in order to identify relevant studies. The selection of studies will begin by analysing the title and abstract. The full text of the selected studies will be analysed by two independent reviewers who will extract data using a specific instrument.The protocol was registered on the OntroductionThe expected changes in an aging process contribute to the increased risk of falling and influence the person's own assessment of their risk of falling. In addition to physical injuries, falls can have psychological consequences, such as fear of falling. This concept was defined as a continuous concern of an individual, when standing or walking, with the occurrence of falls, compromising the performance of daily activities. In this sense, the fear of falling is a sensitive human response to nursing care. As health professionals, nurses should consider evaluating the fear of falling and understand how this phenomenon manifests itself in the elderly.ObjectiveMapping the available scientific evidence related to the fear of falling in the elderly in a hospital environment.Inclusion criteriaQuantitative, qualitative, or mixed studies will be considered, as well as systematic reviews and grey literature. The review will include studies on the fear of falling in elderly people who are in hospitals.MethodsScoping review protocol according to the Joanna Briggs Institute method. Three-phase research strategy that will aim to locate published and unpublished studies in Portuguese, English and Spanish. Temporal, geographic, or cultural limits will not be considered in the research. The search strategy will be adapted to each database/repository in order to identify relevant studies. The selection of studies will begin by analysing the title and abstract. The full text of the selected studies will be analysed by two independent reviewers who will extract data using a specific instrument.The protocol was registered on the Open Science Framework platform (DOI -https://doi.org/10.17605/OSF.IO/B5V6K).info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Qualidade de vida e a autoperce??o da sa?de relacionada com a sa?de oral: o caso particular de idosos institucionalizados

Introdu??o: A Organiza??o Mundial da sa?de (WHO) inclui a sa?de oral (SO) no conceito global de sa?de e considera-a essencial para a qualidade de vida (QdV). Avaliar a qualidade de vida relacionada com a sa?de oral (QdVRSO) contribui para a aferi??o efetiva das necessidades. Objetivos: Caraterizar as vari?veis sociodemogr?ficas, cl?nicas e comportamentais da amostra. Analisar a rela??o entre estas e a QdVRSO. M?todos: Estudo quantitativo, transversal e correlacional. Realizaram-se entrevistas estruturadas fundamentadas num question?rio sociodemogr?fico constru?do para o efeito e na vers?o traduzida e adaptada para a popula??o portuguesa do Oral Health Impact Profile (OHIP-14-PT) a 151 idosos de 9 Estruturas Residenciais para Pessoas Idosas (ERPI). Resultados: Predom?nio do g?nero feminino e vi?vos. A m?dia da idade ? de 84.4 ? 6.4 anos. A quase totalidade dos inquiridos tem antecedentes patol?gicos e toma medica??o. A maioria tem dentes naturais (65.6%), mas 31.8% nunca escovam os dentes e a boca. O score m?dio do OHIP-14-PT ? de 18.22. Os itens mais pontuados foram a Sensa??o de desconforto no ato de comer e a Necessidade de interromper as refei??es. H? diferen?as estatisticamente significativas entre o score total do OHIP-14-PT e a literacia dos inquiridos. Conclus?o: A amostra autorrelatou um n?vel moderado de QdVRSO. O edentulismo e a aus?ncia de uso de pr?tese dent?ria predizem pior QdVRSO. H? dificuldade no acesso dos idosos aos cuidados de sa?de oral.991B-C3B6-3D4F | Salete Soaresinfo:eu-repo/semantics/publishedVersio

Crianças e jovens com necessidades de saúde especiais em contexto comunitário: intervenção da equipa de saúde escolar

As necessidades de saúde especiais (NSE) resultam de problemas de saúde física ou mental com reflexo no processo de ensino aprendizagem. O conceito de escola inclusiva emerge da opinião crescente de que as crianças e jovens com NSE devem ser integradas no ensino regular. Objetivos: Caraterizar a amostra nas variáveis sociodemográficas e clínicas; identificar as necessidades de intervenção da equipa de saúde escolar. Metodologia: Estudo analítico, transversal e descritivo, com abordagem qualitativa e quantitativa. Diagnóstico participativo com recurso a informadores-chave para caraterização sociodemográfica e das relações familiares das crianças e jovens com NSE de dois agrupamentos de escolas (AE). Constituído grupo de peritos para identificar as dificuldades e as necessidades sentidas na sinalização e codificação dos indivíduos. Resultados: Do total de alunos inscritos nos AE (n=2286), 141 (6,2%) são crianças ou jovens com NSE, sendo que, destes, 92 (65,2%) são do sexo masculino e 125 (88,7%) estão codificadas pelas equipas de saúde familiar. Há uma distribuição homogénea entre os diferentes níveis de ensino, ainda que o AE com menor população tenha mais crianças e jovens com NSE (n=57; 11,4%). As funções mentais globais (n=43; 30,5%) e mentais específicas (n=38; 27,0%) são as funções do corpo alteradas predominantes. O grupo de peritos da organização de saúde identificou défice de comunicação entre as unidades funcionais e a equipa de saúde escolar, apesar de reconhecerem a sua importância. No que respeita ao grupo de peritos dos AE, as dificuldades sentidas são a identificação de sinais e sintomas, a gestão e controlo de sintomas, a articulação com as equipas de saúde e a dificuldade em identificar condições que signifiquem NSE. Conclusões: Há necessidade de uma articulação efetiva entre as equipas de saúde e as instituições escolares enquanto veículo para uma intervenção direcionada e individualizada.N/

Promoção da saúde nas necessidades de saúde especiais em contexto comunitário

As escolas e as organizações de saúde devem articular-se de forma a atingir objetivos comuns que confluam para o melhor desenvolvimento e aprendizagem das crianças e jovens com necessidades de saúde especiais (NSE). Objetivos: Caraterizar as crianças e jovens com NSE no ano letivo 2018/2019 de dois Agrupamentos de Escolas (AE). Metodologia: Estudo analítico transversal fundamentado no modelo PRECEDE-PROCEED, desenhado numa sequência lógica das fases 1 a 5. Resultados: Nos dois AE, a maioria das crianças e jovens com NSE frequenta o 1º Ciclo do Ensino Básico (n=15 e n=13), sendo que num dos AE o 2º Ciclo do Ensino Básico tem também representatividade (n=14). Do total de alunos inscritos nos AE, as crianças e jovens com NSE significam 6,4% e 2,0% da população. As funções mentais globais (n=43) e específicas (n=38) são os diagnósticos prevalentes. Predominam as famílias nucleares (n=28) e com nível socioeconómico baixo. Dos encarregados de educação, 13,0% referem não ter capacidade para gerir a NSE do educando. Conclusões: Existe incumprimento dos critérios de codificação definidos pelo Decreto-Lei 54/2018, há défice de atualização da codificação pelos médicos de família e há défice de codificação das crianças e jovens com NSE sinalizadas pelos AE. Nas organizações de saúde foram identificadas as necessidades de atualização da codificação das NSE e de melhoria da comunicação com a Equipa de Saúde Escolar. Nos AE verificou-se dificuldade na identificação e gestão de sinais e sintomas nas crianças e jovens com NSE e na articulação com a equipa de saúde.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Influência da liderança clínica em enfermagem na qualidade e segurança dos cuidados: protocolo de scoping review

Introdução: A qualidade e segurança dos cuidados é o grau de excelência resultante da capacidade das organizações de saúde para responder às necessidades da pessoa e superar as suas expectativas. A liderança clínica concerne à demonstração de atitudes e competências de liderança informal. O enfermeiro líder clínico é aquele que está na prática clínica e a quem são reconhecidas competências e experiência clínica, habilidades para construir equipas e relacionamentos e qualidades pessoais que inspiram os pares. Enquanto líder, o enfermeiro projeta e implementa o cuidado, promove a qualidade e segurança dos cuidados e, desta forma, influencia os resultados sensíveis à prática clínica de enfermagem. Objetivo: Mapear a evidência científica disponível sobre a influência da liderança clínica em enfermagem na qualidade e segurança dos cuidados em organizações de saúde hospitalares. Critérios de inclusão: Estudos primários que relatem a influência da liderança clínica em enfermagem na qualidade e segurança dos cuidados em organizações de saúde hospitalares. Métodos: Protocolo de scoping review segundo o método do Joanna Briggs Institute. Estudos publicados e não publicados, com abordagem quantitativa, qualitativa ou de métodos mistos. Estratégia de pesquisa desenhada em três etapas, com pesquisa completa nos motores de busca MEDLINE Complete®, CINAHL Complete®, Web of ScienceTM, Scopus®, ProQuest Dissertations and Theses® e OpenGrey® A triagem dos estudos será realizada pelo título e resumo, com posterior análise do texto integral por dois revisores independentes que farão a extração e categorização dos dados em função do conteúdo. Esta pesquisa foi registada na plataforma Open Science Framework (https://doi.org/10.17605/OSF.IO/2EYAV)

Resultados do desempenho e análise operacional de um sistema fotovoltaico de 10 kWp de alta concentração interligado à rede

Este trabajo presenta una evaluación del desempeño y comportamiento operacional de un Sistema Fotovoltaico de Alta Concentración conectado a la red interna de distribución eléctrica del Departamento de Energía Nuclear (DEN) de la Universidad Federal de Pernambuco (UFPE), durante los primeros 12 meses de funcionamiento. Son discutidos los resultados en condiciones reales de operación de la eficiencia del generador HCPV. Fue realizada una comparación del comportamiento del sistema HCPV con un sistema fotovoltaico convencional operando bajo condiciones similares a través del cálculo del Índice de Desempeño y el Factor de Capacidad. Son realizadas proyecciones de producción de energía en otras localidades brasileñas con diferentes características del recurso solar disponible.This paper presents a performance and operational behavior evaluation of a High Concentration Photovoltaic system connected to the internal electricity distribution network of the Department of Nuclear Energy (DEN) of the Federal University of Pernambuco (UFPE) during the first 12 months of operation. In this paper are discussed the results in real operating conditions of the efficiency of the HCPV photovoltaic generator. A comparison of the behavior of the HCPV system with a conventional photovoltaic system operating under similar conditions by calculating the Performance Ratio and Capacity Factor was also performed. Projections of energy production in other Brazilian city with different characteristics of solar resources were also included.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES